《I Get a Kick out of You》歌词

[00:00:00] I Get a Kick out of You - Bassey, Shirley/The Nelson Riddle Orchestra
[00:00:02] //
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:06] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:15] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:15] The only exception I know is the case
[00:00:20] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:20] Where I'm out on a quiet spree
[00:00:25] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:25] Fighting vainly the old envy
[00:00:30] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:37] 懵然间的一次转身看见
[00:00:37] Your fabulous face
[00:00:46] 你精致的容颜
[00:00:46] I get no kick from champagne
[00:00:52] 无心醉于香槟
[00:00:52] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:57] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:00:57] So tell me why should it be true
[00:01:03] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:03] That I get a kick out of you
[00:01:09] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:09] Some get a kick from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:21] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:21] It would bore me terrificly too
[00:01:27] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:27] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 而我却迷醉于你
[00:01:33] I get a kick every time I see
[00:01:39] 每一次你出现在我眼前
[00:01:39] You standing there before me
[00:01:47] 我就会为你迷醉不已
[00:01:47] I get a kick though it's clear to me
[00:01:53] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:01:53] You obviously don't adore me
[00:02:00] 我也仍为你迷醉
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 我也不爱翱翔天际
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:12] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:12] Is my idea of nothing to do
[00:02:18] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:18] Yet I get a kick out of you
[00:02:23] 而我却迷醉于你
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey&The Nelson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你无后悔 [郑琇月&余帝]
- glory colors 風のトビラ [Zone]
- 从头再来 (Snow Ver.) [珍珠]
- 42(Live in Madrid, 2008) [Coldplay]
- The Windmills Of Your Mind [Nana Mouskouri]
- どんぐりころころ [儿童歌曲]
- These Broken Hands Of Mine [Joe Brooks]
- 我想忘了你 I Want to Forget You [纯音乐]
- 失恋酒 [小萍萍]
- Falling In Love With Love [David Rose]
- Trouble in Mind [Sam Cooke]
- There Goes My Life [Ameritz - Tribute]
- La Malaguea [Trio Calaveras]
- I Will Wait for You [De Luna]
- Shall We Dance [Fred Astaire]
- Georgia on My Mind [Django Reinhardt]
- Angel Eyes [Chris Connor]
- 寂寞的星子 [胡轩茗]
- B**ch Better Have My Money(Explicit) [Risa White]
- Rain Over Me [Radio Edit&Marc Anthony]
- 海韵 [邓丽君]
- Night in Motion [Pat Benesta]
- Adventure (KemimikE 2017 Rework) [KemimikE]
- Octavo Día [Shakira]
- Turn My TV On(Explicit) [Van Hunt]
- 挚爱中国梦(Live) [卞英花]
- Teardrops From My Eyes [Ray Charles]
- Rayo de Sol(Original Mix) [Tio Gomez]
- 坏人 [夏先生的树]
- 10年后この木の下で(MEGUMI MORI ACOUSTIC TOUR 2013-冬の约束-) [日韩群星]
- You Just May Be The One [The Monkees]
- House of the Rising Sun (Best Masterpieces) [Nina Simone&D.R]
- When You Wish Upon A Star(2000 Box Set Version) [The Supremes]
- 天使之恋 [黄莺莺]
- 没有方向感的爱 [群可&玉兔]
- 等着你想起 [叶剑雄]
- Mujer Ladina [Hermanas Rivas]
- Qualsevol Nit Pot Sortir el Sol [Dámaris Gelabert]
- El Helicoptero [Rey Pirin]
- Ain’t That A Shame [Crystal Clark]
- 三天三夜 [张玮]
- 高远的天空 [王东杰]