《Pipes Of Peace(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Pipes of Peace - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul McCartney

[00:00:29] //

[00:00:29] I light a candle to our love

[00:00:34] 我用烛光照亮我们的爱

[00:00:34] In love our problems disappear

[00:00:40] 矛盾冲突都在爱中消逝

[00:00:40] But all in all we soon discover

[00:00:45] 不久我们就会发现

[00:00:45] That one and one is all we long to hear

[00:00:55] 爱的呼声是我们最乐意听到的

[00:00:55] All around the world

[00:00:58] 全世界的人啊

[00:00:58] Little children being born to the world

[00:01:03] 当战争胜利 我们应该给予

[00:01:03] Got to give them all we can till the war is won

[00:01:10] 降生于世的小孩该有的一切

[00:01:10] Then will the work be done

[00:01:15] 工作将得以安稳

[00:01:15] Help them to learn

[00:01:18] 教会他们

[00:01:18] Songs of joy instead of burn baby burn

[00:01:24] 愉悦的歌声 而非战火

[00:01:24] Let us show them how to play

[00:01:27] 让我们教会他们如何奏响和平的风笛

[00:01:27] The pipes of peace

[00:01:54] 和平的风笛

[00:01:54] Help me to learn

[00:01:57] 教会我

[00:01:57] Songs of joy instead of burn baby burn

[00:02:02] 愉悦的歌声 而非战火

[00:02:02] Won't you show me how to play

[00:02:05] 你会教我怎么吹奏

[00:02:05] The pipes of peace

[00:02:09] 和平的风笛吗

[00:02:09] Play the pipes of peace

[00:02:22] 吹起和平风笛

[00:02:22] What do you say

[00:02:25] 你会说些什么

[00:02:25] Will the human race be run in a day

[00:02:30] 是否人类有一天会遭灭绝

[00:02:30] Or will someone save this planet we're playing on

[00:02:37] 或是有人会拯救这个星球

[00:02:37] Is it the only one what are we going to do

[00:02:42] 这就是唯一的吗 我们又将作些什么

[00:02:42] Help them to see

[00:02:45] 让他们看见

[00:02:45] That the people here are like you and me

[00:02:50] 像你我这样的人

[00:02:50] Let us show them how to play

[00:02:54] 让我们教会他们如何奏响

[00:02:54] The pipes of peace

[00:02:57] 和平的风笛

[00:02:57] Play the pipes of peace

[00:03:10] 吹起这和平风笛

[00:03:10] I light a candle to our love

[00:03:16] 我用烛光照亮我们的爱

[00:03:16] In love our problems disapper

[00:03:21] 矛盾冲突都在爱中消逝

[00:03:21] But all in all we soon discover

[00:03:27] 不久我们就会发现

[00:03:27] That one and one is all we long to hear

[00:03:32] 爱的呼声是我们最乐意听到的