《Doing It for the Money》歌词

[00:00:00] Doing It for the Money (为了金钱而为之) - Foster The People

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Mark Foster/Isom Innis/Ryan Tedder/Adam Schmalholz

[00:00:07] //

[00:00:07] Just close your eyes

[00:00:10] 闭上双眼吧

[00:00:10] We're gonna run this light

[00:00:13] 让我们尽情释放心中的激情

[00:00:13] We live our lives

[00:00:16] 我们要活出精彩人生

[00:00:16] Yeah we're not wasting time

[00:00:19] 是的 我们绝不会挥霍时光

[00:00:19] Baby we lost our minds

[00:00:21] 宝贝 这次就让我们失去理智

[00:00:21] We're gonna get gonna get

[00:00:23] 我们一定能够达成所愿

[00:00:23] Get what we can

[00:00:25] 得到我们想要的一切

[00:00:25] We're not doing it for the money

[00:00:28] 我们这么做并不是为了钱

[00:00:28] Doing it for the money

[00:00:29] 并不是为了钱

[00:00:29] Doing it for the money

[00:00:31] 并不是为了钱

[00:00:31] Doing it for the money

[00:00:34] 并不是为了钱

[00:00:34] Is it wrong to rock the booze

[00:00:39] 开环畅饮有错吗

[00:00:39] We gotta strike a match and light the fuse

[00:00:46] 我们要点燃激情 照亮整个夜空

[00:00:46] Now I'm never looking back

[00:00:52] 现在 我绝不会被过往牵绊

[00:00:52] It's time to leave the future with the past

[00:00:56] 是时候告别过去 展望未来

[00:00:56] I said it doesn't matter where I go

[00:00:58] 我说过 无论我去往何方

[00:00:58] I am calling all the poets in the battle

[00:01:01] 我都会与所有的朋友们并肩作战

[00:01:01] I am shouting to the world

[00:01:04] 我要向全世界宣告

[00:01:04] Let them know that we won't

[00:01:05] 让世人知道 我们无所畏惧

[00:01:05] Be afraid to step into the fire

[00:01:07] 我们并不害怕踏入这战场

[00:01:07] When you can't see the light

[00:01:09] 即使我们看不到任何希望

[00:01:09] So close your eyes

[00:01:12] 因此闭上双眼吧

[00:01:12] We're gonna run this light

[00:01:15] 我们会尽情释放心中的激情

[00:01:15] We live our lives

[00:01:18] 我们要活出精彩人生

[00:01:18] Yeah we're not wasting time

[00:01:21] 是的 我们绝不会挥霍时光

[00:01:21] Baby we lost our minds

[00:01:23] 宝贝 这次就让我们失去理智

[00:01:23] We're gonna get gonna get

[00:01:25] 我们一定会达成所愿

[00:01:25] Get what we can

[00:01:27] 得到我们想要的一切

[00:01:27] We're not doing it for the money

[00:01:30] 我们这么做并不是为了钱

[00:01:30] Doing it for the money

[00:01:31] 并不是为了钱

[00:01:31] Doing it for the money

[00:01:33] 并不是为了钱

[00:01:33] Doing it for the money

[00:01:35] 并不是为了钱

[00:01:35] But if you're down I'm a soldier up

[00:01:41] 但若你倒下 我会继续奋斗

[00:01:41] You better learn to shoot or learn to duck

[00:01:48] 你最好学会射击或者学会躲藏

[00:01:48] There's no retreat and no escape

[00:01:54] 这条路上你无法回头 更无法逃离

[00:01:54] If we keep dreaming while we're wide awake

[00:01:58] 如果我们可以满怀梦想 那么何必假装糊涂

[00:01:58] I said it doesn't matter where I go

[00:02:00] 我说过 无论我去往何方

[00:02:00] I am calling all the prophets into the battle

[00:02:03] 我会呼唤所有的先知与我并肩作战

[00:02:03] I am never going to change who I am

[00:02:06] 我绝不会改变初衷

[00:02:06] I won't bend under the pressure

[00:02:09] 不管压力多大 我绝不屈服

[00:02:09] When my back's on the ropes

[00:02:10] 即使身陷困境也泰然自若

[00:02:10] I said it doesn't matter where I go

[00:02:12] 我说过 无论我去往何方

[00:02:12] I am staring down the barrel of a gun

[00:02:16] 我盯着那冰冷的枪管

[00:02:16] We are shouting to the world

[00:02:18] 我们要向全世界宣告

[00:02:18] Let them know that we are

[00:02:20] 让世人都知道我们无所畏惧

[00:02:20] Not afraid to step into the fire

[00:02:22] 我们并不害怕踏入这战场

[00:02:22] When we can't see the light

[00:02:23] 即使我们看不到任何希望

[00:02:23] So close your eyes

[00:02:26] 因此闭上双眼吧

[00:02:26] We're gonna run this light

[00:02:29] 我们会尽情释放心中的激情

[00:02:29] We live our lives

[00:02:32] 我们要活出精彩人生

[00:02:32] Yeah we're not wasting time

[00:02:36] 是的 我们绝不会挥霍时光

[00:02:36] Baby we lost our minds

[00:02:38] 宝贝 这次就让我们失去理智

[00:02:38] We're gonna get gonna get

[00:02:40] 我们一定会达成所愿

[00:02:40] Get what we can

[00:02:41] 得到我们想要的一切

[00:02:41] We're not doing it for the money

[00:02:44] 我们这么做并不是为了钱

[00:02:44] Doing it for the money

[00:02:45] 并不是为了钱

[00:02:45] Doing it for the money

[00:02:47] 并不是为了钱

[00:02:47] Doing it for the money

[00:02:50] 并不是为了钱

[00:02:50] Well it's a silicone rush

[00:02:53] 像是冲上云霄

[00:02:53] And I'm addicted

[00:02:56] 我沉沦其中

[00:02:56] And I don't understand it

[00:02:59] 尽管我还不懂

[00:02:59] The winner starts kill switch

[00:03:02] 胜利者已打开了杀戮的机关

[00:03:02] Saying what I want to

[00:03:05] 他们可以随心所欲

[00:03:05] The pleasure comes with pain too

[00:03:08] 可这种快乐与痛苦并存

[00:03:08] Mostly it's another fight

[00:03:11] 这通常会引起战争

[00:03:11] When it's slowly coming after you

[00:03:16] 它慢慢靠近你

[00:03:16] So close your eyes

[00:03:19] 因此闭上双眼吧

[00:03:19] We're gonna run this light

[00:03:22] 让我们尽情释放心中的激情

[00:03:22] We live our lives

[00:03:25] 我们要活出精彩人生

[00:03:25] Yeah we're not wasting time

[00:03:28] 是的 我们绝不会挥霍时光

[00:03:28] Baby we lost our minds

[00:03:30] 宝贝 这次就让我们失去理智

[00:03:30] We're gonna get gonna get

[00:03:32] 我们一定会达成所愿

[00:03:32] Get what we can

[00:03:34] 得到我们想要的一切

[00:03:34] We're not doing it for the money

[00:03:36] 我们这么做并不是为了钱

[00:03:36] Doing it for the money

[00:03:38] 并不是为了钱

[00:03:38] Doing it for the money

[00:03:40] 并不是为了钱

[00:03:40] Doing it for the money

[00:03:45] 并不是为了钱