《Hana*Hana》歌词

[00:00:00] Hana*Hana - さくら学院 (樱花学院)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：稲叶エミ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：eba・百石元

[00:00:05] //

[00:00:05] キミに届け

[00:00:06] 将花语

[00:00:06] 花言叶

[00:00:06] 传递给你

[00:00:06] 青空の便せんに　そっと

[00:00:09] 在蓝天的信纸上

[00:00:09] 花びらの　ペン先でね

[00:00:11] 悄悄地 用花瓣作为笔尖

[00:00:11] 描いた未来はおしゃべり

[00:00:14] 描述着热闹的未来

[00:00:14] BoomBoom

[00:00:28] 听到隆隆的声音

[00:00:28] 春　咲く花　発见

[00:00:30] 发现 春天绽放的花朵

[00:00:30] チューリップ

[00:00:31] 郁金香

[00:00:31] 思いやりの花

[00:00:33] 是象征体贴的花朵

[00:00:33] 可爱いね　リューココリネ

[00:00:35] 好可爱啊 满天星

[00:00:35] 星の形　ほんわかハート

[00:00:39] 星星的形状 暖暖的心

[00:00:39] 夏　咲く花　いっぱい

[00:00:41] 夏天 绽放的花朵

[00:00:41] アサガオ　绊の花

[00:00:44] 有好多牵牛花 花语是牵绊

[00:00:44] いい香り

[00:00:45] 好香啊

[00:00:45] チョコレートコスモス

[00:00:47] 巧克力波斯菊

[00:00:47] 甘い恋のメモリー

[00:00:50] 花语是甜蜜的恋爱回忆

[00:00:50] ふりふりドレスのラナンキュラス

[00:00:53] 穿着轻飘飘的裙子的花毛茛

[00:00:53] おじぎのミモザ

[00:00:54] 有礼貌的含羞草

[00:00:54] 背伸びのデージー

[00:00:56] 逞强的雏菊

[00:00:56] 北のラベンダー

[00:00:57] 北方的薰衣草

[00:00:57] 南のハイビスカス

[00:00:59] 南方的扶桑花

[00:00:59] 栄光のグロリオッサ

[00:01:01] 象征光荣的月季

[00:01:01] もっと知りたい花いっぱい

[00:01:04] 还有更多更多我想要了解的花

[00:01:04] ミツバチみたいに

[00:01:05] 像一只蜜蜂一样

[00:01:05] 花の秘“蜜”触れよう

[00:01:09] 触摸每一朵花密

[00:01:09] キミに届け　花言叶

[00:01:12] 把花语 传递给你

[00:01:12] あふれる想い花に込めて

[00:01:15] 将这涌溢的思念之情融入花中

[00:01:15] 爱情の意味のバラを送ろう

[00:01:18] 送你象征爱情的玫瑰吧

[00:01:18] 受け取る谁もが

[00:01:19] 无论谁收到它

[00:01:19] Happy Smile!

[00:01:20] 都会露出笑容

[00:01:20] 风のメロディー

[00:01:22] 伴着风的旋律

[00:01:22] 踊りだす

[00:01:23] 舞动起来

[00:01:23] 赤・　白・　黄色・　ときめき色

[00:01:26] 红色 白色 黄色 心跳的颜色

[00:01:26] 世界中の花を集めた笑颜で

[00:01:32] 用汇集全世界所有花朵的笑容

[00:01:32] 今、最高に楽しんじゃおう!

