《(We Are Young)》歌词

[00:00:00] 위하여 (We Are Young) (为了青春) - G2 (지투)/제시 (Jessi)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：G2

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：G2/제시/UGP

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：UGP

[00:00:03] //

[00:00:03] 위하여

[00:00:09] 为了

[00:00:09] Cause we are young

[00:00:16] 因为我们正青春

[00:00:16] 위하여

[00:00:23] 为了

[00:00:23] 위하여

[00:00:25] 为了

[00:00:25] 청춘까지 바친 나에게 전부 위하여

[00:00:28] 为了向青春献出一切的我

[00:00:28] 원하는 건 예전과 같아

[00:00:29] 期盼一如既往的事

[00:00:29] 지금의 형제와 똑같은 가족의 건강

[00:00:32] 兄弟和家人现在的健康

[00:00:32] 엄마를 위한 새집

[00:00:33] 为了妈妈的新房

[00:00:33] 아빠 위해 반짝 빛나는 차

[00:00:35] 为了爸爸闪亮发光的汽车

[00:00:35] 늙어도 지금의 감

[00:00:36] 即使老了 现在的感觉

[00:00:36] 환경은 달라도 똑같은 삶

[00:00:38] 就算环境不同也是一样的人生

[00:00:38] 지금의 간 죽을 때도

[00:00:39] 现在的肝 即使是死的时候

[00:00:39] 술로 가득히 채워줘 내 잔

[00:00:41] 也请把我的酒杯倒满

[00:00:41] Peace in the mind

[00:00:42] 心底的一丝平静

[00:00:42] Strong in the heart

[00:00:43] 心却坚强无比

[00:00:43] 날 누르는 수많은 악

[00:00:44] 压制着我的无数罪恶

[00:00:44] 더욱더 기도해 god

[00:00:45] 更多的祈祷 上帝

[00:00:45] 보고 계시는 가요

[00:00:46] 你在看着么

[00:00:46] 나의 간절한 마음

[00:00:48] 我的拳拳之心

[00:00:48] 어쩔 땐 나 혼자 발버둥 치는 생각

[00:00:51] 情非得已的时候 我一人拼命挣扎的想法

[00:00:51] So I guess it's just me

[00:00:52] 我猜只是我

[00:00:52] Against the world

[00:00:53] 一个人与这世界为敌

[00:00:53] With my middle finger to the sky

[00:00:55] 朝天比中指

[00:00:55] 나머진 감히 날 시험해봐

[00:00:56] 剩下的就冒昧测试我吧

[00:00:56] 지옥의 열기를 느끼게 해 줄게

[00:00:58] 会让你感受到地狱的热气

[00:00:58] 모두의 영혼까지 다 빼놔

[00:01:00] 直到所有的灵魂都被抛弃

[00:01:00] Angels will cry the devil will smile

[00:01:02] 天使会哭泣 恶魔会微笑

[00:01:02] 모두가 의심하겠지만 신은 알아

[00:01:05] 虽然一切都会疑心 但是神知道

[00:01:05] 천국과 지옥도 인정할 수밖에 없지

[00:01:07] 只能用天堂和地狱去认证吧

[00:01:07] 내 grind

[00:01:11] 我的不懈努力

[00:01:11] 위하여

[00:01:13] 为了

[00:01:13] 축배를 올려 우리를 위하여

[00:01:16] 拿起祝酒 为了我们

[00:01:16] Ain't nobody know

[00:01:17] 无人知晓

[00:01:17] About the level we are on

[00:01:20] 我们所在的高度

[00:01:20] 모두 잔을 올려 외쳐 위하여

[00:01:25] 拿起所有酒杯 喊 为了

[00:01:25] Cause we are young

[00:01:28] 因为我们正青春

[00:01:28] 위하여

[00:01:32] 为了

[00:01:32] 위하여

[00:01:33] 为了

[00:01:33] 청춘까지 바친 나에게 전부 위하여

[00:01:37] 为了向青春献出一切的我

[00:01:37] 잔을 올려 raise 'em up

[00:01:39] 拿起酒杯 鼓舞他们

[00:01:39] 우리 모두의 젊음을 위하여

[00:01:42] 为了我们所有人的青春

[00:01:42] Oh this ain't nothing 올라가야지

