《Feel Good Inc.》歌词

[00:00:00] Feel Good Inc. (感觉很棒) - Gorillaz (街头霸王)/De La Soul

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jamie Hewlett/B Burton/D Albarn/David J. Jolicoeur

[00:00:27] //

[00:00:27] City′s breaking down on a camels back

[00:00:30] 城市于驼峰尖轰然倒塌

[00:00:30] They just have to go cos they don't hold back

[00:00:34] 看不透异象之人应消散

[00:00:34] So all you fill the streets its appealing to see

[00:00:37] 用探看的渴望填满街巷

[00:00:37] You won't get out the county' cos you′re bad and free

[00:00:41] 自由的坏家伙是不会被人们记住

[00:00:41] You′ve got a new horizon It′s ephemeral style

[00:00:44] 你将目睹地平线的新生

[00:00:44] A melancholy town where we never smile

[00:00:48] 忧伤之城已扼断笑声

[00:00:48] And all I wanna hear is the message beep

[00:00:51] 此刻我只渴求讯息的嗡鸣

[00:00:51] My dreams' they′ve got to kiss' because I don't get sleep' no

[00:00:58] 然后为心中幻梦印上一吻 因为我不再会逃开

[00:00:58] Windmill' Windmill for the land

[00:01:01] 飞往乌托邦的风车

[00:01:01] Learn forever hand in hand

[00:01:05] 在须弥之中争相呼应

[00:01:05] Take it all in on your stride

[00:01:08] 让这飞旋的震颤交融于你的步伐

[00:01:08] It is sticking' falling down

[00:01:12] 厚重而稠密 摇曳且堕落

[00:01:12] Love forever love is free

[00:01:15] 若有心力去爱人 请爱得永恒持久

[00:01:15] Lets turn forever you and me

[00:01:19] 毕竟爱从来自由 同我在这震颤之中旋转吧

[00:01:19] Windmill' windmill for the land

[00:01:22] 飞向乌托邦的风车

[00:01:22] Is everybody in

[00:01:29] 我站在这里呼唤你们 如诺亚呼唤他的友人

[00:01:29] Laughing gas these hazmats' fast cats

[00:01:31] 融化入笑声的空气是危险品

[00:01:31] Lining them up like a** cracks

[00:01:33] 昆仑妲己胡旋舞态妖娆 一如股间弧度

[00:01:33] Ladies' homies' at the track

[00:01:34] 小姐们先生们

[00:01:34] Its my chocolate attack

[00:01:36] 乐曲间是巧克力扑面的甜腻 尚能饮否

[00:01:36] Sh*t' I′m stepping in the heart of this here

[00:01:38] 我踏在此地中央

[00:01:38] Care bear bumping in the heart of this here

[00:01:40] 提防虎狼来犯

[00:01:40] Watch me as I gravitate

[00:01:41] 视线抛向我 如同海蒂凝视唐璜

[00:01:41] Hahahahahahaa

[00:01:43] //

[00:01:43] Yo' we gonna go ghost town'

[00:01:44] 我们将步入幽冥之城

[00:01:44] This motown' with yo sound

[00:01:45] 汽车城 灵歌伴随这声音响起

[00:01:45] You′re in the place you gonna bite the dust

[00:01:47] 而你将步入这片土地 噬啮尘沙

[00:01:47] Can't fight with us With yo sound you kill the INC

[00:01:50] 休戚与共 伴随这声音 毁灭伊拉克国民大会

[00:01:50] So don't stop' get it' get it

[00:01:52] 因此不要慢慢行走 也不要停下来

[00:01:52] Until you′re cheddar header

[00:01:54] 直至瘫软在地

[00:01:54] Yo' watch the way I navigate

[00:01:55] 你应该看看我前行的方式

[00:01:55] Ahahahahahhaa

[00:02:25] //

[00:02:25] Windmill' Windmill for the land

[00:02:28] 飞往乌托邦的风车

[00:02:28] Learn forever hand in hand

[00:02:32] 在须弥之中遥相呼应

[00:02:32] Take it all in on your stride

[00:02:35] 让这飞旋的震颤交融于你的步伐

[00:02:35] It is sticking' falling down

[00:02:39] 厚重而稠密 摇曳且堕落

[00:02:39] Love forever love is free

[00:02:42] 若有心力去爱人 请爱得永恒持久

[00:02:42] Lets turn forever you and me

[00:02:46] 毕竟爱从来自由 同我在这震颤之中旋转吧

[00:02:46] Windmill' windmill for the land

[00:02:48] 飞往乌托邦的风车

[00:02:48] Is everybody in

[00:02:55] 我站在这里呼唤你们 如诺亚呼唤他的友人

[00:02:55] Don't stop' get it' get it

[00:02:58] 因此不要慢慢行走 也不要停下来

[00:02:58] We are your captains in it

[00:02:59] 我们是你们的领航者

[00:02:59] Steady watch me navigate

[00:03:03] 只需坐好看我如何带你们平稳前行

[00:03:03] Don't stop' get it' get it

[00:03:05] 因此不要慢慢行走 也不要停下来

[00:03:05] We are your captains in it

[00:03:06] 我们是你们的领航者

[00:03:06] Steady watch me navigate

[00:03:08] 只需坐好看我如何带你们平稳前行

[00:03:08] Ahahahahahhaa

[00:03:13] //