[00:01:35] 现在 尽情地享受吧

[00:01:35] 大空にジャンプ

[00:01:36] 在天空中跳跃

[00:01:36] 太阳にタッチ

[00:01:37] 感受阳光

[00:01:37] つぼみの助走で

[00:01:39] 花蕊做好准备

[00:01:39] 明日へBoomBoom

[00:01:54] 向着明天绽放

[00:01:54] 秋　揺れる花　いいね

[00:01:57] 秋天 花朵随风摇曳 真不错啊

[00:01:57] コスモス　まごころの花

[00:01:59] 大波斯菊 花语是真心

[00:01:59] 可怜なキツネノマゴとキツネノヒマゴは亲子かな？

[00:02:04] 可爱的孩儿草和老母草是母子吗

[00:02:04] 冬　まだまだ咲くよ

[00:02:08] 到了冬天 还有很多很多花开噢

[00:02:08] サザンカ　ひたむきな花

[00:02:10] 茶梅 是象征一心一意的花

[00:02:10] スノードロップ

[00:02:11] 雪莲花

[00:02:11] 希望の花

[00:02:13] 是希望之花

[00:02:13] 天使が雪を花に変えた

[00:02:16] 是天使将雪变成了花朵

[00:02:16] サンタも大好きポインセチア

[00:02:19] 还有圣诞老人也非常喜欢的一品红

[00:02:19] 诚実なビオラ

[00:02:20] 诚实的桔梗花

[00:02:20] ゴージャスなダリア

[00:02:22] 豪华的大丽花

[00:02:22] 完璧なツバキ

[00:02:23] 完美的山茶花

[00:02:23] 永远のジンチョウゲ

[00:02:24] 永恒的瑞香花

[00:02:24] 街の

[00:02:25] 路边的

[00:02:25] こうすいキンモクセイ

[00:02:28] 香水丹桂

[00:02:28] ほころぶ桜の花言叶

[00:02:30] 绽放的樱花的话语

[00:02:30] 美しい心

[00:02:32] 是美丽的心

[00:02:32] 咲かせたいなEveryday!

[00:02:35] 真想每天都能盛开

[00:02:35] キミに届け

[00:02:36] 将花语

[00:02:36] 花言叶

[00:02:38] 传递给你

[00:02:38] 一番好きな花

[00:02:40] 告诉我

[00:02:40] 教えて

[00:02:41] 你最喜欢的花

[00:02:41] “无垢”な気持ち

[00:02:42] 百合花的花束

[00:02:42] ユリの花束

[00:02:44] 代表纯洁的心

[00:02:44] 胸いっぱい、

[00:02:44] 现在 胸前满满都是

[00:02:44] 今 Sweet Sweet Days!

[00:02:46] 这甜甜蜜蜜的日子

[00:02:46] せーの!! で咲かそう

[00:02:48] 大家听完口号一起开放吧

[00:02:48] 笑い颜

[00:02:49] 笑容绽放

[00:02:49] オレンジ・ピンク・マーブルカラー

[00:02:52] 橘色 粉色 乳白色

[00:02:52] 昨日までの雨が虹になる顷

[00:02:57] 昨天雨停出现彩虹之时

[00:02:57] ほら、青空の便せんに

[00:03:01] 看 在蓝天的信纸上

[00:03:01] 花びらの

[00:03:02] 用花瓣

[00:03:02] ペン先でね

[00:03:04] 作为笔尖

[00:03:04] 描いた未来はおしゃべり

[00:03:06] 描绘着热闹的未来

[00:03:06] BoomBoom

[00:03:18] 听到隆隆的声响

[00:03:18] もっと知りたい花いっぱい

[00:03:21] 还有更多更多我想要了解的花

[00:03:21] ミツバチみたいに

[00:03:23] 我像蜜蜂一样

[00:03:23] 花の秘“蜜”触れよう

[00:03:29] 触摸每一朵花密

[00:03:29] キミに届け　花言叶

[00:03:32] 将花语 传递给你

[00:03:32] あふれる想い花に込めて

[00:03:35] 将这涌溢的思念之情融入花中

[00:03:35] 爱情の意味のバラを送ろう

[00:03:37] 送你象征爱情的玫瑰吧

[00:03:37] 受け取る谁もが

[00:03:39] 无论谁收到它

[00:03:39] Happy Smile!!

[00:03:40] 都会露出笑容

[00:03:40] 风のメロディー

[00:03:42] 伴着风的旋律

[00:03:42] 踊りだす

[00:03:43] 舞动起来

[00:03:43] 赤・白・黄色・ときめき色

[00:03:46] 红色 白色 黄色 心跳的颜色

[00:03:46] 世界中の花を集めた笑颜で

[00:03:51] 用汇集全世界所有花朵的笑容

[00:03:51] 今、最高に楽しんじゃおう!

[00:03:54] 现在 尽情地享受吧

[00:03:54] 大空にジャンプ

[00:03:56] 在天空中跳跃

[00:03:56] 太阳にタッチ

[00:03:57] 感受阳光

[00:03:57] つぼみの助走で明日へ

[00:03:59] 花蕊做好准备

[00:03:59] BoomBoom

[00:04:04] 向着明天绽放