《Emotional (Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Emotional (情感) (Bonus Track) - Kesha (凯莎)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Drew Pearson/Wrabel/Kesha

[00:00:01] //

[00:00:01] God I'm only human trying to face it all

[00:00:07] 天啊 我不过是鼓足勇气直面这一切的普通人啊

[00:00:07] But I don't want to get emotional

[00:00:14] 而我不愿自己的情绪有任何起伏

[00:00:14] It started in November I started losing my mind

[00:00:21] 始于这寒冷的11月 我渐渐迷失自我

[00:00:21] I ended up in rehab I don't want to cry

[00:00:28] 我结束毫无意义的治疗 不愿再哀伤哭泣

[00:00:28] But people can be so mean and I don't understand why

[00:00:34] 为何人们这么严厉苛责 我也不知为何

[00:00:34] And when they say I can't sing I just want to die

[00:00:40] 当他们说我不能再开口歌唱时 我就已绝望

[00:00:40] Trying to keep my sh*t together

[00:00:43] 试着让自己重新振作

[00:00:43] When will this get any better

[00:00:47] 这一切何时才会好起来

[00:00:47] I'm trying so hard not to break down

[00:00:55] 我竭尽全力只为自己不会崩溃

[00:00:55] God I'm only human trying to face it all

[00:01:01] 天啊 我不过是鼓足勇气直面这一切的普通人啊

[00:01:01] But I don't want to get emotional

[00:01:08] 而我不愿自己的情绪有任何起伏

[00:01:08] Been walking on a tightrope trying not to fall

[00:01:15] 一路走来 每一步都如履薄冰 小心翼翼

[00:01:15] But I don't want to get emotional

[00:01:22] 而我不愿自己的情绪有任何起伏

[00:01:22] I didn't mean to do this didn't mean to sell out

[00:01:28] 我并非为了博得眼球 或是上座率

[00:01:28] Got everything I ever thought I wanted now I can't get out

[00:01:35] 已拥有我曾期待已久的一切 如今我无法挣脱

[00:01:35] I saw the love of my life leave me for his new wife

[00:01:42] 也曾眼睁睁的看着今生挚爱离我而去 只为追求他的崭新人生

[00:01:42] Stab me right in the heart with a f**king knife

[00:01:48] 就是他 曾用锋利的匕首直击我的心脏

[00:01:48] Trying to keep my sh*t together

[00:01:51] 试着让自己重新振作

[00:01:51] When will this get any better

[00:01:54] 这一切何时才会好起来

[00:01:54] I'm trying so hard not to break down

[00:02:02] 我竭尽全力只为自己不会崩溃

[00:02:02] God I'm only human trying to face it all

[00:02:09] 天啊 我不过是鼓足勇气直面这一切的普通人啊

[00:02:09] But I don't want to get emotional

[00:02:16] 而我不愿自己的情绪有任何起伏

[00:02:16] Been walking on a tightrope trying not to fall

[00:02:23] 一路走来 每一步都如履薄冰 小心翼翼

[00:02:23] But I don't want to get emotional

[00:02:41] 而我不愿自己的情绪有任何起伏

[00:02:41] I'm driving back home through the canyon

[00:02:44] 穿越峡谷 我驶回家

[00:02:44] There's only so much that I can handle

[00:02:47] 我再也承受不来

[00:02:47] Nobody knows it nobody knows it

[00:02:51] 无人能懂 无人能懂

[00:02:51] I never show it I never show it

[00:02:54] 我从未说明 从未透露

[00:02:54] I'm supposed to be the girl that never does this

[00:02:57] 我本该是不曾有此经历的快乐女孩

[00:02:57] I'm supposed to be some party girl that stands for nothing

[00:03:01] 我本该是默默无闻的派对女郎

[00:03:01] Nobody knows it nobody knows it

[00:03:04] 无人能懂 无人能懂

[00:03:04] I'm about to lose it I'm about to lose it

[00:03:10] 我快要迷失 我快要迷失自我

[00:03:10] God I'm only human trying to face it all

[00:03:17] 天啊 我不过是鼓足勇气直面这一切的普通人啊

[00:03:17] But I don't want to get emotional

[00:03:23] 而我不愿自己的情绪有任何起伏

[00:03:23] Been walking on a tightrope trying not to fall

[00:03:30] 一路走来 每一步都如履薄冰 小心翼翼

[00:03:30] But I don't want to get emotional

[00:03:35] 而我不愿自己的情绪有任何起伏