《PLP》歌词

[00:00:00] PLP - 박재범 (朴宰范)/어글리 덕 (Ugly Duck)/Far East Movement (远东韵律)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：박재범/어글리 덕/Kevin Nishimura/James Roh/DJ Virman

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Kevin Nishimura/James Roh/DJ Virman/Clifford Goilo

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Kevin Nishimura/James Roh/DJ Virman/Clifford Goilo

[00:00:00] //

[00:00:00] All my b**ches top notch

[00:00:02] 我的女友们可都是上等货色

[00:00:02] Paper be on chop shop

[00:00:03] 钞票全都花在**烟上

[00:00:03] Breezy like a drop top

[00:00:04] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:00:04] This that f**king hot spot

[00:00:05] 这地方可够热闹

[00:00:05] Pimpin in the parking lot

[00:00:07] 在停车场尽情疯狂

[00:00:07] We pimpin in the parking lot

[00:00:10] 我们在停车场尽情疯狂

[00:00:10] All my b**ches top notch

[00:00:11] 我的女友们可都是上等货色

[00:00:11] Paper be on chop shop

[00:00:12] 钞票全都花在**烟上

[00:00:12] Breezy like a drop top

[00:00:13] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:00:13] This that f**king hot spot

[00:00:14] 这地方可够热闹

[00:00:14] Pimpin in the parking lot

[00:00:17] 在停车场尽情疯狂

[00:00:17] Pimpin in the parking lot

[00:00:19] 在停车场尽情疯狂

[00:00:19] All my b**ches top notch

[00:00:20] 我的女友们可都是上等货色

[00:00:20] Paper be on chop shop

[00:00:21] 钞票全都花在**烟上

[00:00:21] Breezy like a drop top

[00:00:22] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:00:22] This that f**kin hot spot

[00:00:24] 这地方可够热闹

[00:00:24] Pimpin in the parking lot

[00:00:26] 在停车场尽情疯狂

[00:00:26] We pimpin in the parking lot

[00:00:29] 我们在停车场尽情疯狂

[00:00:29] I'm gone off the henny

[00:00:30] 我喝光轩尼诗

[00:00:30] We in the bentley

[00:00:31] 我们坐在宾利里

[00:00:31] 술 깰 때까지

[00:00:32] 陪在我身边

[00:00:32] 같이 있어줘 내 옆에

[00:00:34] 直到我酒醒

[00:00:34] 절대로 안 보여

[00:00:35] 外面绝对看不到

[00:00:35] 창문이 선팅 됐으니

[00:00:36] 因为窗户贴上了膜

[00:00:36] 제대로 보여줘 girl 너의 aomg

[00:00:39] 我会好好表现给你看 女孩 我的Aomg

[00:00:39] 아무리 술을

[00:00:39] 就算再怎么

[00:00:39] 끊는다고 다짐해도

[00:00:41] 下定决心要戒酒

[00:00:41] 매주 주말마다 똑같이

[00:00:42] 每周周末还是一样

[00:00:42] 항상 난 병신 돼

[00:00:43] 我总是像傻子

[00:00:43] 내 모습을 봐야 하는

[00:00:44] 想看到我好好表现的朋友们

[00:00:44] 내 친구들에게 미안해

[00:00:45] 我很抱歉

[00:00:45] 미안하긴 motha f**ka

[00:00:46] 虽然很抱歉 该死的混蛋

[00:00:46] 다음 주말에 반복해

[00:00:48] 下周也是一如既往

[00:00:48] Yeah my 그렇게

[00:00:49] 我喜欢那样

[00:00:49] 움직일 때 좋아

[00:00:50] 摆动

[00:00:50] 너의 허린 개미

[00:00:51] 你的腰身如蚂蚁

[00:00:51] 니 몸매는 콜라

[00:00:53] 你的身材是可乐瓶

[00:00:53] 너의 골반은 굿

[00:00:53] 你的骨盆很棒

[00:00:53] 너무 자유로워

[00:00:55] 灵活自由

[00:00:55] 나의 목적은 으

[00:00:56] 你的目的

[00:00:56] 너무나 더러워

[00:00:58] 太过肮脏

[00:00:58] Drop drop low like you

[00:00:59] 像你一样热辣起舞

[00:00:59] My private dancer

[00:01:00] 我的私人舞者

[00:01:00] My pock pockets swoll

[00:01:01] 我的口袋里有的是钱

[00:01:01] I'm ready to romance yah

[00:01:02] 我准备好浪漫一把

[00:01:02] Dipped in desiigner

[00:01:03] //

[00:01:03] But no I don't see no panda

[00:01:04] 但我没有见到什么熊猫

[00:01:04] Let's get x rated baby

[00:01:06] 就让我们尽情释放吧

[00:01:06] Smile for the camera

[00:01:06] 对着照相机微笑吧

[00:01:06] All my b**ches top notch

[00:01:07] 我的女友们可都是上等货色

[00:01:07] Paper be on chop shop

[00:01:08] 钞票全都花在**烟上

[00:01:08] Breezy like a drop top

[00:01:10] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:01:10] This that f**king hot spot

