《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine - Soul Deep
[00:00:20] //
[00:00:20] Ooh I bet you're wondering how I knew
[00:00:25] 我打赌你想知道我怎么得知
[00:00:25] 'Bout your plans to make me blue
[00:00:29] 你是打算让我不爽吧
[00:00:29] With some other guy you knew before
[00:00:33] 你知道在此之前你和其他一些家伙的那些事
[00:00:33] Between the two of us guys you know I love you more
[00:00:37] 在我们这两个人之间,你知道,我更爱你
[00:00:37] It took me by surprise I must say
[00:00:42] 这事使我大吃一惊,我必须说出来
[00:00:42] When I found out yesterday
[00:00:45] 昨天当我查明真相
[00:00:45] Dontcha know that I
[00:00:47] 难道你不知道
[00:00:47] Heard it through the grapevine
[00:00:50] 我听到流言蜚语
[00:00:50] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 再过不久, 你还属于我吗
[00:00:53] Oh baby
[00:00:54] 哦宝贝
[00:00:54] I heard it through the grapevine
[00:00:58] 我听到流言蜚语
[00:00:58] Oh I'm just about to lose my mind
[00:01:02] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:02] Honey honey yeah
[00:01:03] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:03] (Heard it through the grapevine)
[00:01:05] 我听到流言蜚语
[00:01:05] (Not much longer would you be my baby ooh )
[00:01:10] 再过不久你还属于我吗
[00:01:10] I know a man ain't supposed to cry
[00:01:15] 我知道男人不应该哭
[00:01:15] But these tears I can't hold inside
[00:01:19] 但这些眼泪我忍不住
[00:01:19] Losin' you would end my life you see
[00:01:23] 失去你,会断送我的人生, 你明白吗
[00:01:23] 'Cause you mean that much to me
[00:01:27] 因为你对我而言意义重大
[00:01:27] You could have told me yourself
[00:01:31] 你可以亲口告诉我
[00:01:31] That you loved someone else
[00:01:35] 你爱上了別人
[00:01:35] Instead I
[00:01:36] 而不是
[00:01:36] Heard it through the grapevine
[00:01:39] 我听到流言蜚语
[00:01:39] Not much longer would you be mine
[00:01:43] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:43] Oh baby
[00:01:44] 哦宝贝
[00:01:44] I heard it through the grapevine
[00:01:48] 我听到流言蜚语
[00:01:48] And I'm just about to lose my mind
[00:01:51] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:51] Honey honey yeah
[00:01:52] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:52] (Heard it through the grapevine)
[00:01:54] 我听到流言蜚语
[00:01:54] (Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh)
[00:02:08] 再过不久你还属于我吗
[00:02:08] People say believe half of what you see
[00:02:12] 有人说对你所见半信半疑
[00:02:12] Son and none of what you hear
[00:02:16] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:02:16] But I can't help bein' confused
[00:02:21] 但我禁不住困惑
[00:02:21] If it's true please tell me dear
[00:02:24] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:02:24] Do you plan to let me go
[00:02:29] 你真想抛弃我吗
[00:02:29] For the other guy you loved before
[00:02:32] 为了你之前爱过的家伙
[00:02:32] Dontcha know I
[00:02:33] 难道你不知道
[00:02:33] Heard it through the grapevine
[00:02:37] 我听到流言蜚语
[00:02:37] Not much longer would you be mine
[00:02:40] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:40] Baby Baby
[00:02:41] 宝贝 宝贝
[00:02:41] I heard it through the grapevine
[00:02:45] 我听到流言蜚语
[00:02:45] Not much longer would you be mine
[00:02:49] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:49] Honey honey yeah
[00:02:50] 宝贝,宝贝,耶
[00:02:50] Heard it through the grapevine
[00:02:52] 我听到流言蜚语
[00:02:52] Not much longer would you be my baby
[00:02:56] 再过不久你还属于我吗
[00:02:56] Ye ye ye ye
[00:03:01] //
您可能还喜欢歌手Soundclash的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不是不满足 [韩洋]
- Edinburgh [Woodpigeon]
- Two Sleepy People [Fats Waller]
- 请你坦白告诉我 [陈盈洁]
- Your Cheatin’ Heart [Margaret Whiting]
- 五禽戏之歌(现场版) [王钰莹]
- 四季荷塘(Remix) [张天龙]
- Dindi [Sylvia Telles]
- We Can Live on Love(We Haven’t Got a Pot to Cook In) [Glenn Miller]
- ロケットスニーカー (Instrumental) - instrumental [大塚愛]
- Dress Rehearsal Rag [Leonard Cohen]
- Forget That Girl [Memorial Coliseum Portland, OR, August 26, 1967] [The Monkees]
- Todo Sin Vos [Sandra Mihanovich]
- Let It Roll [The Charlie Daniels Band]
- Ein Jger aus Kurpfalz [Various Artists]
- Dress You Up [The Hit Party Band]
- Da Streets Ain’t Right [kris kross]
- 日语 [大黒摩季]
- Slow Twist [The Marvelettes]
- I Feel so Bad [Elvis Presley]
- Kymmenen Kirosanaa(Vain Elm Kausi 6) [Robin Packalen]
- Forever(Live/1985) [Y&T]
- I Got The Blues [Dion & The Belmonts]
- Só em Teus Braos [Joao Gilberto]
- 留言 [常春木]
- Comes Love [Ella Fitzgerald]
- 从《笑傲江湖》看镖局 [刘嘉]
- You Are The One(Eng Ver.) [The]
- Videoginnastica [Scisma]
- No Good Man [Nina Simone]
- All I Want Is You [Glen Campbell]
- Jing-A-Ling, Jing-A-Ling [The Andrews Sisters]
- Mushroom Cloud [Hundred Waters]
- Far Side of the World [Ameritz Tribute Club]
- Can’t Help Singing [Deanna Durbin&Robert Paig]
- Morena Mía [Miguel Bose]
- Inside a Silent Tear [Carmen McRae]
- Save Yourself [Soft Machine]
- Somebody That I Used to Know [Irish Voices&Shishonnah]
- Lost at Sea [Breakfast at Your Place]
- The Madness [Buckcherry]
- 凡眼(唐健 片尾曲) [姚婷]