《Que Sera Sera(Whatever Will Be, Will Be)(Digitally Remastered)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be - Leon Smith
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Jay Livingston/Ray Evans
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我还是个小女孩
[00:00:12] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:21] 会漂亮吗 会富有吗
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们不能预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大了 恋爱了
[00:00:48] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们的生活每天都会美好吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 我的爱人对我说
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们不能预见未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother what will I be
[00:01:30] 他们问我 将来我会变成什么样子呢
[00:01:30] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 会英俊吗 会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:38] 我轻声地回答
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们不能预见未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blood Of Heroes(Remastered 2004) [Megadeth]
- 幸福的留言 [高航]
- Under Your Wings [林育群]
- Reprise [The Communards]
- Jack And Jill [谢小禾]
- Up On The Housetop(Christmas Fun For Kids: Dancing With Frosty Version) [WordHarmonic]
- Il Pleut [Edith Piaf]
- Crystal [Intimate Stranger]
- Momento morto [Quintorigo]
- 捉放曹_听他言吓得我心惊胆怕 [于魁智]
- Let Me Be The One(Lp Version) [Mylon LeFevre]
- Lass verbotenes gescheh’n [Bernd Berger]
- These Things I Offer You [Nana Mouskouri]
- My Prayer [Platters]
- Don’t You Worry Child [Pumped Up DJs&M.Lindstrom]
- Who Cares [Fred Astaire]
- Evil Clutch [Game Over]
- 心窗 [丁春秀]
- 【京剧】红灯记 [杨伟伟]
- Traveler’s Lantern(LP版) [Dwight Yoakam]
- Ukkosta ja ullakolla [Juha Tapio]
- Club-A-Go-Go [The Animals]
- Con la Punta del Pie [Gloria Matancera]
- Si Hoy Me Quieres Olvidar(Remastered 2006) [Arianna]
- Padam padam(Remaster) [Edith Piaf]
- Hafen Rock (Jailhouse Rock) [Peter Krauss]
- Crazy [The Manhattans]
- 雨の日 [aiko]
- 在握手中霸王枪 [歌者逆鳞]
- Young School Girl [Fats Domino]
- La prima volta al mondo [Paola Turci]
- God Only Knows(Live At The University Of Michigan/1966/Show 2) [The Beach Boys]
- 想做就去做 [钟伟强&卢伟伦]
- Wenn der Wind sich dreht [AlpenRebellen]
- Noche Sin Día(Remix) [Il Volo&Gente De Zona]
- Sara ”perche” ti amo [The Italians]
- Spending My Time (In the Style of Roxette)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Party Starter [Black Power]
- Hey Jude [Dune]
- 又见柳叶青 [奚秀兰]
- 伤心城市(33秒铃声版) [冷漠&云菲菲]
- Cat Rider [Little Dragon]