《Hymne à l’amour(Live)》歌词

[00:00:00] Hymne l'amour (Live) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:27] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:27] Peut m'importe si tu m'aimes
[00:00:33] 这又有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:54] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:54] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:16] 我要走到世界尽头
[00:01:16] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 我会去摘月亮
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:31] 我会背弃我的祖国
[00:01:31] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:37] 如果你希望我这么做
[00:01:37] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:42] 我什么都能做
[00:01:42] Si tu me le demandais
[00:01:47] 只要是你的要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:02] 如果你逝去在远离我的他乡
[00:02:02] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 这也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会选择同你一起逝去
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:37] 在没有问题的天际上
[00:02:37] Mon amour crois tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们会彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝会把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ela [Gilberto Gil]
- 撑腰(Live) [罗志祥&罗熙杰]
- 女人哭声 [网络歌手]
- 国色更天香 (豫剧版) [瞿颖&赵传]
- Atordoado [CPM 22&Rodrigo Lima]
- 无悔老兵 [洪国荃]
- 微微一笑很倾城 [蓝弟[华语]&深七]
- Tu Vuo’Fa L’Americano [Renato Carosone]
- Hallo Hier Ben Ik Dan [Bart Van Den Bossche]
- Desde el fondo de mi alma [Raphael]
- Imomushisan [神聖かまってちゃん]
- A Little Bit of Her Love [Robert Ellis Orrall]
- Just A Closer Walk With Thee(LP版) [Carlton Pearson]
- Only Because [The Platters]
- Pennies from Heaven [Billie Holiday]
- Curtis: Ti Voglio Tanto Bene [Beniamino Gigli]
- If You’re Happy And You Know It [O’Brien&Crimson Ensemble]
- You’re The Reason God Made Oklahoma [The Hit Crew]
- This Is My Father’s World [Hit Crew Masters]
- Shadows of the Night [Halloween Masters]
- Get Happy [Judy Garland&Dick Haymes]
- Dors Ma Mie, Bonsoir [Jacques Brel]
- gravityWall [Tielle&R!N/Gemie]
- 忆秦淮 [孙爱光&台北YMCA圣乐合唱团]
- Fui [DCO]
- 寻隐者不遇 [蓝迪[智慧乐园]]
- Time Changes Things [The Supremes]
- Charleston Des Déménageurs De Piano [Serge Gainsbourg]
- You Is One Black Rat(Album Version) [Sam ”Lightnin’” Hopkins]
- 多年不见 [刘晓龙]
- 余生都是我以为 [精彩康亓]
- Never Mind [Cliff Richard]
- Sundown (In the Style of Gordon Lightfoot)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- How Will I Know [R&B Christmas]
- The Blood Flowed Like Wine [Federale&Alex Maas&Collin]
- 同一片天空下各自安好 [DJ黑人]
- The Devil Takes Care Of His Own [Band Of Skulls]
- You’d Be So Easy To Love [Sarah Vaughan]
- 二职校之歌 [华语群星]
- 你的笑 [阿勇泽让]
- Send Me Some Lovin’ [The Crickets]