《Boots Of Spanish Leather》歌词

[00:00:00] Boots Of Spanish Leather (西班牙皮靴) - Bob Dylan
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Bob Dylan
[00:00:05] //
[00:00:05] Oh I'm sailin' away my own true love
[00:00:12] 我要乘船远去 我的真爱
[00:00:12] I'm sailin' away in the morning
[00:00:18] 早晨我要乘船远去
[00:00:18] Is there something I can send you from across the sea
[00:00:26] 从海的那边可有什么让我带给你的东西?
[00:00:26] From the place that I'll be landing
[00:00:34] 从我正要去的地方
[00:00:34] No there's nothin' you can send me my own true love
[00:00:41] 不 什么也不需要你带给我 我的真爱
[00:00:41] There's nothin' I'm wishing to be ownin'
[00:00:47] 没有什么我希望拥有的东西
[00:00:47] Just carry yourself back to me unspoiled
[00:00:54] 穿越那寂寥的海洋
[00:00:54] From across that lonesome ocean
[00:01:05] 把你自己完好地带回来就好
[00:01:05] Oh but I just thought you might want something fine
[00:01:12] 我想着你或许想要些精美的东西
[00:01:12] Made of silver or of golden
[00:01:18] 银子做的或是金子做的
[00:01:18] Either from the mountains of Madrid
[00:01:25] 来自马德里山脉
[00:01:25] Or from the coast of Barcelona
[00:01:33] 或是巴塞罗那海岸
[00:01:33] Oh but if I had the stars from the darkest night
[00:01:40] 但是 即便我有最暗黑夜里的星星
[00:01:40] And the diamonds from the deepest ocean
[00:01:46] 还有最深海洋里的钻石
[00:01:46] I'd forsake them all for your sweet kiss
[00:01:53] 我愿为你甜蜜的吻将它们全舍弃
[00:01:53] For that's all I'm wishin' to be ownin'
[00:02:03] 因为那就是我想拥有的
[00:02:03] That I might be gone a long old time
[00:02:10] 我可能要去很长时间
[00:02:10] And it's only that I'm askin'
[00:02:16] 我只是问问
[00:02:16] Is there something I can send you to remember me by
[00:02:23] 可有什么我能带给你的让你记住我的东西
[00:02:23] To make your time more easy passin'
[00:02:31] 令你的时间流逝得更为安逸
[00:02:31] Oh how can how can you ask me again
[00:02:38] 你怎么 你怎么还要问我
[00:02:38] It only brings me sorrow
[00:02:44] 这只会令我忧伤
[00:02:44] The same thing I what want today
[00:02:51] 今天我想要的
[00:02:51] I would want again tomorrow
[00:03:00] 明天我还想要
[00:03:00] I got a letter on a lonesome day
[00:03:06] 在一个寂寥的日子我收到一封信
[00:03:06] It was from her ship a sailin'
[00:03:12] 是从她还在航行的船里发出的
[00:03:12] Saying I don't know when I'll be comin' back again
[00:03:20] 上面说 我不知道我何时会再回来
[00:03:20] It depends on how I'm a feelin'
[00:03:28] 这取决于我怎样感觉
[00:03:28] If you my love must think that a way
[00:03:35] 亲爱的 如果你一定要那么想
[00:03:35] I'm sure your mind is roamin'
[00:03:41] 我确信你的心思漂走了
[00:03:41] I'm sure your thoughts are not with me
[00:03:48] 我确信你所挂念的已不是我
[00:03:48] But with the country to where you're goin'
[00:03:57] 而是你正要去的国家
[00:03:57] So take heed take heed of the western wind
[00:04:05] 那么可要当心那边的西风
[00:04:05] Take heed of the stormy weather
[00:04:10] 当心那边的暴风雨天气
[00:04:10] And yes there's something you can send back to me
[00:04:17] 是的 还真有你能带给我的东西
[00:04:17] Spanish boots of Spanish leather
[00:04:22] 西班牙皮革的西班牙靴子
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lady [DJ舞曲]
- 孤枕难入梦 [黄心懋]
- Have It Your Way [Leigh Jones]
- 迁徙之日 [窒息乐队]
- 我们会更好的 [A-Lin]
- 爱的契约书 [双孖JL]
- 爱上我是你的错(电影插曲) [王子霆]
- 冷冷的 [杨海薇]
- Some Roads Lead On [Della Mae]
- 幸福的味道 [高天]
- 流星花 [儿童故事]
- 大河时光 [周林]
- The Man I Love [Artie Shaw]
- Le Rock De Nerval [Serge Gainsbourg]
- All or Nothing(Almighty Radio Edit) [Cher]
- Reise zum Mittelpunkt der Erde [Puhdys]
- What’s Your Story Morning Glory? [Anita O’Day&Russ Garcia a]
- Single Ladies Put A Ring On It(Made Famous by Beyonce) [Future Hit Makers]
- Perfecta [Agapornis&Ale Sergi y Jul]
- 爆笑欢乐(欢快、温馨、聚会) [橙光音乐]
- They Can’t Take That Away From Me [Sam Cooke]
- I Cannot Sleep at Night [K.I.D]
- Play我呸(Live) [蔡依林]
- Casida De Las Palomas Oscuras [Paco Ibaez]
- Feel It [Patrick Doone]
- Marching On [BZN]
- Feed The Birds (Tuppence A Bag)(From ”Mary Poppins”/Soundtrack Version) [Julie Andrews&The Disney ]
- Old Man Harlem [Ethel Waters]
- 越人歌 [刘杨&杨青[演奏家]&达人艺典]
- The Naughty Lady of Shady Lane [The Ames Brothers]
- 灵魂摆渡(Remix) [森田&徐总]
- Something [BRIDGE]
- Straight Tequila Night [John Anderson]
- More Than A Woman [A.M.P.]
- Toppen av ett berg [Petter&Madi Banja]
- 共和国之恋 [殷秀梅&程志]
- 当你已经二十岁 [楠楠女神]
- Luckenbach, Texas(Live) [Willie Nelson&The Charlie]
- Lugar Vazio [Tony De Matos]
- 因格妈妈 [拜尔娜]
- 葫芦娃(伴奏版) [儿童歌曲]
- No Boby [手机铃声]