《I’ll Be There》歌词

[00:00:00] I'll Be There - Hollywood Undead

[00:00:02] //

[00:00:02] Can you see me my love

[00:00:04] 你能看见我么 我的爱人

[00:00:04] Put there above when you were dying

[00:00:07] 在你临终之前告诉我答案吧

[00:00:07] I was dying too look for meaning in song

[00:00:11] 我也在垂死挣扎 寻找着歌里的意义

[00:00:11] But the meaning was gone cause I was crying

[00:00:15] 但我哭成泪人 这已经没有意义了

[00:00:15] Right along with you if the heavens may break

[00:00:19] 纵使天空要破碎 我会一直在你身旁

[00:00:19] I hope for our take and if they ever do

[00:00:26] 我希望我们之间能擦出些火花 就算天真的塌下来了

[00:00:26] I'll be there with you

[00:00:33] 我都会陪在你的身边

[00:00:33] I woke up feeling the same way that I did yesterday

[00:00:37] 我醒来后 感觉和昨天一样

[00:00:37] Don't know what these tears would say

[00:00:39] 不知道这些眼泪意味着什么

[00:00:39] But I miss my friend that went away

[00:00:41] 但我想念已经离开的朋友

[00:00:41] I watch the seasons as they go

[00:00:43] 他们离开后 我领略四季

[00:00:43] The rain the sun the heat the snow

[00:00:45] 感受着大雨 阳光 炎热 寒雪

[00:00:45] I don't know much but this I know

[00:00:47] 我懂的并不多 但我知道

[00:00:47] I miss my friend I miss him so

[00:00:49] 我想念我的朋友 真的很想他

[00:00:49] I say my prayers I raise my hands

[00:00:51] 我念着我的祷告 举起了我的双手

[00:00:51] I move my feet and when I can

[00:00:53] 我尽我所能的向前走

[00:00:53] I said help would you help me now

[00:00:55] 我说帮帮我 你现在能帮我么

[00:00:55] And lift me up if my legs give out

[00:00:57] 如果我的腿已精疲力竭 请将我扶起来

[00:00:57] Cause I know that life is short

[00:00:59] 因为我知道生命短暂

[00:00:59] And living is the hardest part

[00:01:01] 而生活就是最艰难的部分

[00:01:01] And some place through the dark

[00:01:03] 在穿过黑暗的地方

[00:01:03] We will meet and never part

[00:01:05] 我们会相遇并且永不分离

[00:01:05] Some place through the dark

[00:01:12] 在穿过黑暗的地方

[00:01:12] Can you see me my love

[00:01:15] 你能看见我么 我的爱人

[00:01:15] Put there above when you were dying

[00:01:18] 在你临终之前告诉我答案吧

[00:01:18] I was dying too look for meaning in song

[00:01:22] 我也在垂死挣扎 寻找着歌里的意义

[00:01:22] But the meaning was gone cause I was crying

[00:01:26] 但我哭成泪人 这已经没有意义了

[00:01:26] Right along with you if the heavens may break

[00:01:30] 纵使天空要破碎 我会一直在你身旁

[00:01:30] I hope for our take and if they ever do

[00:01:36] 我希望我们之间能擦出些火花 就算天真的塌下来了

[00:01:36] I'll be there with you

[00:01:44] 我都会陪在你的身边

[00:01:44] The calms before the break

[00:01:46] 破碎前的风平浪静

[00:01:46] The sun descents like yesterday

[00:01:48] 太阳像昨天一样下山

[00:01:48] The good may come and go away

[00:01:50] 好消息来了又去

[00:01:50] While bad news wait for you to wake

[00:01:52] 而坏消息却等着你醒悟过来

[00:01:52] We all kneel down before the storm

[00:01:54] 在风暴之前 当其砸向你的门的时候

[00:01:54] When weights come crashing at your door

[00:01:56] 我们都无能为力

[00:01:56] I've been down but down before

[00:01:58] 我曾经跌倒 但那只是以前的事

[00:01:58] And I have faith but I need more

[00:02:00] 现在我有了信念 但我需要更多

[00:02:00] Respects a dust caught in a whirlwind

[00:02:02] 我敬畏在旋风中的一粒尘埃

[00:02:02] Nothing less behind the curtain

[00:02:04] 一扫而过 不留点滴

[00:02:04] Life is short but death is certain

[00:02:06] 生命短暂 人固有一死

[00:02:06] That will always be our burden

[00:02:08] 那将永远是我们的负担

[00:02:08] Free afraid to follow if I promise you tomorrow

[00:02:12] 如果我向你承诺未来 你就放松心情追随生命吧

[00:02:12] See through the dark

[00:02:14] 看破黑暗

[00:02:14] We will meet and never part

[00:02:16] 我们会相遇并且永不分离

[00:02:16] Some place through the dark

[00:02:23] 在穿过黑暗的地方

[00:02:23] Can you see me my love

[00:02:25] 你能看见我么 我的爱人

[00:02:25] Put there above when you were dying

[00:02:29] 在你临终之前告诉我答案吧

[00:02:29] I was dying too look for meaning in song

[00:02:33] 我也在垂死挣扎 寻找着歌里的意义

[00:02:33] But the meaning was gone cause I was crying

[00:02:37] 但我哭成泪人 这已经没有意义了

[00:02:37] Right along with you if the heavens may break

[00:02:41] 纵使天空要破碎 我会一直在你身旁

[00:02:41] I hope for our take and if they ever do

[00:02:47] 我希望我们之间能擦出些火花 就算天真的塌下来了

[00:02:47] I'll be there with you

[00:03:11] 我都会陪在你的身边

[00:03:11] I had something to say but the words ran away

[00:03:14] 我有些话想说 但话到了嘴边却又溜走了

[00:03:14] Just like they always do

[00:03:19] 就像它们常做的那样

[00:03:19] I'll be there with you

[00:03:25] 我会陪在你身边

[00:03:25] Can you see me my love

[00:03:26] 你能看见我么 我的爱人

[00:03:26] Put there above when you were dying

[00:03:30] 在你临终之前告诉我答案吧

[00:03:30] I was dying too look for meaning in song

[00:03:34] 我也在垂死挣扎 寻找着歌里的意义

[00:03:34] But the meaning was gone cause I was crying

[00:03:38] 但我哭成泪人 这已经没有意义了

[00:03:38] Right along with you if the heavens may break

[00:03:42] 纵使天空要破碎 我会一直在你身旁

[00:03:42] I hope for our take and if they ever do

[00:03:48] 我希望我们之间能擦出些火花 就算天真的塌下来了

[00:03:48] I'll be there with you

[00:03:53] 我都会陪在你的身边