《Perfect Strangers》歌词

[00:00:00] Perfect Strangers - Jonas Blue/AOA (에이오에이)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Guy James Robin/John Paul Cooper/Alex Smith/Kanata Okajima

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Guy James Robin/John Paul Cooper/Alex Smith

[00:00:12] //

[00:00:12] 「本当にこのままでいたい」

[00:00:16] 真的只想要维持现状

[00:00:16] 瞳に書いていた

[00:00:19] 那便是我的眼神所传达的一切

[00:00:19] もうこれ以上惑わせない

[00:00:24] 从今以后都不会再有分毫动摇

[00:00:24] I see you

[00:00:28] 直到我遇见你

[00:00:28] 明日のことなど今は

[00:00:32] 对于明天会发生的一切

[00:00:32] 知る必要も無い

[00:00:36] 现在其实不必追根寻底

[00:00:36] Cuz キミと出逢えたこと自体

[00:00:40] 因为我感觉能和你相遇

[00:00:40] 奇跡な気がしているから

[00:00:43] 这本身就已经是个奇迹

[00:00:43] Maybe we're perfect strangers

[00:00:45] 或许我们会成为完美的陌生人

[00:00:45] 一瞬の恋かも

[00:00:47] 或许这只是稍纵即逝的爱

[00:00:47] But 巡り巡って

[00:00:48] 但或许历经百转千回

[00:00:48] 一緒にいるかも

[00:00:51] 我们依然能走到一起

[00:00:51] Maybe we'll walk away

[00:00:53] 或许我们会渐行渐远

[00:00:53] わからないケド

[00:00:55] 虽然我也不是很确定

[00:00:55] We're only human

[00:00:57] 但我们也只是普通人

[00:00:57] ワケなどいらない

[00:00:59] 根本不需要另找借口

[00:00:59] Maybe we're perfect strangers

[00:01:01] 或许我们会成为完美的陌生人

[00:01:01] 一瞬の恋かも

[00:01:03] 或许这只是稍纵即逝的爱

[00:01:03] But 巡り巡って

[00:01:05] 但或许历经百转千回

[00:01:05] 一緒にいるかも

[00:01:07] 我们依然能走到一起

[00:01:07] Maybe we'll walk away

[00:01:09] 或许我们会渐行渐远

[00:01:09] わからないケド

[00:01:11] 虽然我也不是很确定

[00:01:11] We're only human

[00:01:13] 但我们也只是普通人

[00:01:13] Maybe we don't need no reason why

[00:01:17] 也许我们根本不需要给自己借口

[00:01:17] Come on come on come over

[00:01:21] 就及时行乐吧

[00:01:21] きっと理由はいらない

[00:01:25] 这一定不需要任何理由

[00:01:25] Come on come on come over

[00:01:33] 就及时行乐吧

[00:01:33] こんな気持ちになるのは

[00:01:37] 只有在你的面前

[00:01:37] キミの前だけ

[00:01:41] 才能让我有这种感觉

[00:01:41] 二人で逃げ出してみない?

[00:01:45] 你愿意和我一起远走高飞吗

[00:01:45] I'm with you

[00:01:49] 我会一直陪着你

[00:01:49] 明日のことなど今は

[00:01:53] 对于明天会发生的一切

[00:01:53] 知る必要も無い

[00:01:57] 现在其实不必追根寻底

[00:01:57] Cuz キミと出逢えたこと自体

[00:02:01] 因为我感觉能和你相遇

[00:02:01] 奇跡な気がしているから

[00:02:04] 这本身就已经是个奇迹

[00:02:04] Maybe we're perfect strangers

[00:02:06] 或许我们会成为完美的陌生人

[00:02:06] 一瞬の恋かも

[00:02:08] 或许这只是稍纵即逝的爱

[00:02:08] But 巡り巡って

[00:02:10] 但或许历经百转千回

[00:02:10] 一緒にいるかも

[00:02:12] 我们依然能走到一起

[00:02:12] Maybe we'll walk away

[00:02:14] 或许我们会渐行渐远

[00:02:14] わからないケド

[00:02:16] 虽然我也不是很确定

[00:02:16] We're only human

[00:02:18] 但我们也只是普通人

[00:02:18] ワケなどいらない

[00:02:20] 根本不需要另找借口

[00:02:20] Maybe we're perfect strangers

[00:02:22] 或许我们会成为完美的陌生人

[00:02:22] 一瞬の恋かも

[00:02:24] 或许这只是稍纵即逝的爱

[00:02:24] But 巡り巡って

[00:02:26] 但或许历经百转千回

[00:02:26] 一緒にいるかも

[00:02:28] 我们依然能走到一起

[00:02:28] Maybe we'll walk away

[00:02:30] 或许我们会渐行渐远

[00:02:30] わからないケド

[00:02:32] 虽然我也不是很确定

[00:02:32] We're only human

[00:02:34] 但我们也只是普通人

[00:02:34] Maybe we don't need no reason why

[00:02:38] 也许我们根本不需要给自己借口

[00:02:38] Come on come on come over

[00:02:42] 就及时行乐吧

[00:02:42] きっと理由はいらない

[00:02:46] 这一定不需要任何理由

[00:02:46] Come on come on come over

[00:02:54] 就及时行乐吧

[00:02:54] Come on come on come over

[00:02:59] 就及时行乐吧

[00:02:59] きっと理由はいらない

[00:03:02] 这一定不需要任何理由

[00:03:02] Come on come on come over

[00:03:07] 就及时行乐吧

[00:03:07] 就