《Piece of your heart》歌词

[00:00:00] Piece of your heart - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Maria Okada

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：The Rooftop

[00:00:07] //

[00:00:07] もう一度会いたいかって

[00:00:10] 还想再见一次吗

[00:00:10] 聞かれるけど今は no

[00:00:14] 被这样问道 现在我的回答是 no

[00:00:14] 前を向くこと以外は

[00:00:18] 除了向前进

[00:00:18] 考えられないの

[00:00:22] 其他的事情一律不能考虑

[00:00:22] 意外に強かった自分に

[00:00:26] 感觉想要表扬一下

[00:00:26] ご褒美でもあげたい気分

[00:00:30] 这样出乎意料坚强的自己

[00:00:30] ぎこちない日々にサヨナラ

[00:00:34] 告别笨拙的每一天

[00:00:34] 思い出に変えてく

[00:00:40] 将其变成回忆

[00:00:40] 本当は can't stop thinkin' 'bout you

[00:00:44] 其实是想你想得停不下来

[00:00:44] 本当は am I crazy

[00:00:48] 其实是我快疯了

[00:00:48] どうしても can't stop

[00:00:50] 无论如何都停不下来

[00:00:50] 君は what you doin' now

[00:00:54] 你现在在做什么呢

[00:00:54] 街に飛び出して新しい私に

[00:00:58] 飞奔到街上

[00:00:58] 出会いたいけれど

[00:01:00] 想要遇到崭新的自己

[00:01:00] You stuck in my head

[00:01:02] 但是你却一直在我脑海中挥之不去

[00:01:02] 誰にも言えないけど oops 君がループ

[00:01:06] 不能对任何人说 你好像一个结

[00:01:06] 頭のなかでずっと

[00:01:10] 永远在我脑海中

[00:01:10] Singin' O-I-O-I-O you go A-I-A-I-A

[00:01:13] 跟我一起唱

[00:01:13] 止まらないリピート

[00:01:17] 不停地重复

[00:01:17] Singin' O-I-O-I-O you go A-I-A-I-A

[00:01:21] 跟我一起唱

[00:01:21] 全然離れてくれない piece of your heart

[00:01:43] 不要离开我 我只想要你的一片真心

[00:01:43] 友達と会ってる時間だけは

[00:01:48] 只有和朋友见面的时候

[00:01:48] 邪魔しないでね

[00:01:51] 不要打扰哦

[00:01:51] すっかり吹っ切れたいい

[00:01:53] 消除全部隔阂

[00:01:53] 女演じていたいの

[00:01:59] 想要扮演一个好女人吗

[00:01:59] やわらかな風気持ちいい

[00:02:02] 温和的风很舒服

[00:02:02] でもちょっぴり切なくなる

[00:02:07] 但是稍微有些难过

[00:02:07] そしてまた君の歌を

[00:02:11] 无意识地哼唱

[00:02:11] 無意識に口ずさむ

[00:02:16] 属于你的歌

[00:02:16] 本当は can't stop thinkin' 'bout you

[00:02:20] 其实想你想的停不下来

[00:02:20] 本当は am I crazy

[00:02:24] 其实是我快疯了

[00:02:24] どうしても can't stop

[00:02:27] 无论如何都停不下来

[00:02:27] 君は what you doin' now

[00:02:30] 你现在在做什么呢

[00:02:30] 朝が来るたびに今日こそ私

[00:02:34] 每当清晨来临

[00:02:34] 強く誓うけれど

[00:02:37] 我都会在心中发誓 正是今天 我要坚强

[00:02:37] You stuck in my head

[00:02:38] 但是你却一直在我脑海中挥之不去

[00:02:38] 意地悪なだけならマシなのに why

[00:02:42] 如果你只是个坏心眼的人 为什么

[00:02:42] 優しさもくれたから

[00:02:46] 要给予我温柔呢

[00:02:46] Singin' O-I-O-I-O you go A-I-A-I-A

[00:02:50] 跟我一起唱

[00:02:50] あの日想い出して

[00:02:53] 回忆起了那天的情景

[00:02:53] Singin' O-I-O-I-O you go A-I-A-I-A

[00:02:58] 跟我一起唱

[00:02:58] 全然離れてくれない

[00:03:01] 不要离开我

[00:03:01] Piece of your heart

[00:03:04] 我只想要你的一片真心

[00:03:04] 認めたくない but I

[00:03:09] 我不想承认 但是

[00:03:09] 「Play」を押しているのは

[00:03:13] 按下“play”键的人

[00:03:13] Maybe 私かもしれない

[00:03:16] 或许 是我

[00:03:16] だめだめだめ

[00:03:35] 不行 不行 不行

[00:03:35] 街に飛び出して新しい私に

[00:03:39] 飞奔到街上

[00:03:39] 出会えるために

[00:03:41] 为了遇到崭新的自己

[00:03:41] I need your bye bye

[00:03:43] 我需要你的告别

[00:03:43] 誰にも言えないけど oops 君がループ

[00:03:47] 不能对任何人说 你好像一个结

[00:03:47] 頭のなかでずっと

[00:03:51] 永远在我脑海中

[00:03:51] Singin' O-I-O-I-O you go A-I-A-I-A

[00:03:55] 跟我一起唱

[00:03:55] 止まらないリピート

[00:03:58] 不停地重复

[00:03:58] Singin' O-I-O-I-O you go A-I-A-I-A

[00:04:03] 跟我一起唱

[00:04:03] 最後のキスのように

[00:04:06] 像最后一个吻一样

[00:04:06] Piece of your heart

[00:04:11] 我只想要你的一片真心