《Chelsea Hotel #2》歌词
[00:00:00] Chelsea Hotel #2 (切尔西旅馆) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:02] //
[00:00:02] I remember you well in the Chelsea hotel
[00:00:09] 我清晰的记得当时在切尔西旅馆的你是什么模样
[00:00:09] You were talking so brave and so sweet
[00:00:14] 你的谈吐和举止是多么的勇敢和甜美
[00:00:14] Giving me head on the unmade bed
[00:00:20] 还记得那时候在那张凌乱的床上你靠着我的肩膀
[00:00:20] While the limousines wait in the street
[00:00:26] 就是那豪华轿车在街上等着的时候
[00:00:26] Those were the reasons and that was New York
[00:00:30] 我们就是为了这些东西拼搏 这就是纽约
[00:00:30] We were running for the money and the flesh
[00:00:36] 我们为了金钱和肉体而奔驰
[00:00:36] And that was called love for the workers in song
[00:00:41] 这就是歌曲里面所提到的劳工们的爱吧
[00:00:41] Probably still is for those of them left
[00:00:47] 也许这就是他们所追求的东西
[00:00:47] Ah but you got away didn't you babe
[00:00:52] 可是你却离我而去了 不是吗宝贝
[00:00:52] You just turned your back on the crowd
[00:00:57] 你转身走去人群中
[00:00:57] You got away I never once heard you say
[00:01:03] 你就这样离去 甚至没留一句话给我
[00:01:03] I need you I don't need you
[00:01:08] 我好需要你 我才不需要你
[00:01:08] I need you I don't need you
[00:01:13] 我好需要你 我才不需要你
[00:01:13] And all of that jiving around
[00:01:21] 就是这种可恨的心理一直在愚弄着我
[00:01:21] I remember you well in the Chelsea hotel
[00:01:27] 我清晰的记得当时在切尔西旅馆的你是什么模样
[00:01:27] You were famous your heart was a legend
[00:01:32] 你是个出名的人 你的内心是多么的神奇
[00:01:32] You told me again you preferred handsome men
[00:01:37] 你一再跟我说你只喜欢帅气的男人
[00:01:37] But for me you would make an exception
[00:01:43] 但我却是你的例外
[00:01:43] And clenching your fist for the ones like us
[00:01:47] 当你看到那些和我们一样的人你就会生气地紧握着拳头
[00:01:47] Who are oppressed by the figures of beauty
[00:01:53] 那些和我们一样是被美丽压迫着的人
[00:01:53] You fixed yourself you said well never mind
[00:01:58] 你用***令自己安定了下来 然后说 无所谓啊
[00:01:58] We are ugly but we have the music
[00:02:03] 我们是很丑可是我们只要有音乐就足够了
[00:02:03] And then you got away didn't you babe
[00:02:09] 可是最后你还是离开了 不是吗宝贝
[00:02:09] You just turned your back on the crowd
[00:02:14] 你转身走去人群中
[00:02:14] You got away I never once heard you say
[00:02:19] 你就这样离去 甚至没留一句话给我
[00:02:19] I need you I don't need you
[00:02:25] 我好需要你 我才不需要你
[00:02:25] I need you I don't need you
[00:02:30] 我好需要你 我才不需要你
[00:02:30] And all of that jiving around
[00:02:38] 就是这种可恨的心理一直在愚弄着我
[00:02:38] I don't mean to suggest that I loved you the best
[00:02:44] 我不敢承认我是你心中最爱的那个人
[00:02:44] I can't keep track of each fallen robin
[00:02:49] 我不可能为我以前的每一个情人都作一首歌
[00:02:49] I remember you well in the Chelsea hotel
[00:02:54] 我只是清晰的记得你在切尔西旅馆时的模样
[00:02:54] That's all I don't even think of you that often
[00:02:59] 就这样 其实我并没有常常想起你
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
- Got a Little Secret(Live at Auckland Soundcheck, 2013)
随机推荐歌词:
- Behold Judas [Hate Eternal]
- Feelings(Live) [Julio Iglesias]
- I’ll Leave It up to You [Don Philip]
- Begin Again [Taylor Swift]
- Can’t Get By Without You [Barbara Dickson]
- 默默的守候 [谢熙妍]
- Suffering With Blues [Little Willie John]
- 赌注 [代越]
- Bon, Bon [Pitbull]
- Clean Sheets (And A Dirty Mind) [Endo]
- My Best Frined [Little Glee Monster]
- Mack The Knife [Bobby Darin]
- Dónde Estarán Nuestros Tiempos? [Rocio Durcal]
- Just Dropped in to See What Condition My Conditions Is In [Kenny Rogers]
- High Voltage (Made Famous by Linkin Park) [The Rock Heroes]
- You Are My Sunshine [The Little Singers]
- Rozana(Album Version) [Search]
- Every Day Count [Equse]
- Ciego de Amor [Latin Band]
- Sparkly Touch [Twin Atlantic]
- Long Way from Texas(Remastered) [Lightnin’ Hopkins]
- Daughters Down [Kittie]
- Tell Me A Lie [Griffin House]
- Throw Them Hands Up [Y.G Family]
- 王者荣耀之厉害了我的坑 [MC王宇&小少焱]
- Aida : Se quel guerrier io fossi! Celeste Aida [Luciano Pavarotti]
- 冠名帮凶 [熊梓淇]
- 不通认输 [吉马合唱团]
- 交换日记 [杨奇煜]
- Cold Water [Sharone Ouazan]
- Get Yourself Another Fool [Sam Cooke]
- Freddie Are You Ready [Wigwam]
- 采花 [李存琏]
- ( ) [韩国群星]
- Free and Fearless [Raimond Lap]
- 时光请你慢些走(女声版) [翟秀英]
- Sleigh Ride [Misletoe Orchestra]
- Commotion [The Hit Crew]
- Everything’s Coming up Roses [Michael Allen Harrison&Ju]
- Tu Abandono [Principez De La Música No]
- Lala-land [Ingo Herrmann]