《Hallucination》歌词

[00:00:00] Hallucination (幻觉) - Kesha (凯莎)

[00:00:11] //

[00:00:11] Once upon a time I met the love of my life

[00:00:14] 曾经有一次，我遇到了我生命中的至爱

[00:00:14] And I don't even know

[00:00:15] 但我当时竟然不知道

[00:00:15] The right words to describe

[00:00:17] 准确地说

[00:00:17] Is Romeo Juliet at first sight

[00:00:19] 那是朱丽叶对罗密欧一见钟情

[00:00:19] I was so caught something wasn't right

[00:00:22] 我是那样痴迷，虽然我知道那样不对

[00:00:22] I had a lot of drama

[00:00:23] 我那时总是伪装自己

[00:00:23] And he'd come around

[00:00:24] 当他来到我身边时

[00:00:24] When I realize he would bring me down

[00:00:27] 当我意识到他将使我堕落

[00:00:27] I think I can the rainbow

[00:00:29] 我觉得自己是彩虹

[00:00:29] Through the rain

[00:00:30] 雨中的彩虹

[00:00:30] Cuz I'm feelin' kinda funny

[00:00:31] 我感到很滑稽

[00:00:31] When I hear your name

[00:00:33] 当我听到他的名字

[00:00:33] I have only fallen hard

[00:00:35] 我只沉迷过一次

[00:00:35] One time and it was

[00:00:37] 他是那样

[00:00:37] So magical

[00:00:39] 神奇

[00:00:39] I figured it only happens once

[00:00:43] 我想那只发生过一次

[00:00:43] So

[00:00:43] 所以

[00:00:43] Is this a hallucination

[00:00:47] 那是幻觉吗

[00:00:47] My imagination

[00:00:50] 我的幻想

[00:00:50] Or do I get the high

[00:00:53] 亦或是我太过紧张

[00:00:53] I'm hoping that I might cuz

[00:00:55] 我希望这都是真的

[00:00:55] I'm falling fast of the trailing

[00:00:58] 因为我已坠入其中，难以自拔

[00:00:58] My mind keeps on slipping more

[00:01:01] 我的心正在下滑

[00:01:01] Into this infatuation

[00:01:05] 深深迷恋

[00:01:05] Didn't think I'll ever come around

[00:01:08] 无法再自拔

[00:01:08] To my hallucination

[00:01:10] 迷恋上了我的幻觉

[00:01:10] Never thought I'll let my walls come down

[00:01:13] 从没想我的心墙会轰然倒塌

[00:01:13] To my hallucination

[00:01:16] 迷恋上了我的幻觉

[00:01:16] Didn't think I'll fall in love again

[00:01:18] 从没想过我会再次坠入爱河

[00:01:18] To my hallucination

[00:01:21] 迷恋上了我的幻觉

[00:01:21] So I'm gonne make myself give in

[00:01:23] 我快要屈服了

[00:01:23] To my hallucination

[00:01:29] 迷恋上了我的幻觉

[00:01:29] Could it be

[00:01:30] 这是否

[00:01:30] This all is a dream

[00:01:31] 只是一场梦

[00:01:31] My irrational mind's

[00:01:32] 我非理性的思绪

[00:01:32] Playin' tricks on me

[00:01:34] 在玩弄着我

[00:01:34] Looks like the night's trading into life

[00:01:36] 看起来就像是黑夜与生命的交易

[00:01:36] You took the wheel and put my heart in drive

[00:01:39] 你握着方向盘，用心在疾驰

[00:01:39] I don't want the drama

[00:01:41] 我不想伪装自己

[00:01:41] I know it'll calm down

[00:01:42] 我知道自己需要冷静

[00:01:42] Gonne go with the flow

[00:01:43] 顺其自然

[00:01:43] I'm gonne ride it out

[00:01:45] 我快要崩溃

[00:01:45] Cuz I think I can the rainbow

[00:01:46] 我觉得自己是彩虹

[00:01:46] Through the rain

[00:01:47] 雨中的彩虹

[00:01:47] Cuz I'm feelin' kinda funny

[00:01:49] 我感到很滑稽

[00:01:49] When I hear your name

[00:01:50] 当我听到他的名字

[00:01:50] I think I might be fallin' hard again

[00:01:53] 我想我已经坠入爱河

[00:01:53] And it feels

[00:01:55] 这种感觉

[00:01:55] So magical

[00:01:56] 神奇

[00:01:56] I'm hoping that this feeling's for real

