《Long Gone(Live At Hammersmith Odeon/1985)》歌词

[00:00:00] Long Gone (Live At Hammersmith Odeon/1985) - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:42] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:42] The telephone is ringing

[00:00:45] 电话叮铃铃响起

[00:00:45] Ringing off the wall

[00:00:50] 发出震动墙壁的巨响

[00:00:50] It's your Las Vegas lawyer

[00:00:52] 这是你那拉斯维加斯的律师

[00:00:52] Another long distance call

[00:00:57] 又一通长途电话

[00:00:57] He says you get the house and the car

[00:01:00] 他说你得到了房子和车

[00:01:00] And I get the clothes I got on

[00:01:04] 而我一无所有

[00:01:04] Yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] Now she's gone

[00:01:08] 现在她走了

[00:01:08] Long long long long gon

[00:01:12] 离我远去 一切已荡然无存

[00:01:12] Now I'm a happy boy

[00:01:15] 现在我好像是个快乐的人

[00:01:15] She's long long long long gone

[00:01:22] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:01:22] Operator get me Manhattan

[00:01:25] 接线员让我

[00:01:25] Get my baby on the line

[00:01:29] 接通了我置身曼哈顿的宝贝的电话

[00:01:29] Sooner or later

[00:01:32] 或迟或早

[00:01:32] She's gotta realize

[00:01:37] 她总会意识到

[00:01:37] That all my feelings were for real

[00:01:39] 我所有的感受都是那般真实可信

[00:01:39] But maybe she was leadin' me on

[00:01:45] 但或许她曾指引我真诚地袒露

[00:01:45] Now she's gone

[00:01:47] 现在她走了

[00:01:47] Long long long long gon

[00:01:52] 远远离去 一切已荡然无存

[00:01:52] Now I'm a happy boy

[00:01:55] 现在我好像是个快乐的人

[00:01:55] She's long long long long gone

[00:01:59] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:01:59] To get to mine

[00:02:15] 多希望能还给我一切

[00:02:15] She took the frigidaire

[00:02:17] 她拿走了冰箱

[00:02:17] She got my favourite chair

[00:02:19] 还带走了我最爱的椅子

[00:02:19] You could sy she's got the best of me

[00:02:23] 也可以说她带走了最珍贵的灵魂

[00:02:23] It's like a legal crime

[00:02:25] 她的行为就像是并不违法的犯罪一般

[00:02:25] But in a matter of time

[00:02:27] 但或许这一切只是时间问题

[00:02:27] She'll be back for the rest of me

[00:02:44] 她早晚会回到我身边伴我度过我的余生

[00:02:44] She's gone

[00:02:44] 她已离我远去

[00:02:44] Long long long long gone

[00:02:50] 远远离去 一切已荡然无存

[00:02:50] Yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] Now I'm a happy boy

[00:02:59] 现在我好像是个快乐的人

[00:02:59] She's long long long long gone

[00:03:13] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:03:13] Hey hey baby

[00:03:17] 宝贝

[00:03:17] It so memory

[00:03:21] 一切却如此刻苦铭心

[00:03:21] She's long long long long gone

[00:03:29] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:03:29] She's long long long long gone

[00:03:42] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:03:42] She lie away

[00:03:47] 她骗取我的一切

[00:03:47] She's long long long long gone

[00:04:07] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:04:07] Long long long long gone

[00:04:09] 远远离去 一切已荡然无存

[00:04:09] Yeah let's spere

[00:04:43] //

[00:04:43] She's long long long long gone

[00:04:50] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:04:50] Oh this is mine baby

[00:04:58] 曾属于我的一切

[00:04:58] She's long long long long gone

[00:05:32] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:05:32] She's long long long long gone

[00:05:35] 她离我远去 一切已荡然无存

[00:05:35] Well the boy singging the song

[00:05:40] 只得唱着这首歌