《Brothers’ Keeper》歌词

[00:00:00] Brothers' Keeper - India Arie (印蒂雅·艾瑞)

[00:00:19] //

[00:00:19] Hey

[00:00:25] //

[00:00:25] Will I walk what I talk

[00:00:27] 我会践行承诺吗

[00:00:27] Will I open my heart

[00:00:30] 我会敞开心扉吗

[00:00:30] Can you trust when I give him my word

[00:00:35] 当我想对他承诺时，你信吗

[00:00:35] Will I judge him or love him

[00:00:38] 我会审判他还是爱他呢

[00:00:38] But nothing above him

[00:00:41] 但是他一无所有

[00:00:41] Help him to see what he's worth

[00:00:45] 帮帮他，让他看到自己的价值

[00:00:45] Can I attend to his needs

[00:00:48] 我能留意他的需求吗

[00:00:48] When he's down to his knees

[00:00:50] 当他屈膝跪下

[00:00:50] Can I still see the light in his eyes

[00:00:55] 我还能看到他眼里的希望吗

[00:00:55] Can I lend him a hand

[00:00:58] 我能帮他吗

[00:00:58] And he'll still be a man

[00:01:01] 他还会做个男子汉

[00:01:01] Can I run but still be by his side

[00:01:05] 继续呆在他的身边，这会让我止步不前吗

[00:01:05] I am my brother's keeper

[00:01:08] 我是我兄弟的守护者

[00:01:08] Yes I am

[00:01:10] 是的，我是

[00:01:10] Am I my brother's teacher

[00:01:13] 我是我兄弟的导师吗

[00:01:13] Yes I am

[00:01:15] 是的，我是

[00:01:15] Am I the one to reach him

[00:01:18] 只有我才可以联系到他吗

[00:01:18] Yes I am

[00:01:20] 是的，我是

[00:01:20] Am I my brother's keeper

[00:01:23] 我是我兄弟的守护者吗

[00:01:23] Yes I am

[00:01:25] 是的，我是

[00:01:25] Yes I am

[00:01:26] 是的，我是

[00:01:26] Can he push to the edge when he's out on a ledge

[00:01:31] 当他身处险境时，我还能再落井下石吗

[00:01:31] Can I help him to think with his heart

[00:01:36] 我能让他用心地思考吗

[00:01:36] When he's wrong when he's right

[00:01:39] 在他面对是非的时候

[00:01:39] I'll be there to remind him

[00:01:42] 我会在他的身边提醒他

[00:01:42] He's made in the image of God

[00:01:46] 他代表上帝而存在

[00:01:46] When he's troubled with troubles

[00:01:50] 在他陷入困境的时候

[00:01:50] He needs to know

[00:01:51] 他需要知道

[00:01:51] That his mistakes don't define his life

[00:01:57] 他不会一辈子都是错的

[00:01:57] I'm a living example that there's a chance for redemption

[00:02:03] 我就是一个活生生的例子，还有赎回的机会

[00:02:03] On the other side

[00:02:06] 换而言之

[00:02:06] Am I my brother's keepER

[00:02:09] 我是我兄弟的守护者吗

[00:02:09] Yes I am

[00:02:11] 是的，我是

[00:02:11] Am I the one to teach him

[00:02:14] 只有我才可以教导他吗

[00:02:14] Yes I am

[00:02:16] 是的，我是

[00:02:16] Am I the one to reach him

[00:02:19] 只有我才可以联系到他吗

[00:02:19] Yes I can

[00:02:21] 是的，我可以

[00:02:21] Am I my brother's keeper

[00:02:24] 我是我兄弟的守护者吗

[00:02:24] Yes I am

[00:02:26] 是的，我是

[00:02:26] Yes I am

[00:02:37] 是的，我是

[00:02:37] Sing together like

[00:02:40] 一起唱着歌，就像

[00:02:40] Hey

[00:02:50] //

[00:02:50] YES I am

[00:02:52] 是的，我是

[00:02:52] Am I my brother's teacher

[00:02:55] 我是我兄弟的导师吗

[00:02:55] Yes I am

[00:02:57] 是的，我是

[00:02:57] Am I the one to reach him

[00:03:00] 只有我才可以联系到他吗

[00:03:00] Yes I am

[00:03:02] 是的，我是

[00:03:02] Am I my brother's keeper

[00:03:05] 我是我兄弟的守护者吗

[00:03:05] Yes I am

[00:03:07] 是的，我是

[00:03:07] Yes I am

[00:03:08] 是的，我是

[00:03:08] Am I my brother's keeper

[00:03:10] 我是我兄弟的守护者吗

[00:03:10] Yes I am

[00:03:12] 是的，我是

[00:03:12] Am I my brother's teacher

[00:03:16] 我是我兄弟的导师吗

[00:03:16] Yes I am

[00:03:17] 是的，我是

[00:03:17] Am I the one to reach him

[00:03:21] 只有我才可以联系到他吗

[00:03:21] Yes I can

[00:03:23] 是的，我可以

[00:03:23] I am my brother's keeper

[00:03:26] 我是我兄弟的守护者吗

[00:03:26] Yes I am

[00:03:27] 是的，我是

[00:03:27] Yes I am

[00:03:28] 是的，我是

[00:03:28] Yes I am

[00:03:33] 是的，我是