《Miss Misery》歌词

[00:00:00] Miss Misery (痛苦小姐) - Elliott Smith (艾略特·史密斯)
[00:00:01] //
[00:00:01] I'll fake it through the day
[00:00:05] 用烈性威士忌灌醉自己
[00:00:05] With some help from johnny walker red
[00:00:10] 我整日把自己伪装起来
[00:00:10] Send the poison rain down the drain
[00:00:16] 让它涌进我的心头
[00:00:16] To put bad thoughts in my head
[00:00:23] 抹去我的胡思乱想
[00:00:23] Two tickets torn in half
[00:00:28] 两张电影票撕成两半
[00:00:28] And a lot of nothing to do
[00:00:34] 我变得无所事事
[00:00:34] Do you miss me
[00:00:37] 你会想我吗
[00:00:37] Miss misery
[00:00:41] 可怜的姑娘
[00:00:41] Like you say you do
[00:00:47] 就像你说的那样
[00:00:47] A man in the park
[00:00:50] 公园中偶遇的一个人
[00:00:50] Read the lines in my hand
[00:00:56] 读懂我掌心的生命线
[00:00:56] Told me I'm strong
[00:00:58] 他说我很坚强
[00:00:58] Hardly ever wrong I said man you mean
[00:01:03] 绝不会错 我说
[00:01:03] You had plans for both of us
[00:01:08] 你真的能看到我们的未来吗
[00:01:08] That involved a trip out of town
[00:01:14] 那个梦想中远离尘嚣的旅行
[00:01:14] To a place I've seen in a magazine
[00:01:19] 在你留下的一本杂志里
[00:01:19] That you left lying around
[00:01:26] 我见到了那个梦寐以求的地方
[00:01:26] I don't have you with me but
[00:01:31] 我失去了你
[00:01:31] I keep a good attitude
[00:01:37] 但我依然想你
[00:01:37] Do you miss me
[00:01:40] 你会想我吗
[00:01:40] Miss misery
[00:01:44] 可怜的姑娘
[00:01:44] Like you say you do
[00:01:49] 就像你说的那样
[00:01:49] I know you'd rather see me gone
[00:01:54] 我知道你宁愿看着我离开
[00:01:54] Than to see me the way that I am
[00:02:01] 也不愿看到我如此痛苦
[00:02:01] But I am in the life anyway
[00:02:06] 但这就是我的命运
[00:02:06] Next door the tv's flashing
[00:02:12] 隔壁的电视一直在播放
[00:02:12] Blue frames on the wall
[00:02:17] 墙上光影斑驳
[00:02:17] It's a comedy of errors you see
[00:02:22] 仿佛在嘲笑我的过错
[00:02:22] It's about taking a fall
[00:02:30] 一个彻头彻尾的失败者
[00:02:30] To vanish into oblivion
[00:02:36] 渐渐消失直至灰飞烟灭
[00:02:36] It's easy to do
[00:02:40] 再简单不过
[00:02:40] And I try to be but you know me
[00:02:44] 我不断挣扎 但你了解我
[00:02:44] I come back when you want me to
[00:02:51] 当你需要我的时候 我还会回到你身边
[00:02:51] Do you miss me
[00:02:55] 你会想我吗
[00:02:55] Miss misery
[00:02:59] 可怜的姑娘
[00:02:59] Like you say you do
[00:03:04] 就像你说的那样
您可能还喜欢歌手Danny Elfman的歌曲:
随机推荐歌词:
- 马拉松 [朱安禹]
- 斗爱 (同名电影主题曲) [爱戴]
- 065封神演义 [袁阔成]
- Father Of A Son [The Ark]
- Miss Me [Bob Sinclar]
- Brave Love,Tiga(TV Size) [矢野立美]
- An American Trilogy [Elvis Presley]
- It’s Not Christmas Without You [Katharine Mcphee]
- 小小葫芦娃 [杨烁]
- 几段情歌 [林子祥]
- 林檎もぎれビーム!(Instrumental) [GILLE]
- 岭头山色 [巫娜]
- Jealousy [Billy Fury]
- Music of The Night [John Owen]
- In the Springtime of His Voodoo(Rookery Ending) [Tori Amos]
- My Buddy [Frank Sinatra]
- Miss Brown to You [Billie Holiday & Her Orch]
- Not Giving up on Love [Dance Hits 2014]
- Highway to Nowhere [Jim Reeves]
- Destination Moon [Dinah Washington]
- You’ll Never Know [Mindy Mccready]
- Travelin’ Man [Ricky Nelson]
- Moonlight Becomes You [Glen Miller&Skip Nelson&T]
- Doctor My Eyes [Jackson Browne]
- Missin’ Slim (with Colin Buchanan) [Lee Kernaghan]
- Whatever Lola Wants [Abbe Lane&The Tito Puente]
- 最美 (Live) 《中国好声音》贵阳站 [金志文]
- Don’t Cry (C’est D’la Faute) [Edith Piaf]
- Let’s Get It Started Originally Performed By The Black Eyed Peas(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- I’m A Dreamer, Aren’t We All [Carmen McRae]
- Come on in My Kitchen [Robert Johnson]
- Ventura, CA (Album Version) [Caroline]
- M.E.(Live 1980) [Gary Numan]
- Rancho Pillow [The Andrews Sisters]
- What A Difference A Day Makes [Gloria Estefan]
- セレナーデ [ORIGINAL LOVE]
- Not a Love Song [Wonderland]
- He Didn’t Have to Be (In the Style of Brad Paisley)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- No Te Podias Quedar [Ramón González Mora]
- Jag vill, jag vill, jag vill [Martin Stenmarck]
- Liebestoll [Ludwig Hirsch]
- 水瓶座 [陈晓东]