[00:02:00] 我希望这感觉是真的

[00:02:00] So

[00:02:01] 所以

[00:02:01] Is this a hallucination

[00:02:04] 那是幻觉吗

[00:02:04] My imagination Or do I get the high

[00:02:10] 我的幻想 亦或是我太过紧张

[00:02:10] I'm hoping that I might cuz

[00:02:12] 我希望这都是真的

[00:02:12] I'm falling fast of the trailing

[00:02:15] 因为我已坠入其中，难以自拔

[00:02:15] My mind keeps on slipping more

[00:02:19] 我的心正在下滑

[00:02:19] Into this infatuation

[00:02:23] 深深迷恋

[00:02:23] Didn't think I'll ever come around

[00:02:25] 无法再自拔

[00:02:25] To my hallucination

[00:02:28] 迷恋上了我的幻觉

[00:02:28] Never thought I'll let my walls come down

[00:02:30] 从没想我的心墙会轰然倒塌

[00:02:30] To my hallucination

[00:02:33] 迷恋上了我的幻觉

[00:02:33] Didn't think I'll fall in love again

[00:02:35] 从没想过我会再次坠入爱河

[00:02:35] To my hallucination

[00:02:38] 迷恋上了我的幻觉

[00:02:38] So I'm gonne make myself give in

[00:02:40] 我快要屈服了

[00:02:40] To my hallucination

[00:02:44] 迷恋上了我的幻觉

[00:02:44] Got a lot of things

[00:02:45] 有很多事

[00:02:45] Runnin' through my head now

[00:02:46] 萦绕在我心头

[00:02:46] Everybody's up

[00:02:47] 每一个人都萦绕在我心头

[00:02:47] Cuz this is something different

[00:02:49] 这一次有所不同

[00:02:49] But

[00:02:51] 但是

[00:02:51] I think I can see the rainbow

[00:02:53] 我觉得自己可以看到彩虹

[00:02:53] Through the rain

[00:02:54] 雨中的彩虹

[00:02:54] Gotta have faith in what I'm seeing

[00:02:57] 相信自己所看到的东西

[00:02:57] Boy you give me something

[00:02:58] 宝贝，你为我付出

[00:02:58] I can believe in now

[00:03:03] 我现在相信了

[00:03:03] Feelin kinda funny when I hear your name

[00:03:05] 当我听到你的名字，我觉得有点滑稽

[00:03:05] Is this a hallucination

[00:03:08] 那是幻觉吗

[00:03:08] My imagination

[00:03:11] 我的幻想

[00:03:11] Or do I get the high

[00:03:14] 亦或是我太过紧张

[00:03:14] I'm hoping that I might cuz

[00:03:16] 我希望这都是真的

[00:03:16] I'm falling fast of the trailing

[00:03:19] 因为我已坠入其中，难以自拔

[00:03:19] My mind keeps on slipping more

[00:03:23] 我的心正在下滑

[00:03:23] Into this infatuation

[00:03:27] 深深迷恋

[00:03:27] Didn't think I'll ever come around

[00:03:29] 无法再自拔

[00:03:29] To my hallucination

[00:03:31] 迷恋上了我的幻觉

[00:03:31] Never thought I'll let my walls come down

[00:03:34] 从没想我的心墙会轰然倒塌

[00:03:34] To my hallucination

[00:03:37] 迷恋上了我的幻觉

[00:03:37] Didn't think I'll fall in love again

[00:03:39] 从没想过我会再次坠入爱河

[00:03:39] To my hallucination

[00:03:42] 迷恋上了我的幻觉

[00:03:42] So I'm gonne make myself give in

[00:03:44] 我快要屈服了

[00:03:44] To my hallucination

[00:03:47] 迷恋上了我的幻觉

[00:03:47] My hallucination-tion

[00:03:51] 我的幻觉

[00:03:51] Oh

[00:03:52] //

[00:03:52] My hallucination-tion

[00:03:56] 我的幻觉

[00:03:56] Oh

[00:03:57] //

[00:03:57] My hallucination-tion

[00:04:01] 我的幻觉

[00:04:01] Oh

[00:04:02] //

[00:04:02] My hallucination-tion

[00:04:06] 我的幻觉

[00:04:06] Oh

[00:04:07] //

[00:04:07] My hallucination-tion

[00:04:11] 我的幻觉

[00:04:11] Oh

[00:04:13] //

[00:04:13] My hallucination-tion

[00:04:17] 我的幻觉

[00:04:17] Oh

[00:04:22] //