[00:01:11] 这地方可够热闹

[00:01:11] Pimpin in the parking lot

[00:01:13] 在停车场尽情疯狂

[00:01:13] Pimpin in the parking lot

[00:01:16] 在停车场尽情疯狂

[00:01:16] All my b**ches top notch

[00:01:17] 我的女友们可都是上等货色

[00:01:17] Paper be on chop shop

[00:01:18] 钞票全都花在**烟上

[00:01:18] Breezy like a drop top

[00:01:19] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:01:19] This that f**king hot spot

[00:01:20] 这地方可够热闹

[00:01:20] Pimpin in the parking lot

[00:01:22] 在停车场尽情疯狂

[00:01:22] Pimpin in the parking lot

[00:01:25] 在停车场尽情疯狂

[00:01:25] 저 새낀 또 술 주정

[00:01:26] 那些家伙又开始发酒疯

[00:01:26] 난 강 건너 불구경

[00:01:27] 我隔岸观火

[00:01:27] 택시 불러 집에 보내버려

[00:01:28] 叫出租车送他们回家

[00:01:28] 그냥 우리끼리 즐겨

[00:01:30] 我们好好享受

[00:01:30] Pour up pour up

[00:01:31] 倒酒吧 全都倒满

[00:01:31] 풀어 금주령 다 음주

[00:01:32] 破了禁酒令 全推到下周

[00:01:32] 컨디션만 좋으면

[00:01:33] 只要状态好

[00:01:33] 내 주량은 기본 소주 두 병

[00:01:35] 我的酒量最少也是烧酒两瓶

[00:01:35] 김치 kimchi aye lady

[00:01:36] 泡菜 嗨美女

[00:01:36] Let me take a selfie

[00:01:37] 让我来张自拍

[00:01:37] Get ugly fugly

[00:01:38] 扮个丑脸

[00:01:38] 이번엔 얼굴 몰아 주기

[00:01:39] 这次把脸凑过来

[00:01:39] Ahh sorry 난 토종

[00:01:41] 抱歉我不是本土韩国人

[00:01:41] 한국인 I ain't no 교포

[00:01:42] 而是侨胞

[00:01:42] 영어는 잘 못해도

[00:01:43] 即使英文不怎么好

[00:01:43] 들으면 대충은 알아먹어

[00:01:44] 听的话也大概能听懂

[00:01:44] 난 자유로운 영혼

[00:01:45] 我有自由的灵魂

[00:01:45] 날 가두려는 족속들

[00:01:47] 想要阻止我的人

[00:01:47] 아무런 소용없어

[00:01:48] 毫无意义

[00:01:48] 난 말을 존나 안 듣거든

[00:01:49] 我尤其不爱听话

[00:01:49] 놀 때는 놀고

[00:01:50] 玩的时候就算了

[00:01:50] 일 할 땐 또 야무지게

[00:01:51] 工作的时候精明强干

[00:01:51] 놀 때 안 노는 근면

[00:01:52] 该玩的时候不玩的勤奋

[00:01:52] 성실 태도는 아구지를 때려

[00:01:53] 这老实的态度都是胡扯

[00:01:53] 무대는 내 구령대

[00:01:55] 舞台是我的法令台

[00:01:55] 너넨 학생 나는 교장

[00:01:56] 你们是学生我是校长

[00:01:56] 내 추임새는 훈화

[00:01:57] 我的训话是和声

[00:01:57] 말씀 느끼고 움직여라

[00:01:58] 听着我的话行动

[00:01:58] 춤춰라 국민 체조

[00:01:59] 跳舞吧 国民体操

[00:01:59] 마음껏 누벼라 운동장

[00:02:00] 在运动场上尽情驰骋

[00:02:00] 땅따먹기 부동산

[00:02:02] 枪占土地的房地产

[00:02:02] So wavy like 수영장

[00:02:03] 像游泳池的水一样摇摆

[00:02:03] All my b**ches top notch

[00:02:04] 我的女友们可都是上等货色

[00:02:04] Paper be on chop shop

[00:02:05] 钞票全都花在**烟上

[00:02:05] Breezy like a drop top

[00:02:06] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:02:06] This that f**king hot spot

[00:02:07] 这地方可够热闹

[00:02:07] Pimpin in the parking lot

[00:02:10] 在停车场尽情疯狂

[00:02:10] Pimpin in the parking lot

[00:02:12] 在停车场尽情疯狂

[00:02:12] All my b**ches top notch

[00:02:13] 我的女友们可都是上等货色

[00:02:13] Paper be on chop shop

[00:02:14] 钞票全都花在**烟上

[00:02:14] Breezy like a drop top

[00:02:15] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:02:15] This that f**king hot spot

