《Santa Fe》歌词

[00:00:00] Santa Fe - Jon Bon Jovi

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Jon Bon Jovi

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Jon Bon Jovi

[00:00:03]

[00:00:03] Produced by：Danny Kortchmar/Jon Bon Jovi

[00:00:16]

[00:00:16] They say that no man is an island

[00:00:23] 他们说 没有人是一座孤岛

[00:00:23] And good things come to those who wait

[00:00:28] 耐心的人一定会有好事发生

[00:00:28] But the things I hear are there just to remind me

[00:00:36] 但是我听到的事情 正好让我想起

[00:00:36] Every dog will have his day

[00:00:43] 凡人都有得意日

[00:00:43] The spirits they intoxicate me

[00:00:50] 酒精吧我灌醉

[00:00:50] I watched them infiltrate my soul

[00:00:57] 我看着它们浸入我的灵魂

[00:00:57] They try to say it's too late for me

[00:01:04] 他们试图对我说一切都太晚了

[00:01:04] Tell my guns I'm coming home

[00:01:10] 和我的枪说我要回家

[00:01:10] I swear I'm gonna live forever

[00:01:18] 我发誓 我要永生

[00:01:18] Tell my maker he can wait

[00:01:24] 告诉我的创造者 他可以等待

[00:01:24] I'm riding somewhere south of heaven

[00:01:31] 我正在驱车去往天际的南部

[00:01:31] I'm heading back to Santa Fe

[00:01:38] 掉头去圣达菲

[00:01:38] It's judgement day in Santa Fe

[00:01:48] 这是圣达菲的审判之日

[00:01:48] Once I was promised absolution

[00:01:55] 我曾得到许诺 我会被赦免

[00:01:55] There's only one solution for my sins

[00:02:00] 对于我的罪过只有一种解决方法

[00:02:00] You gotta face your ghost and know with no illusion

[00:02:07] 你要面对你的灵魂 不要有任何幻想

[00:02:07] That only one of you is going home again

[00:02:15] 你们中只有一个可以再回到家

[00:02:15] And I blame this world for making a good man evil

[00:02:21] 我谴责这个世界 让好人变得邪恶

[00:02:21] It's this world that can drive a good man mad

[00:02:28] 这个世界可以令好人变得疯狂

[00:02:28] And it's this world that turns a killer into a hero

[00:02:35] 这世界可以把杀手变成一个英雄

[00:02:35] Well I blame this world for making a good man bad

[00:02:43] 我谴责这个世界 让好人变得邪恶

[00:02:43] Now I ain't getting into heaven

[00:02:50] 现在我还不想上天堂

[00:02:50] If the devil has his way

[00:02:57] 如果魔鬼也有自己的方法

[00:02:57] I swear I'm gonna live forever

[00:03:04] 我发誓 我要永生

[00:03:04] Heading back to Santa Fe

[00:03:10] 掉头去圣达菲

[00:03:10] Got debts to pay in Santa Fe

[00:03:17] 去圣达菲偿还我欠下的债

[00:03:17] It's Judgement day in Santa Fe

[00:03:25] 这是圣达菲的审判之日

[00:03:25] Oh lord have mercy

[00:03:53] 上帝 怜悯我吧

[00:03:53] So I save the prayer when I need it most

[00:03:57] 于是我保留一丝希望 为我最需要时作准备

[00:03:57] To the father the son and the holy ghost

[00:04:01] 致圣父 圣子 还有圣灵

[00:04:01] And I'll sign it from a sinner with no name

[00:04:07] 这祈祷来自于一个无名的罪人

[00:04:07] When I meet my maker will he close the book

[00:04:11] 当我见到上帝 祂是否会合上圣经

[00:04:11] On the hearts I broke and the lives I took

[00:04:15] 面对我伤过的心 我夺走的生命

[00:04:15] Will he walk away cause my soul's to late to save

[00:04:22] 祂是否会弃我而去 因为我的灵魂已来不及拯救

[00:04:22] Now I ain't getting into heaven

[00:04:29] 现在我还不想上天堂

[00:04:29] If the devil has his way

[00:04:36] 如果魔鬼也有自己的方法

[00:04:36] I swear I'm gonna live forever

[00:04:43] 我发誓 我要永生

[00:04:43] Heading back to Santa Fe

[00:04:49] 掉头去圣达菲

[00:04:49] I got debts to pay in Santa Fe

[00:04:56] 去圣达菲偿还我欠下的债

[00:04:56] It's judgment day in Santa Fe

[00:05:01] 这是圣达菲的审判之日