《The Perfect Stallion》歌词

[00:00:00] The Perfect Stallion - Daniel Ingram (丹尼尔·英格瑞姆)

[00:00:04] //

[00:00:04] Cheerilee is sweet and kind

[00:00:07] 采妮亲切温柔

[00:00:07] She's the best teacher we could hope for

[00:00:11] 她是最好的老师

[00:00:11] The perfect stallion you and I must find

[00:00:14] 是世间最完美的小马

[00:00:15] One to really make her heart soar

[00:00:21] 我们要为她寻找一个伴侣

[00:00:21] But

[00:00:22] 但是

[00:00:22] This one's too young

[00:00:24] 这只小马太年轻

[00:00:24] This one's too old

[00:00:25] 这只太老

[00:00:26] He clearly has a terrible cold

[00:00:29] 很明显这只感冒了

[00:00:30] This guy's too silly he's way too uptight

[00:00:33] 这只太蠢 太固执

[00:00:34] Well nothing's wrong with this one

[00:00:36] 这只看上去没什么问题

[00:00:36] He seems alright

[00:00:39] 感觉挺合适

[00:00:39] His girlfriend sure thinks so

[00:00:41] 但是已经名马有主了

[00:00:41] How 'bout this one

[00:00:42] 这只怎么样

[00:00:42] He's much too flashy

[00:00:44] 他太浮夸

[00:00:45] He might do

[00:00:46] 如果这只能整洁一些

[00:00:46] If he weren't so splashy

[00:00:48] 或许它就是合适的人选

[00:00:49] Too short

[00:00:50] 要么太矮

[00:00:50] Too tall

[00:00:51] 要么太高

[00:00:51] Too clean

[00:00:51] 要么有洁癖

[00:00:51] Too smelly

[00:00:53] 要么脏兮兮

[00:00:53] Strangely obsessed with tubs of jelly

[00:00:58] 对果冻有着奇怪的迷恋

[00:01:00] I don't think that we're mistaken

[00:01:03] 我认为错不在我们

[00:01:03] It seems all the good ones are taken

[00:01:07] 所有的良马都已经有了归属

[00:01:07] I really feel that at this rate

[00:01:09] 我觉得照这样下去

[00:01:09] We'll never find the perfect date

[00:01:11] 我们永远也找不到合适的小马

[00:01:11] Don't want to quit and give up hope

[00:01:13] 不愿放弃 不愿绝望

[00:01:13] Doing anything special for hearts and hooves day

[00:01:16] 我们要竭尽全力

[00:01:16] Oh please oh please oh please say

[00:01:18] 拜托

[00:01:18] Nnnnope

[00:01:19] //

[00:01:20] We did it girls we found the one

[00:01:23] 我们成功了 姑娘 我们找到合适的小马了

[00:01:23] Who will send our teachers heart aflutter

[00:01:27] 谁会打动老师的心

[00:01:27] Wait a minute

[00:01:28] 等等

[00:01:28] Let me get this straight

[00:01:29] 让我想想

[00:01:29] Are you talking about my brother

[00:01:34] 你指的是我的哥哥吗