《I Get a Kick out of You》歌词

[00:00:00] I Get a Kick out of You - Bassey, Shirley/The Nelson Riddle Orchestra
[00:00:02] //
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:06] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:15] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:15] The only exception I know is the case
[00:00:20] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:20] Where I'm out on a quiet spree
[00:00:25] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:25] Fighting vainly the old envy
[00:00:30] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:37] 懵然间的一次转身看见
[00:00:37] Your fabulous face
[00:00:46] 你精致的容颜
[00:00:46] I get no kick from champagne
[00:00:52] 无心醉于香槟
[00:00:52] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:57] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:00:57] So tell me why should it be true
[00:01:03] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:03] That I get a kick out of you
[00:01:09] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:09] Some get a kick from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:21] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:21] It would bore me terrificly too
[00:01:27] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:27] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 而我却迷醉于你
[00:01:33] I get a kick every time I see
[00:01:39] 每一次你出现在我眼前
[00:01:39] You standing there before me
[00:01:47] 我就会为你迷醉不已
[00:01:47] I get a kick though it's clear to me
[00:01:53] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:01:53] You obviously don't adore me
[00:02:00] 我也仍为你迷醉
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 我也不爱翱翔天际
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:12] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:12] Is my idea of nothing to do
[00:02:18] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:18] Yet I get a kick out of you
[00:02:23] 而我却迷醉于你
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey&The Nelson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 失忆周末 [陈慧琳]
- 思慕的形影 [叶启田]
- 乱 [古巨基]
- 三套车 [群星]
- The Fixer [Pearl Jam]
- Dis-moi oui [Colonel Reyel]
- 救生圈 [Twins]
- 红红热闹闹 [群星]
- Promesa de amor [David DeMaria]
- Tangerine Dream(RAZOR N’ GUIDO Remix) [Do As Infinity]
- 乐 [尚华]
- Hello, I Love You [Adam Ant]
- It Ain’t Necessarily So [Aretha Franklin]
- Now And Forever(2013 Version) [Richard Marx]
- The Turn of a Friendly Card, Pt.2(Eric Guide Vocal and Extended Guitar Solo) [The Alan Parsons Project]
- 好汉歌 (伴奏) [开门大吉]
- Straight A’s In Love [Johnny Cash]
- After You’ve Gone [Johnny Preston]
- Living After Midnight [Judas Priest]
- Who Loves You [Billie Holiday&Her Orches]
- Mala Mujer [Acapulco Tropical]
- You’ll Lose A Good Thing [barbara lynn]
- Heartaches [PATSY CLINE]
- Party Down (Best Of) [Reel Big Fish]
- Mr Vain [90s allstars]
- Que Bonita Religio [Padre Zezinho scj]
- Já Sou Patro [Quim Barreiros]
- We Won’t Be Shaken(TheSoundKids Remix) [Building 429]
- Night Out [Delhi Kid&Oye Sheraa]
- Think Of Me [Smokie]
- 林飞燕 [张林波]
- 温柔只给意中人 [MC龙殇]
- 男人不该犯的错 [阿沁]
- Desafinado [Ella Fitzgerald]
- A Ti Sí Puedo Decirte [Various Artists]
- Nick the Stripper [SSION]
- Sarah [Sopa De Cabra]
- Melinda(Remastered) [UFO]
- Es Lo Que Hay(Instrumental) [Aitor]
- Kling No Klokka [Ars Nova]
- Deck the Halls With Boughs of Holly [Doris Day]
- Paluu [Anssi Kela]