《All By Myself》歌词

[00:00:00] All By Myself - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:13] //

[00:00:13] When I was young

[00:00:15] 那时年少轻狂

[00:00:15] I never needed anyone

[00:00:19] 从不需要任何人陪伴

[00:00:19] Making love was just for fun

[00:00:25] 放纵只为了取乐

[00:00:25] That day is done

[00:00:31] 那些日子一去不返

[00:00:31] Livin' alone

[00:00:34] 一个人独自生活

[00:00:34] I think about the friends I've known

[00:00:39] 我想念所有认识的朋友

[00:00:39] But when I dial the telephone

[00:00:44] 当我一次次拨通电话

[00:00:44] Nobody's home

[00:00:53] 却无人接听

[00:00:53] All by myself

[00:00:58] 形单影只

[00:00:58] Don't wanna' be

[00:01:00] 不想这样

[00:01:00] All by myself

[00:01:04] 形单影只

[00:01:04] Anymore

[00:01:07] 不要再这样

[00:01:07] All by myself

[00:01:11] 形单影只

[00:01:11] Don't wanna' live

[00:01:15] 不想活得

[00:01:15] All by myself

[00:01:18] 形单影只

[00:01:18] Anymore

[00:01:28] 不要再这样

[00:01:28] Never too sure

[00:01:31] 世事难料

[00:01:31] Sometimes I'm so insecure

[00:01:35] 有时我感到那么不安

[00:01:35] The love that's distant and obscure

[00:01:40] 爱情如此遥远而缥缈

[00:01:40] Remains the cure

[00:01:48] 却是唯一的解药

[00:01:48] All by myself

[00:01:54] 形单影只

[00:01:54] Don't wanna' be

[00:01:56] 不想这样

[00:01:56] All by myself

[00:02:00] 形单影只

[00:02:00] Anymore

[00:02:03] 不要再这样

[00:02:03] All by myself

[00:02:07] 形单影只

[00:02:07] Don't wanna' live

[00:02:11] 不想活得

[00:02:11] All by myself

[00:02:14] 形单影只

[00:02:14] Anymore

[00:02:57] 不要再这样

[00:02:57] All by myself

[00:03:01] 形单影只

[00:03:01] Don't wanna' be

[00:03:05] 不想这样

[00:03:05] All by myself

[00:03:08] 形单影只

[00:03:08] Anymore

[00:03:12] 不要再这样

[00:03:12] All by myself

[00:03:15] 形单影只

[00:03:15] Don't wanna' live

[00:03:18] 不想活得

[00:03:18] All by myself

[00:03:23] 形单影只

[00:03:23] Anymore

[00:03:33] 不要再这样

[00:03:33] When I was young

[00:03:35] 那时年少轻狂

[00:03:35] I never needed anyone

[00:03:40] 从不需要任何人陪伴

[00:03:40] And making love was just for fun

[00:03:47] 放纵只为了取乐

[00:03:47] Those days are gone

[00:03:52] 那些日子一去不返了