《Doomsday Clock》歌词

[00:00:27] Is everyone afraid

[00:00:29] 每个人都害怕吗？

[00:00:29] Is everyone ashamed

[00:00:32] 每个人都羞愧吗？

[00:00:32] They're running towards their holes to find out

[00:00:37] 他们跑向自己的庇护所

[00:00:37] Apocalyptic means are lost among our dead

[00:00:42] 发现世界末日发生在我们死后的遥远未来

[00:00:42] A message to our friends to get out

[00:00:47] 发短信给朋友们

[00:00:47] There's wages on this fear

[00:00:49] 发现他们在乎的是他们的薪水

[00:00:49] Oh so clear

[00:00:52] 哦，如此清晰

[00:00:52] Depends on what you'll pay to hear

[00:00:59] 这都取决于你的注意力在哪里

[00:00:59] They're bound to kill us all in whitewashed halls

[00:01:04] 他们一定会在白色的殿堂里把我们杀害

[00:01:04] Their jackals lick their paws

[00:01:07] 他们的豺狼已经伸出爪牙

[00:01:07] Please don't stop it's lonely at the top

[00:01:12] 请不要停下，尽管高处不胜寒

[00:01:12] These lonely days when will they ever stop

[00:01:17] 这孤独的日子何时才是尽头？

[00:01:17] This doomsday clock ticking in my heart

[00:01:22] 世界末日的钟声在我心房滴答作响

[00:01:22] Not broken

[00:01:35] 不会打断

[00:01:35] I love life every day

[00:01:37] 我热爱每一天的生活

[00:01:37] In each and every way

[00:01:40] 每一刻，每一天

[00:01:40] Kafka would be proud to find out

[00:01:45] 卡夫卡会感到自豪

[00:01:45] I'm certain of the end

[00:01:47] 这是我在他故事结尾发现的

[00:01:47] It's the means that has me spooked

[00:01:50] 这让我惊恐

[00:01:50] It takes an unknown truth to get out

[00:01:54] 因为我发现最后是一个未知的真相

[00:01:54] I'm guessing I'm born free silly me

[00:02:00] 我一直认为我生来自由，我是多么傻

[00:02:00] I was meant to beg from my knees

[00:02:05] 我曾经屈膝乞求

[00:02:05] Please don't stop it's lonely at the top

[00:02:10] 请不要停下，尽管高处不胜寒

[00:02:10] These lonely days when will they ever stop

[00:02:15] 这孤独的日子何时才是尽头？

[00:02:15] This doomsday clock ticking in my heart

[00:02:20] 世界末日的钟声在我心房滴答作响

[00:02:20] These lonely days when will they ever stop

[00:02:31] 这孤独的日子何时才是尽头？

[00:02:31] We gotta dig in

[00:02:34] 我们会认真工作

[00:02:34] Gas masks on

[00:02:36] 带上防毒面具

[00:02:36] Wait in the sunshine all bug-eyed

[00:02:39] 全都睁大双眼，在阳光下等待

[00:02:39] If this is living

[00:02:42] 难道这就是生活？

[00:02:42] Sakes alive

[00:02:45] 为了活着！

[00:02:45] Well then they can't win

[00:02:46] 好吧，那么他们不会成功

[00:02:46] No one survives

[00:02:48] 没有人幸免

[00:02:48] Is everyone afraid

[00:02:50] 每个人都害怕吗？

[00:02:50] You should be ashamed

[00:02:53] 你应该羞愧

[00:02:53] Apocalyptic screams mean nothing to the dead

[00:02:58] 末日的尖叫意味着一切都没有结束

[00:02:58] Kissing that 'ol sun to know all there is

[00:03:03] 轻触这个奇迹世界，了解那里的一切

[00:03:03] Come on last call

[00:03:08] 来吧，最后一个电话

[00:03:08] You should want it all

[00:03:11] 你应该期望所有

[00:03:11] Ah it's lonely at the top

[00:03:17] 啊，高处不胜寒

[00:03:17] These lonely days when will they ever stop

[00:03:22] 这些孤独的日子何时才是尽头

[00:03:22] This doomsday clock ticking in my heart

[00:03:30] 世界末日的钟声在我心房滴答作响

[00:03:30] These lonely days when will they ever stop

[00:03:35] 这些孤独的日子何时才是尽头

[00:03:35] This ticking in my heart

[00:03:40] 在我心中滴答作响

[00:03:40] Is everyone afraid

[00:03:45] 每个人都害怕吗？