《Being Beige》歌词

[00:00:00] Being Beige - Smashing Pumpkins (砸南瓜乐队)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] I don't love you

[00:00:12] 如果我不爱你

[00:00:12] For what it's worth

[00:00:16] 这一切又有什么意义

[00:00:16] So if you're leaving

[00:00:18] 如果你要离开我

[00:00:18] Can you hurt

[00:00:22] 你会让我痛彻心扉吗

[00:00:22] Cherry blossom

[00:00:26] 樱花盛开

[00:00:26] This is goodbye

[00:00:29] 这是离别

[00:00:29] Come here lately

[00:00:32] 来这里

[00:00:32] And you'll fly

[00:00:36] 你会翩然飞舞

[00:00:36] When they say

[00:00:38] 当他们质疑

[00:00:38] What it's worth

[00:00:40] 这一切的意义何在

[00:00:40] The world tells you're fun

[00:00:44] 世界会告诉你冷暖自知

[00:00:44] And you know

[00:00:45] 你知道

[00:00:45] Where to hurt

[00:00:49] 哪里会受到伤害

[00:00:49] The world's on fire so

[00:00:52] 世界正激情燃烧

[00:00:52] The world's on fire so

[00:00:56] 世界正激情燃烧

[00:00:56] The world's on fire so

[00:00:59] 世界正激情燃烧

[00:00:59] Have you heard

[00:01:02] 你听到了吗

[00:01:02] Lover let me please

[00:01:05] 恋人啊 让我享受这份欢愉

[00:01:05] Follow down your knees

[00:01:08] 跪下你的双膝

[00:01:08] Lover let me please

[00:01:09] 恋人啊 让我享受这份欢愉

[00:01:09] Lover let me please

[00:01:13] 恋人啊 让我享受这份欢愉

[00:01:13] Be the one

[00:01:15] 只是唯一

[00:01:15] No more prayers to make

[00:01:19] 不再祈祷更多

[00:01:19] Flowers made to beg

[00:01:23] 花儿们也只为这份愿望

[00:01:23] When you swore to wait

[00:01:26] 当你发誓你会永远等待时

[00:01:26] It'll wait for us

[00:01:29] 它会为我们等候

[00:01:29] The world's on fire so

[00:01:33] 世界正激情燃烧

[00:01:33] The world's on fire so

[00:01:37] 世界正激情燃烧

[00:01:37] The world's on fire so

[00:01:40] 世界正激情燃烧

[00:01:40] Have you heard

[00:01:51] 你听到了吗

[00:01:51] Yes I loved you

[00:01:54] 我曾爱过你

[00:01:54] As a matter of fact

[00:01:58] 事实上

[00:01:58] Your furs are wrapped up

[00:02:01] 你的羽毛将我包裹其中

[00:02:01] And that's that

[00:02:04] 我被你套牢

[00:02:04] Lover let me please

[00:02:07] 恋人啊 让我享受这份欢愉

[00:02:07] Fall on down your knees

[00:02:11] 跪下你的双膝

[00:02:11] You once made me smile

[00:02:15] 你曾经让我微笑

[00:02:15] Then you strayed

[00:02:18] 而你此刻却迷失

[00:02:18] The world's on fire so

[00:02:22] 世界正激情燃烧

[00:02:22] The world's on fire so

[00:02:25] 世界正激情燃烧

[00:02:25] The world's on fire so

[00:02:28] 世界正激情燃烧

[00:02:28] Have you heard

[00:02:31] 你听到了吗

[00:02:31] The world's on fire

[00:02:35] 世界正激情燃烧

[00:02:35] The world's on fire

[00:02:39] 世界正激情燃烧

[00:02:39] The world's on fire

[00:02:42] 世界正激情燃烧

[00:02:42] Have you heard

[00:02:44] 你听到了吗

[00:02:44] Lover help me breathe

[00:02:48] 爱人 请让我呼吸

[00:02:48] To make for your alief

[00:02:50] 只为你的信仰

[00:02:50] (To make for your belief)

[00:02:52] 只为你的信念

[00:02:52] For I no longer am

[00:02:55] 我不再只是孤独的我自己

[00:02:55] By your side

[00:02:59] 在你身旁

[00:02:59] What's to hide

[00:03:03] 无需躲藏

[00:03:03] The world's on fire

[00:03:06] 世界正激情燃烧

[00:03:06] The world's on fire

[00:03:08] 世界正激情燃烧

[00:03:08] Until I'm ready on Monday

[00:03:11] 周一 直到我已准备好

[00:03:11] The world's on fire

[00:03:12] 世界正激情燃烧

[00:03:12] Until I'm ready on Tuesday

[00:03:14] 周二 直到我已准备好

[00:03:14] The world's on fire

[00:03:16] 世界正激情燃烧

[00:03:16] Until I'm ready on Wednesday

[00:03:18] 周三 直到我已准备好

[00:03:18] The world's on fire

[00:03:20] 世界正激情燃烧

[00:03:20] Until I'm ready on Thursday

[00:03:22] 周四 直到我已准备好

[00:03:22] The world's on fire

[00:03:23] 世界正激情燃烧

[00:03:23] Until I'm ready on Friday

[00:03:26] 周五 直到我已准备好

[00:03:26] The world's on fire

[00:03:27] 世界正激情燃烧

[00:03:27] Until I'm ready on Saturday

[00:03:30] 周六 直到我已准备好

[00:03:30] The world's on fire

[00:03:31] 世界正激情燃烧

[00:03:31] Until I'm ready on Sunday

[00:03:36] 周天 直到我已准备好