《Boots Of Spanish Leather》歌词

[00:00:00] Boots Of Spanish Leather (西班牙皮靴) - Bob Dylan
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Bob Dylan
[00:00:05] //
[00:00:05] Oh I'm sailin' away my own true love
[00:00:12] 我要乘船远去 我的真爱
[00:00:12] I'm sailin' away in the morning
[00:00:18] 早晨我要乘船远去
[00:00:18] Is there something I can send you from across the sea
[00:00:26] 从海的那边可有什么让我带给你的东西?
[00:00:26] From the place that I'll be landing
[00:00:34] 从我正要去的地方
[00:00:34] No there's nothin' you can send me my own true love
[00:00:41] 不 什么也不需要你带给我 我的真爱
[00:00:41] There's nothin' I'm wishing to be ownin'
[00:00:47] 没有什么我希望拥有的东西
[00:00:47] Just carry yourself back to me unspoiled
[00:00:54] 穿越那寂寥的海洋
[00:00:54] From across that lonesome ocean
[00:01:05] 把你自己完好地带回来就好
[00:01:05] Oh but I just thought you might want something fine
[00:01:12] 我想着你或许想要些精美的东西
[00:01:12] Made of silver or of golden
[00:01:18] 银子做的或是金子做的
[00:01:18] Either from the mountains of Madrid
[00:01:25] 来自马德里山脉
[00:01:25] Or from the coast of Barcelona
[00:01:33] 或是巴塞罗那海岸
[00:01:33] Oh but if I had the stars from the darkest night
[00:01:40] 但是 即便我有最暗黑夜里的星星
[00:01:40] And the diamonds from the deepest ocean
[00:01:46] 还有最深海洋里的钻石
[00:01:46] I'd forsake them all for your sweet kiss
[00:01:53] 我愿为你甜蜜的吻将它们全舍弃
[00:01:53] For that's all I'm wishin' to be ownin'
[00:02:03] 因为那就是我想拥有的
[00:02:03] That I might be gone a long old time
[00:02:10] 我可能要去很长时间
[00:02:10] And it's only that I'm askin'
[00:02:16] 我只是问问
[00:02:16] Is there something I can send you to remember me by
[00:02:23] 可有什么我能带给你的让你记住我的东西
[00:02:23] To make your time more easy passin'
[00:02:31] 令你的时间流逝得更为安逸
[00:02:31] Oh how can how can you ask me again
[00:02:38] 你怎么 你怎么还要问我
[00:02:38] It only brings me sorrow
[00:02:44] 这只会令我忧伤
[00:02:44] The same thing I what want today
[00:02:51] 今天我想要的
[00:02:51] I would want again tomorrow
[00:03:00] 明天我还想要
[00:03:00] I got a letter on a lonesome day
[00:03:06] 在一个寂寥的日子我收到一封信
[00:03:06] It was from her ship a sailin'
[00:03:12] 是从她还在航行的船里发出的
[00:03:12] Saying I don't know when I'll be comin' back again
[00:03:20] 上面说 我不知道我何时会再回来
[00:03:20] It depends on how I'm a feelin'
[00:03:28] 这取决于我怎样感觉
[00:03:28] If you my love must think that a way
[00:03:35] 亲爱的 如果你一定要那么想
[00:03:35] I'm sure your mind is roamin'
[00:03:41] 我确信你的心思漂走了
[00:03:41] I'm sure your thoughts are not with me
[00:03:48] 我确信你所挂念的已不是我
[00:03:48] But with the country to where you're goin'
[00:03:57] 而是你正要去的国家
[00:03:57] So take heed take heed of the western wind
[00:04:05] 那么可要当心那边的西风
[00:04:05] Take heed of the stormy weather
[00:04:10] 当心那边的暴风雨天气
[00:04:10] And yes there's something you can send back to me
[00:04:17] 是的 还真有你能带给我的东西
[00:04:17] Spanish boots of Spanish leather
[00:04:22] 西班牙皮革的西班牙靴子
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱全为你 [杜德伟&文佩玲]
- 赢了爱情输了朋友 [苏儿真]
- Dimension [Wolfmother]
- Still Love You [AAA]
- バラライカ [久住小春]
- 全新体验 [叶佩雯]
- Love You Anyway [Cat’s Eyes]
- Cryin’ In The Rain(Remastered Version) [Ambrosia]
- Plano secuencia [Bunbury]
- Who Did You Teach [儿童歌曲]
- Beautiful Chaser [超特急&马蒂·弗里德曼]
- 东山飘雨西山晴 [欧俪雯]
- Happy Lovers at Last United [Morrissey]
- Heaven Is In Your Mind [Traffic]
- Si Tú Supieras [Cornelio Reyna]
- Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) [Jo Stafford]
- Baby Got Back [Audio Idols]
- There Won’t Be a Shortage of Love [Peggy Lee]
- Pour It Up [Vinylmoverz]
- One Good Reason [The Alan Parsons Project]
- Sans Queue Ni Tte(Live) [Alain Souchon]
- 中脉我的精彩 [章小军]
- 君と僕 2010 [東京スカパラダイスオーケストラ]
- Wizard(Original Mix) [Boris Luck]
- Just A Little Bit South Of North Carolina [Patti Page]
- In the Evening By the Moonlight (live)(Live) [Nina Simone]
- 天堂 [永邦]
- You Took The Words Right Out Of My Mouth (Hot Summer Night) [Meat Loaf]
- Round Midnight [Julie London]
- 踏浪 [沈雁]
- 唱首民谣给爸妈 [林啟得]
- (I Just) Died In Your Arms [Studio Players]
- Are You Ready For The Country [Waylon Jennings] [Hit Crew Masters]
- Velas y Sahumerios [Los Cafres]
- A Little Brains, A Little Talent [The Hit Crew]
- Careless Love [Louis Clark&The Royal Phi]
- Dar-te-ei [Marcelo Jeneci&Helder Lop]
- Remind Me(155 BPM) [Workout Remix Factory]
- Mama Weer All Crazee Now [Top of the Poppers]
- From The 80s [戒断反应(Jacky Danny)]
- Bay Ning Kizi [网络歌手]
- Mary Tn The Morning(Disc1) [Elvis Presley]