《Travellin’ Light(2004 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Travellin' Light (轻装前行) (2004 Digital Remaster) - Cliff Richard (克利·夫理查)

[00:00:28] //

[00:00:28] Got no bags and baggage

[00:00:32] 不带包包 不带行李

[00:00:32] To slow me down

[00:00:37] 它们只会降低我的速度

[00:00:37] I'm travelling so fast my

[00:00:40] 我轻装上阵

[00:00:40] Feet ain't touching the ground

[00:00:46] 双腿飞快 脚不着地

[00:00:46] Travellin' light Travellin' light

[00:00:56] 轻装上阵去旅行 轻装上阵去旅行

[00:00:56] I just can't wait to be

[00:00:59] 我迫不及待

[00:00:59] With my baby tonight

[00:01:23] 想在今夜见到我的宝贝

[00:01:23] God No comb and no toothbrush

[00:01:28] 不带梳子也不带牙刷

[00:01:28] I've got nothing to haul

[00:01:35] 什么都不带

[00:01:35] I'm carryin' only a pocket full

[00:01:40] 我只带

[00:01:40] Of dreams a hand full of love

[00:01:43] 一口袋的梦想和一颗爱心

[00:01:43] And they weigh nothing at all

[00:01:48] 它们轻如鸿毛

[00:01:48] Soon I'm going to see

[00:01:50] 很快我便可以看到

[00:01:50] That love look in her eyes

[00:01:57] 她充满爱意的眼睛

[00:01:57] I'm a hoot and a holler

[00:01:59] 我是一个远离天堂

[00:01:59] Away from paradise

[00:02:05] 而又开心的人

[00:02:05] Travellin' light Travellin' light

[00:02:16] 轻装上阵去旅行 轻装上阵去旅行

[00:02:16] Wll I just can't wait to be with

[00:02:19] 我迫不及待

[00:02:19] My baby tonight

[00:02:24] 想在今夜见到我的宝贝

[00:02:24] Can't wait to be

[00:02:29] 迫不及待

[00:02:29] With my baby

[00:02:34] 想见我的宝贝