[00:02:17] 这地方可够热闹

[00:02:17] Pimpin in the parking lot

[00:02:19] 在停车场尽情疯狂

[00:02:19] Pimpin in the parking lot

[00:02:22] 在停车场尽情疯狂

[00:02:22] Pull up in the g ride

[00:02:23] 停好跑车

[00:02:23] Lean it back n recline

[00:02:24] 放下靠椅躺下

[00:02:24] Sittin on chrome got

[00:02:25] 拿着手枪

[00:02:25] These honeys on my beehive

[00:02:27] 我“蜂箱”里的“蜜蜂”们

[00:02:27] Jock in on the c sign

[00:02:28] 一起加入吧

[00:02:28] Lick it like a feline

[00:02:29] 尝一尝吧

[00:02:29] Parking lot pimpin call

[00:02:30] 停车场 打个电话

[00:02:30] Me superfly peace sign

[00:02:32] 我世界一流 和平手势

[00:02:32] Posted wit the thieves

[00:02:33] 公布这些剽窃者名单

[00:02:33] Wit the east side

[00:02:34] 贫民区

[00:02:34] Slangin hella packs out

[00:02:35] 收拾包袱滚蛋

[00:02:35] The trunk call it tea time

[00:02:36] 那辆车就称之为休息时间

[00:02:36] B**ches love w**d here's

[00:02:37] 妹子超爱这里的**烟

[00:02:37] A hit of cali treeline

[00:02:38] 可是上等的货色

[00:02:38] Never love these hoes

[00:02:39] 从不爱这些妹子

[00:02:39] I just muthaf**king lease mineeee

[00:02:41] 这些妹子都是我的

[00:02:41] Guellia pimpin thru

[00:02:42] 弟兄们聚齐

[00:02:42] The hood all ben davis

[00:02:44] 那些人都像Ben Davis一样

[00:02:44] Yayo on a chrome

[00:02:45] 网上的流言蜚语

[00:02:45] Dish cutt up like daytons

[00:02:46] 不过是生活的调剂

[00:02:46] Neighborhood be

[00:02:47] 周围的人

[00:02:47] Locked like a bank

[00:02:48] 像是银行一样紧锁屋门

[00:02:48] Spinnin round the block

[00:02:49] 绕了一圈这个街区

[00:02:49] Rollin up the dank

[00:02:50] 卷支**烟

[00:02:50] In a cadi tank

[00:02:50] 在凯迪拉克里

[00:02:50] Whipping off hoes on

[00:02:51] 妹子们上车 我即刻开车

[00:02:51] The lenoleom

[00:02:52] //

[00:02:52] I'll let the p**sy pop

[00:02:53] 我会让那些妹子嗨翻天

[00:02:53] If she got snaps

[00:02:54] 如果她在车上

[00:02:54] On the petroleum

[00:02:54] 喋喋不休

[00:02:54] Shake them off

[00:02:55] 像Sodium一样

[00:02:55] Like sodium

[00:02:55] 摆脱它们

[00:02:55] Just drank in on my 40 o

[00:02:57] 喝光吧

[00:02:57] Mobbing off the leash

[00:02:58] 摆脱这些束缚

[00:02:58] I'm a dawg

[00:02:58] 我就是这么拽

[00:02:58] N the homies know

[00:02:59] 弟兄们都知道

[00:02:59] All my b**ches top notch

[00:03:00] 我的女友们可都是上等货色

[00:03:00] Paper be on chop shop

[00:03:01] 钞票全都花在**烟上

[00:03:01] Breezy like a drop top

[00:03:03] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:03:03] This that f**king hot spot

[00:03:04] 这地方可够热闹

[00:03:04] Pimpin in the parking lot

[00:03:06] 在停车场尽情疯狂

[00:03:06] Pimpin in the parking lot

[00:03:09] 在停车场尽情疯狂

[00:03:09] All my b**ches top notch

[00:03:10] 我的女友们可都是上等货色

[00:03:10] Paper be on chop shop

[00:03:11] 钞票全都花在**烟上

[00:03:11] Breezy like a drop top

[00:03:12] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:03:12] This that f**king hot spot

[00:03:13] 这地方可够热闹

[00:03:13] Pimpin in the parking lot

[00:03:15] 在停车场尽情疯狂

[00:03:15] Pimpin in the parking lot

[00:03:18] 在停车场尽情疯狂

[00:03:18] All my b**ches top notch

[00:03:19] 我的女友们可都是上等货色

[00:03:19] Paper be on chop shop

[00:03:20] 钞票全都花在**烟上

[00:03:20] Breezy like a drop top

[00:03:21] 像是乘坐敞篷跑车般凉爽

[00:03:21] This that f**king hot spot

[00:03:22] 这地方可够热闹

[00:03:22] Pimpin in the parking lot

[00:03:25] 在停车场尽情疯狂

[00:03:25] Pimpin in the parking lot

[00:03:30] 在停车场尽情疯狂