《My Love(Main Version)》歌词

[00:00:00] Ciara - My Love

[00:00:32] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:32] I ride like a soldier

[00:00:33] 我像一个士兵一样骑行

[00:00:33] Put nothin before ya

[00:00:35] 什么也没放在你前面

[00:00:35] Anything you ask

[00:00:36] 你要求的任何事

[00:00:36] I'll be right there to do it

[00:00:38] 我都会去做

[00:00:38] But by react you tell me to relax

[00:00:41] 但你告诉我放轻松

[00:00:41] Too late to take you back

[00:00:43] 太晚去带你回来

[00:00:43] Cause boy you put me through it

[00:00:45] 因为男孩你让我穿越了它

[00:00:45] This circular motion is all we do

[00:00:48] 这就是我们循环不断做的事情

[00:00:48] I'm so sick of going back and forth with you

[00:00:52] 我厌倦了和你不断前前后后做的事

[00:00:52] You should have been happy to have me

[00:00:54] 你本应该因拥有我而开心

[00:00:54] You said you wanted to have some kids build a family

[00:00:59] 你说你想要孩子来构成一个家庭

[00:00:59] Wish it wasn't true

[00:01:00] 希望这不是真的

[00:01:00] It's killing me to do

[00:01:02] 这样做会要了我的命

[00:01:02] What I gotta do

[00:01:03] 我该怎么做

[00:01:03] The problem here is you

[00:01:05] 问题出在你的身上

[00:01:05] Ain't nobody new not even my crew

[00:01:08] 没有任何新欢甚至我的朋友

[00:01:08] Could take the place of you

[00:01:10] 能够取代你的位置

[00:01:10] The problem here is you

[00:01:12] 问题出在你的身上

[00:01:12] Cause if you only knew what I felt for you

[00:01:18] 如果你知道我只对你有感觉

[00:01:18] You would have held on tighter

[00:01:20] 你应该抓得更紧一点

[00:01:20] Fought a little harder

[00:01:21] 挣扎得更强烈一点

[00:01:21] Been a little smarter and now you're gonna miss my love

[00:01:25] 聪明一点可是现在你将失去我的爱

[00:01:25] And one day soon you'll see

[00:01:29] 很快有天你将看到

[00:01:29] You'll reach out for me

[00:01:31] 你再也抓不住我

[00:01:31] Boy you had a keeper

[00:01:32] 男孩你有一个人疼爱

[00:01:32] Didn't know how to treat her

[00:01:34] 不知道该该怎么对待她

[00:01:34] Should have dug a little deeper and now you're gonna miss my love

[00:01:38] 本该再更进一步现在你将失去我的爱

[00:01:38] Kick it with ya friendz (go)

[00:01:39] 和你的朋友一起踢走了它

[00:01:39] Go out with other chicks (go)

[00:01:41] 和其他的坏女人一起跑出去

[00:01:41] Be all up in the mix (go)

[00:01:42] 和他们在一起鬼混

[00:01:42] You got the right to do it

[00:01:44] 你有权利这样做

[00:01:44] You wanna be a pimp

[00:01:45] 你想做一个浪荡子

[00:01:45] Be treated like a prince

[00:01:47] 被人当作一个王子

[00:01:47] Go 'head and flip the switch

[00:01:49] 去吧随你做主

[00:01:49] Cause now you got ya crown back

[00:01:51] 因为现在你有王冠在背后

[00:01:51] Circular motion is all we do

[00:01:55] 来来回回这样我们重复着

[00:01:55] I'm so sick of going back and forth with you

[00:01:58] 我厌倦了和你不断前前后后做的事

[00:01:58] You should have been happy to have me

[00:02:00] 你本应该因拥有我而开心

[00:02:00] You said you wanted to have some kids build a family

[00:02:05] 你说你想要孩子来构成一个家庭

[00:02:05] Wish it wasn't true

[00:02:06] 希望这不是真的

[00:02:06] It's killing me to do

[00:02:08] 这样做会要了我的命

[00:02:08] What I gotta do

[00:02:09] 我该怎么做

[00:02:09] The problem here is you

[00:02:11] 问题出在你的身上

[00:02:11] Ain't nobody new not even my crew

[00:02:15] 没有任何新欢甚至我的朋友

[00:02:15] Could take the place of you

[00:02:16] 能够取代你的位置

[00:02:16] The problem here is you

[00:02:18] 问题出在你的身上

[00:02:18] Cause if you only knew what I felt for you

[00:02:24] 如果你知道我只对你有感觉

[00:02:24] You would have held on tighter

[00:02:26] 你应该抓得更紧一点

[00:02:26] Fought a little harder

[00:02:27] 挣扎得更强烈一点

[00:02:27] Been a little smarter and now you're gonna miss my love

[00:02:31] 聪明一点可是现在你将失去我的爱

[00:02:31] And one day soon you'll see

[00:02:35] 很快有天你将看到

[00:02:35] You'll reach out for me

[00:02:38] 你再也抓不住我

[00:02:38] Boy you had a keeper

[00:02:39] 男孩你有一个人疼爱

[00:02:39] Didn't know how to treat her

[00:02:40] 却不知道如何对她疼爱

[00:02:40] Should have dug a little deeper and now you're gonna miss my love

[00:02:44] 本该再更进一步现在你将失去我的爱

[00:02:44] My hugs (and)

[00:02:45] 我的拥抱和

[00:02:45] My kisses

[00:02:47] 我的吻

[00:02:47] You know you're gonna miss it

[00:02:50] 你知道你将失去

[00:02:50] And while you're trippin on the love we could've had

[00:02:53] 当你继续在爱的路上前行我们将难以继续

[00:02:53] I'm movin on

[00:02:54] 我将离开

[00:02:54] I got to (and)

[00:02:55] 我将要和

[00:02:55] Ain't no lookin back

[00:02:57] 不再回头看

[00:02:57] Cause if you only knew what I felt for you

[00:03:04] 如果你知道我只对你有感觉

[00:03:04] You would have held on tighter

[00:03:06] 你应该抓得更紧一点

[00:03:06] Fought a little harder

[00:03:07] 挣扎得更强烈一点

[00:03:07] Been a little smarter and now you're gonna miss my love

[00:03:10] 聪明一点可是现在你将失去我的爱

[00:03:10] And one day soon you'll see

[00:03:15] 很快有天你将看到

[00:03:15] You'll reach out for me

[00:03:17] 你再也抓不住我

[00:03:17] Boy you had a keeper

[00:03:18] 男孩你有一个人疼爱

[00:03:18] Didn't know how to treat her

[00:03:20] 却不知道如何对她疼爱

[00:03:20] Should have dug a little deeper and now you're gonna miss my love

[00:03:50] 本该再更进一步现在你将失去我的爱

[00:03:50] See boy

[00:03:50] 看吧男孩

[00:03:50] You had a keeper

[00:03:53] 你有一个疼爱的人

[00:03:53] But you didn't know

[00:03:54] 但是你却不知道

[00:03:54] How to treat her

[00:03:59] 如何对待她