《Despacito》歌词

[00:00:00] Despacito (慢慢来) (Versión Pop) - Luis Fonsi (路易斯·冯西)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Tommy Ross/Michael Ronco/Lorin Ashton
[00:00:04] //
[00:00:20] Sí sabes que ya llevo un rato mirá ndote
[00:00:23] 是的, 你知道我已注视你一会了
[00:00:25] Tengo que bailar contigo hoy
[00:00:28] 今天我一定要与你共舞一曲
[00:00:30] Vi que tu mirada ya estaba llamá ndome
[00:00:35] 看,你的目光在热切呼唤着我
[00:00:36] Mué strame el camino que yo voy
[00:00:39] 指引我通往你心之路我定风雨无阻
[00:00:40] Oh tú eres el imá n y yo soy el metal
[00:00:45] 你,你就是磁铁而我是被你吸引的金属
[00:00:45] Me voy acercando y voy armando el plan
[00:00:47] 我正接近着你我正周密的策划
[00:00:47] Só lo con pensarlo se acelera el pulso
[00:00:50] 意念驱使着我加快了脚步
[00:00:52] Ya ya me está s gustando má s de lo normal
[00:00:56] 如今,如今我正享受着行进的快感
[00:00:56] Todos mis sentidos van pidiendo má s
[00:00:58] 我身体的每个细胞都在祈求着更多
[00:00:58] Esto hay que tomarlo sin ningú n apuro
[00:01:00] 我一定要义无反顾的到你身边
[00:01:02] Des pa cito
[00:01:04] 轻轻地
[00:01:04] Quiero respirar tu cuello despacito
[00:01:06] 我想贴近你的颈边轻轻地呼吸
[00:01:07] Deja que te diga cosas al oí do
[00:01:09] 让我附在你耳边向你吐露真言
[00:01:09] Para que te acuerdes si no está s conmigo
[00:01:12] 让你牢记我的诺言哪怕我不在你身边
[00:01:13] Des pa cito
[00:01:15] 轻轻地
[00:01:15] Quiero desnudarte a besos despacito
[00:01:18] 我想用吻慢慢地将你的衣衫褪去
[00:01:18] Firmar las paredes de tu laberinto
[00:01:20] 在秘境处烙下我姓名
[00:01:20] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[00:01:23] 烙在身体每一处
[00:01:25] Quiero ver bailar tu pelo
[00:01:27] 我想每日清晨看见你头发起舞
[00:01:27] Quiero ser tu ritmo
[00:01:28] 我想成为你生命的韵律
[00:01:29] Que le enseñ es a mi boca
[00:01:31] 我想你向我的唇给与暗示
[00:01:32] Tus lugares favoritos
[00:01:33] 你最喜欢它亲吻的地方
[00:01:36] Dé jame sobrepasar tus zonas de peligro
[00:01:39] 让我越过你身体的危险地带
[00:01:40] Hasta provocar tus gritos
[00:01:42] 直到你抑制不住尖叫
[00:01:42] Y que olvides tu apellido
[00:01:44] 直至你忘记你的姓名
[00:01:45] Des pa cito
[00:01:47] 轻轻地
[00:01:48] Ves ya tengo toda mi piel esperá ndote
[00:01:52] 是的,你知道我已注视你一会了
[00:01:53] Tengo al borde todo lo que soy
[00:01:57] 今天我一定要与你共舞一曲
[00:01:59] Di có mo te llevo hasta el punto de no volver
[00:02:03] 看,你的目光在热切呼唤着我
[00:02:04] Pide lo que quieras te lo doy
[00:02:07] 指引我通往你心之路我定风雨无阻
[00:02:09] Tú eres el imá n y yo soy el metal
[00:02:13] 你,你就是磁铁而我是被你吸引的金属
[00:02:13] No hay có mo parar lo que nos va a pasar
[00:02:16] 我正接近着你我正周密的策划
[00:02:16] Só lo con pensarlo se acelera el pulso
[00:02:18] 意念驱使着我加快了脚步
[00:02:20] Sé que te estoy gustando má s de lo normal
[00:02:24] 如今,如今我正享受着行进的快感
[00:02:24] Y que tus sentidos van pidiendo má s
[00:02:26] 我一定要义无反顾的到你身边
[00:02:26] Vamos a tomarlo sin ningú n apuro
[00:02:29] 我一定要义无反顾的到你身边
[00:02:30] Des pa cito
[00:02:32] 轻轻地
[00:02:32] Quiero respirar tu cuello despacito
[00:02:34] 我想贴近你的颈边轻轻地呼吸
[00:02:34] Deja que te diga cosas al oí do
[00:02:37] 让我附在你耳边向你吐露真言
[00:02:37] Para que te acuerdes si no está s conmigo
[00:02:40] 让你牢记我的诺言哪怕我不在你身边
[00:02:41] Des pa cito
