《Do-Re-Mi》歌词

[00:00:02] Do-Re-Mi -Julie Andrews&Charmian Carr&Heather Menzies&Nicholas Hammond
[00:00:03] Let's start at the very beginning
[00:00:07] 让我们从头开始
[00:00:07] A very good place to start
[00:00:11] 这是一个很好的开端
[00:00:11] When you read you begin with a-b-c
[00:00:15] 当你阅读时你要先学ABC
[00:00:15] When you sing you begin with do-re-mi
[00:00:21] 当你唱歌时你要先学哆来咪
[00:00:21] Do-re-mi do-re-mi
[00:00:23] 哆来咪哆来咪
[00:00:23] The first three notes just happen to be
[00:00:29] 这正好是前三个音符
[00:00:29] Do-re-mi do-re-mi
[00:00:31] 哆来咪哆来咪
[00:00:31] Do-re-mi-fa-so-la-ti
[00:00:35] 哆来咪发梭拉西
[00:00:35] Let's see if I can make it easy
[00:00:41] 让我们看看能不能简单点
[00:00:41] Doe a deer a female deer
[00:00:44] 哆代表一只鹿一只母鹿
[00:00:44] Ray a drop of golden sun
[00:00:48] 来代表一线金色的阳光
[00:00:48] Me a name I call myself
[00:00:52] 咪代表我在叫自己
[00:00:52] Far a long long way to run
[00:00:56] 发代表长路漫漫
[00:00:56] Sew a needle pulling thread
[00:01:00] 梭代表针儿穿着线
[00:01:00] La a note to follow sew
[00:01:04] 拉跟在梭后面
[00:01:04] Tea a drink with jam and bread
[00:01:08] 西代表配着果酱面包的饮料
[00:01:08] That will bring us back to do oh-oh-oh
[00:01:12] 让我们重头再来
[00:01:12] Doe a deer a female deer
[00:01:16] 哆代表一只鹿一只母鹿
[00:01:16] Ray a drop of golden sun
[00:01:20] 来代表一线金色的阳光
[00:01:20] Me a name I call myself
[00:01:24] 咪代表我在叫自己
[00:01:24] Far a long long way to run
[00:01:27] 发代表长路漫漫
[00:01:27] Sew a needle pulling thread
[00:01:31] 梭代表针儿穿着线
[00:01:31] La a note to follow sew
[00:01:35] 拉跟在梭后面
[00:01:35] Tea a drink with jam and bread
[00:01:38] 西代表配着果酱面包的饮料
[00:01:38] That will bring us back to do
[00:01:40] 让我们重头再来
[00:01:40] Doe a deer a female deer
[00:01:44] 哆代表一只鹿一只母鹿
[00:01:44] Ray a drop of golden sun
[00:01:47] 来代表一线金色的阳光
[00:01:47] Me a name I call myself
[00:01:51] 咪代表我在叫自己
[00:01:51] Far a long long way to run
[00:01:55] 发代表长路漫漫
[00:01:55] Sew a needle pulling thread
[00:01:58] 梭代表针儿穿着线
[00:01:58] La a note to follow sew
[00:02:01] 拉跟在梭后面
[00:02:01] Tea a drink with jam and bread
[00:02:04] 西代表配着果酱面包的饮料
[00:02:04] That will bring us back to do
[00:02:08] 让我们重头再来
[00:02:08] Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
[00:02:10] 哆来咪发梭拉西哆
[00:02:10] So-do
[00:02:12] 梭哆
[00:02:12] Now children do-re-mi-fa-so and so on
[00:02:15] 孩子们现在继续唱着哆来咪发梭
[00:02:15] Are only the tools we use to build a song
[00:02:17] 这些仅仅是我们创作歌曲的工具
[00:02:17] Once you have these notes in your heads
[00:02:19] 当你把这些音符记在脑海
[00:02:19] You can sing a million different tunes by mixing them up
[00:02:22] 你就可以通过混合它们唱出许多不同的调子来
[00:02:22] Like this
[00:02:24] 就像这样
[00:02:24] So do la fa mi do re
[00:02:30] 梭哆拉发咪多来
[00:02:30] Can you do that
[00:02:31] 你能做到吗
[00:02:31] So do la fa mi do re
[00:02:37] 梭哆拉发咪多来
[00:02:37] So do la ti do re do
[00:02:42] 梭哆拉西哆来哆
[00:02:42] So do la ti do re do
[00:02:48] 梭哆拉西哆来哆
[00:02:48] Now put it all together
[00:02:50] 现在把这些音符结合在一起
[00:02:50] So do la fa mi do re
[00:02:57] 梭哆拉发咪多来
[00:02:57] So do la ti do re do
[00:03:03] 梭哆拉西哆来哆
[00:03:03] Good
[00:03:04] 棒极了
[00:03:04] But it doesn't mean anything
[00:03:06] 但这没有任何意义
[00:03:06] So we put in words one word for every note like this
[00:03:11] 所以我们要填上歌词一个音符一个字就像这样
[00:03:11] When you know the notes to sing
[00:03:18] 当你懂得这些唱歌的音符
[00:03:18] You can sing most anything