[00:01:44] 这不算什么 继续向上吧

[00:01:44] 더 높게 지구 위에서

[00:01:46] 在地球更高的地方

[00:01:46] 천국의 맛을 보게 oooh we are

[00:01:50] 尝到天国的味道 我们

[00:01:50] 미래를 위해 바치고 있는 내 청춘

[00:01:54] 为了未来献出的我的青春

[00:01:54] 느낄 수 있어 우주 넘어 천국

[00:01:57] 可以感受到 宇宙越过天堂

[00:01:57] 하늘의 한계는 그저 내 머리 위 yeah

[00:02:00] 天空的界限 只是在我的头顶

[00:02:00] Quit all the b******t man

[00:02:02] 不要再胡说八道了

[00:02:02] I got somewhere to be yeah

[00:02:04] 我还要去某个地方

[00:02:04] 닿을 듯 말듯 목적지에 거의 다 온 듯해

[00:02:07] 触不可及的目的地像是快要到达一样

[00:02:07] 도착하기 전에 모두가 다 소문내

[00:02:11] 但在到达之前一切都是传闻

[00:02:11] 너네들이 꼭 명심을 해야 하는 게

[00:02:14] 你们一定要铭记的

[00:02:14] 내 이름은 함부로 쓸 게 아니야

[00:02:16] 不是胡乱用我的名字啊

[00:02:16] 오로지 역사책 속에

[00:02:18] 只有在历史书里

[00:02:18] 어린 나이 때부터 깨달았어

[00:02:20] 年少的时候开始明白

[00:02:20] 진정한 행복을 위해

[00:02:21] 为了真正的幸福

[00:02:21] 한 가지에 매달렸어

[00:02:22] 热忱于一件事

[00:02:22] 나만의 미래를 개발했어

[00:02:24] 开发了只我一人的未来

[00:02:24] 내 인생에 주인이 되고팠어 배고팠어

[00:02:27] 成为我人生的主人 饿着肚子

[00:02:27] 아니 난 지금도

[00:02:27] 不 我现在也

[00:02:27] 존나게 배고파서

[00:02:29] 特别饿

[00:02:29] 한 우물을 위해 난 계속 팠어 uh

[00:02:31] 为了一口井 我不停挖

[00:02:31] 넌 네 무덤을 파 f**k if you die

[00:02:34] 你挖着你的坟墓

[00:02:34] 각자 스스로 만드는 운명

[00:02:35] 自己创造自己的命运

[00:02:35] 난 그년의 목을 감아

[00:02:36] 我扼住她的脖子

[00:02:36] 모든 게 이젠 내 손바닥 안

[00:02:38] 现在一切都掌握在我的手心

[00:02:38] I am the guy no

[00:02:39] 我就是那个独一无二

[00:02:39] I am the man and I will demand

[00:02:41] 我就是那个人 我掌控一切

[00:02:41] Nothing less than the great

[00:02:42] 不亚于伟人

[00:02:42] Cause I am the king no I am the god

[00:02:46] 因为我就是王者 我就是神

[00:02:46] 잔을 올려 raise 'em up

[00:02:48] 拿起酒杯 鼓舞他们

[00:02:48] 우리 모두의 젊음을 위하여

[00:02:52] 为了我们所有人的青春

[00:02:52] Oh this ain't nothing 올라가야지

[00:02:54] 这不算什么 继续向上吧

[00:02:54] 더 높게 지구 위에서

[00:02:56] 在地球更高的地方

[00:02:56] 천국의 맛을 보게 oooh we are

[00:03:02] 尝到天国的味道 我们

[00:03:02] 위하여

[00:03:03] 为了

[00:03:03] 축배를 올려 우리를 위하여

[00:03:07] 拿起祝酒 为了我们

[00:03:07] Ain't nobody know

[00:03:08] 无人知晓

[00:03:08] About the level we are on

[00:03:10] 我们所在的高度

[00:03:10] 모두 잔을 올려 외쳐 위하여

[00:03:15] 拿起所有酒杯 喊 为了

[00:03:15] Cause we are young

[00:03:19] 因为我们正青春

[00:03:19] 위하여

[00:03:22] 为了

[00:03:22] 위하여

[00:03:24] 为了

[00:03:24] 청춘까지 바친 나에게 전부 위하여

[00:03:26] 为了向青春献出一切的我

[00:03:26] Oooh we are

[00:03:36] 我们正

[00:03:36] Cause we are young

[00:03:41] 因为我们正青春