《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 사랑이라는건 (叫做爱情的东西) (Acoustic) - Rain (郑智薰)

[00:00:10] //

[00:00:10] 나에게 사랑이라는 건

[00:00:15] 所谓爱情 对我来说爱情这回事

[00:00:15] 모든 걸 주고받는 의식과도 같은 것

[00:00:20] 就是付出和接受所有 包括意识

[00:00:20] 깊어가면 갈수록 바보가 되버리는

[00:00:27] 想深入的话会越来越像傻瓜一样

[00:00:27] 한 곳만 바라볼 수 밖에 없는

[00:00:31] 就像只能注视着一个地方

[00:00:31] 아이같은 모습

[00:00:33] 的孩子的样子

[00:00:33] 손을 너의 손을 잡고 있으면 난

[00:00:39] 我的手如果能牵着你的手

[00:00:39] 세상 모든 것을 가진듯이 yes

[00:00:43] 就好像拥有了世上的全部 没错

[00:00:43] 바랄 것이 없어 난 널

[00:00:47] 不再奢望什么的你我

[00:00:47] 널 만져줄꺼야 널 아껴줄꺼야

[00:00:52] 我会抚摸你 会爱惜你

[00:00:52] 너의 뒤에 있을께 너의 곁에서 널

[00:00:57] 会在你的身后 你的身边

[00:00:57] 영원히 지켜줄꺼야

[00:01:01] 我会永远守护你

[00:01:01] 난 사랑 받아야하는 걸

[00:01:05] 我必须接受这份爱

[00:01:05] 너와 아침을 맞이하고 싶어

[00:01:17] 想和你一起迎接清晨

[00:01:17] 내 눈을 봐 look at me my babe

[00:01:22] 看着我的眼睛 看着我 宝贝

[00:01:22] 평생을 함께 한단 말을 하고있는 걸

[00:01:28] 看着我 宝贝 说了要和你永远在一起 女孩

[00:01:28] 입을 맞춰줘요 i do 라고 해줘요

[00:01:33] 和我接吻吧 我愿意 现在是开始吧

[00:01:33] 이제 시작이겠죠 믿기지 않는

[00:01:37] 现在你可以开始相信

[00:01:37] 그 떨리는 목소리로

[00:01:41] 用颤抖的声音说着

[00:01:41] 손을 너의 손을 잡고 있으면 난

[00:01:46] 我的手如果能牵着你的手

[00:01:46] 세상 모든것을 가진듯이 yes

[00:01:51] 就好像拥有了世上的全部 没错

[00:01:51] 바랄 것이 없어 난 널

[00:01:54] 不再奢望什么的你和我

[00:01:54] 널 만져줄꺼야 널 아껴줄꺼야

[00:01:59] 我会抚摸你 会爱惜你

[00:01:59] 너에 뒤에 있을께 너의 곁에서 널

[00:02:05] 会在你的身后 你的身边

[00:02:05] 영원히 지켜줄꺼야

[00:02:08] 我会永远守护你

[00:02:08] 넌 사랑 받아야하는 걸

[00:02:12] 你必须接受这份爱

[00:02:12] 너와 아침을 맞이하고 싶어

[00:02:16] 想和你一起迎接清晨

[00:02:16] Everyday everynight

[00:02:18] 每一天 每一夜

[00:02:18] 너와 난 함께할꺼야

[00:02:21] 我们会在一起

[00:02:21] Everywhere everytime

[00:02:24] 任何地方 任何时间

[00:02:24] 니가 원하는 그 곳 어디든 갈꺼야

[00:02:28] 会和你去任何你想去的地方

[00:02:28] 니가 원한다면

[00:02:31] 只要你想的话

[00:02:31] 난 사랑의 서약을 하는거야 baby

[00:02:38] 我会立下爱的誓约 宝贝

[00:02:38] 널 만져줄꺼야 널 아껴줄꺼야

[00:02:42] 我会抚摸你 会爱惜你

[00:02:42] 너에 뒤에 있을께 너의 곁에서 널

[00:02:48] 我会在你的身后 你的身边

[00:02:48] 영원히 지켜줄꺼야

[00:02:52] 我会永远守护你

[00:02:52] 넌 사랑 받아야하는 걸

[00:02:55] 你必须接受这份爱

[00:02:55] 너와 아침을 맞이하고 싶어

[00:03:01] 想和你一起迎接清晨

[00:03:01] Yes hh how you feel baby

[00:03:06] 没错 你觉得怎么样 宝贝

[00:03:06] 没