[00:03:24] 你就可以尽情歌唱
[00:03:24] Together
[00:03:25] 一起来
[00:03:25] When you know the notes to sing
[00:03:32] 当你懂得这些唱歌的音符
[00:03:32] You can sing most anything
[00:03:36] 你就可以尽情歌唱
[00:03:36] Doe a deer a female deer
[00:03:42] 哆代表一只鹿一只母鹿
[00:03:42] Ray a drop of golden sun
[00:03:46] 来代表一线金色的阳光
[00:03:46] Me a name I call myself
[00:03:50] 咪代表我在叫自己
[00:03:50] Far a long long way to run
[00:03:53] 发代表长路漫漫
[00:03:53] Sew a needle pulling thread
[00:03:56] 梭代表针儿穿着线
[00:03:56] La a note to follow sew
[00:04:01] 拉跟在梭后面
[00:04:01] Tea a drink with jam and bread
[00:04:03] 西代表配着果酱面包的饮料
[00:04:03] That will bring us back to do
[00:04:07] 让我们重头再来
[00:04:07] Do re mi fa so la ti do
[00:04:11] 哆来咪发梭拉西哆
[00:04:11] Do ti la so fa mi re
[00:04:14] 哆西拉梭发咪来
[00:04:14] Do mi mi
[00:04:16] 哆咪咪
[00:04:16] Mi so so
[00:04:17] 咪梭梭
[00:04:17] Re fa fa
[00:04:19] 来发发
[00:04:19] La ti ti
[00:04:20] 拉西西
[00:04:20] Do mi mi
[00:04:22] 哆咪咪
[00:04:22] Mi so so
[00:04:24] 咪梭梭
[00:04:24] Re fa fa
[00:04:24] 来发发
[00:04:24] La ti ti
[00:04:24] 拉西西
[00:04:24] When you know the notes to sing
[00:04:31] 当你懂得这些唱歌的音符
[00:04:31] You can sing most anything
[00:04:39] 你就可以尽情歌唱
[00:04:39] Doe a deer a female deer
[00:04:42] 哆代表一只鹿一只母鹿
[00:04:42] Ray a drop of golden sun
[00:04:46] 来代表一线金色的阳光
[00:04:46] Me a name I call myself
[00:04:49] 咪代表我在叫自己
[00:04:49] Far a long long way to run
[00:04:53] 发代表长路漫漫
[00:04:53] Sew a needle pulling thread
[00:04:56] 梭代表针儿穿着线
[00:04:56] La a note to follow sew
[00:05:00] 拉跟在梭后面
[00:05:00] Tea a drink with jam and bread
[00:05:03] 西代表配着果酱面包的饮料
[00:05:03] That will bring us back to
[00:05:07] 让我们重头再来
[00:05:07] So do
[00:05:09] 梭哆
[00:05:09] La fa
[00:05:10] 拉发
[00:05:10] Mi do
[00:05:12] 咪哆
[00:05:12] Re
[00:05:12] 来
[00:05:12] So do
[00:05:12] 梭哆
[00:05:12] La fa
[00:05:16] 拉发
[00:05:16] Ti la so fa mi re
[00:05:19] 西拉梭发咪来
[00:05:19] Ti do oh
[00:05:33] 西哆
[00:05:33] So do
[00:05:36] 梭哆
您可能还喜欢歌手Julie Andrews&The Childre的歌曲:
随机推荐歌词:
- 只等春风吹过来 [黄莺莺]
- Girl Next Door [Jessie James]
- X [X-Japan]
- The Parting Glass(Live) [Cara Dillon]
- Blod eller guld [Wilmer X]
- Sweet, Sweet Baby [Dion]
- Fuzzy Birds(Album Version) [Super Furry Animals]
- Brooklyn Kind of Love [Julian Velard]
- 聚散 [徐磊]
- BOYS BOYS BOYS (SUMMERTIME LOVE)(R.P. Remix) [MASQUERADE]
- 春なのに [群星]
- Tristeza Que Se Foi [Elis Regina]
- Adesso Tu(Live Cinecittà 2012) [Eros Ramazzotti]
- ...And Her Name Was Entragian [Blood Has Been Shed]
- She Can’t Get That [Blake Shelton]
- Rock-a-Beatin’ Boogie [Bill Haley&Jackie Brensto]
- For the Sun [Amanda Jenssen]
- 成功需要什么(舞曲版伴奏) [顾凯]
- 跟随我的脚步 [自闭选手宇泽]
- Beautiful Brown Eyes [The Brothers Four]
- 我们并不孤独,只是格格不入 [葱头]
- Big Log(2006 Remaster) [Robert Plant]
- 第一次告別 (Live) [吴业坤]
- I’d Just Be Fool Enough [Johnny Cash]
- 过得好吗 [校长(张驰)]
- Heroes of the Waterfalls’ King [Rhapsody of Fire]
- 大自然的舞蹈 [宁楠]
- 张学良0029 [单田芳]
- Hey Baby [Del Shannon]
- Un Idiota Como Yo [Duelo]
- It Came Upon the Midnight Clear [Frank Sinatra]
- 半梦半醒忽然之间 [毛若琼]
- 快手最火哈哈步摇摆(Remix) [MC林泽]
- 多情的人 [夏龙尧]
- Jealousy [Antigama]
- Margie [Monty Sunshine&Dick James]
- A Frozen Rose [Songs Of Lemuria]
- Playmates [Derrell Felts]
- Seul [Les années 90]
- 如果没有他你还爱我吗 [DJ YiXiu]
- 安徽古村里的故事 [小北[主播]]
- Sadness and Sorrow(Naruto) [Taylor Davis]