[00:02:43] 轻轻地
[00:02:43] Quiero desnudarte a besos despacito
[00:02:45] 我想用吻慢慢地将你的衣衫褪去
[00:02:45] Firmo en las paredes de tu laberinto
[00:02:48] 在秘境处烙下我姓名
[00:02:48] Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[00:02:50] 烙在身体每一处
[00:02:53] Quiero ver bailar tu pelo
[00:02:55] 我想每日清晨看见你头发起舞
[00:02:55] Quiero ser tu ritmo
[00:02:56] 我想成为你生命的韵律
[00:02:57] Que le enseñ es a mi boca
[00:02:59] 我想你向我的唇给与暗示
[00:02:59] Tus lugares favoritos
[00:03:01] 你最喜欢它亲吻的地方
[00:03:03] Dé jame sobrepasar tus zonas de peligro
[00:03:07] 让我越过你身体的危险地带
[00:03:07] Hasta provocar tus gritos
[00:03:09] 直到你抑制不住尖叫
[00:03:10] Y que olvides tu apellido
[00:03:12] 直至你忘记你的姓名
[00:03:13] Des pa cito
[00:03:15] 轻轻地
[00:03:15] Vamos a hacerlo en una playa en puerto rico
[00:03:18] 让我们在波多黎各的海滩完成这个仪式
[00:03:18] Hasta que las olas griten ay bendito
[00:03:20] 直到拍起的海浪叫到 哦我的天
[00:03:20] Para que mi sello se quede contigo
[00:03:22] 直到给你留下属于我的烙印
[00:03:24] Bailalo
[00:03:24] //
[00:03:24] Pasito a pasito suave suavecito
[00:03:27] 一步一步,温柔再温柔一点
[00:03:27] Nos vamos pegando poquito a poquito
[00:03:29] 我们开始水乳交融,一点一点
[00:03:29] Que le enseñ es a mi boca
[00:03:31] 我想你向我的唇给与暗示
[00:03:32] Tus lugares favoritos
[00:03:33] 你最喜欢它亲吻的地方
[00:03:35] Pasito a pasito suave suavecito
[00:03:37] 一步一步,温柔再温柔一点
[00:03:38] Nos vamos pegando poquito a poquito
[00:03:40] 我们开始水乳交融,一点一点
[00:03:40] Hasta provocar tus gritos
[00:03:41] 直到你抑制不住尖叫
[00:03:42] Y que olvides tu apellido
[00:03:44] 直至你忘记你的姓名
您可能还喜欢歌手Luis Fonsi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女友嫁人新郎不是我 [黑鸭子]
- Bathroom Gurgle (Original Version) [Explicit] [Late Of The Pier]
- flower [薯童谣]
- Old Skool Love(Remix) [Divine Brown]
- 高富帅遇见白富美 [游美灵]
- 淅淅沥沥雨滴的声音 [网络歌手]
- Da Boca Pra Fora(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 思爱儿 [叶佳修]
- 东方不败 [苏运莹]
- Tonight with a Fool [little walter]
- El Mundo Se Va a Acabar [Pauline en la playa]
- Somebody Loves You [Dean Martin]
- Liquid Bird [the beta band]
- Baguala de Juan Poquito [Las Voces de Orán]
- Try Your Wings [Blossom Dearie]
- I’ll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms) (Radio) [Eddy Arnold]
- Le parapluie [Georges Brassens]
- Your Love, My Home [Joshua Payne]
- Free My Soul(2002 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- Wassail Song [The Ralph Hunter Choir]
- SUKI SUKI REAL [今井麻美&内田彩&村川梨衣&大坪由佳]
- Running Scared [Roy Orbison]
- People Who Are Born In May [Julie London]
- 《最远的你是我最近的爱》最好的关系,是彼此成就 [安静]
- 第051集_连环套 [单田芳]
- 第057集_连环套 [单田芳]
- 知青的马灯 [画桥烟柳]
- De Curtis: Torna A Surriento ( : )(Live) [KimJongSoo]
- Blue Blue Water [Jimmy Reed]
- Head, Shoulders, Knees And Toes [Nursery Rhymes]
- Moanin’ at Midnight [Howlin’ Wolf]
- Since I Fell For You [Chris Clark]
- 男人难当 [MC王子龙]
- 退伍季 [持笔听风&陈晓]
- 泸沽湖 [杨学]
- My Love On Line [M-Girls]
- Kahit Na [Sarah Geronimo]
- Ah Olmaz [Ziynet Sali]
- Cuentame [Los Sombras]
- Les Oiseaux De Paris [Charles Trenet]
- 听话 [肖景泽]