《I’m Goin’ Back》歌词

[00:00:00] I'm Goin' Back - Trace Adkins

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I never knew what smog was

[00:00:25] 我从来不知道烟雾是什么

[00:00:25] 'Til I moved to LA

[00:00:31] 直到我搬去洛杉矶

[00:00:31] They say it's the City of Angels

[00:00:34] 他们说这是天使之城

[00:00:34] But they ain't no Saints

[00:00:40] 可他们不是圣人

[00:00:40] If I spend one more day

[00:00:41] 如果我再多花一天时间

[00:00:41] On this freeway I might snap

[00:00:48] 在高速公路上我可能会崩溃

[00:00:48] 'Cause I can't take a breath

[00:00:50] 因为我无法呼吸

[00:00:50] And I can't see the crest

[00:00:52] 我看不到徽章

[00:00:52] Of those mountains

[00:00:53] 那些高山

[00:00:53] That lie in my path

[00:00:55] 阻挡我前行的道路

[00:00:55] I've got to get back to the farm

[00:00:58] 我必须回到农场

[00:00:58] Where the cars aren't alarmed

[00:01:01] 那里的汽车毫无戒备

[00:01:01] And the people are happy to see ya

[00:01:05] 人们很高兴见到你

[00:01:05] Where the world's biggest stars

[00:01:07] 世界上最耀眼的明星

[00:01:07] Hang above my backyard

[00:01:09] 挂在我的后院

[00:01:09] And there's room

[00:01:10] 还有空间

[00:01:10] To stretch out and relax

[00:01:14] 伸展身体放松心情

[00:01:14] My truck is gassed up

[00:01:16] 我的车加满油

[00:01:16] And I'm packed

[00:01:17] 我收拾好行李

[00:01:17] I'm goin' back

[00:01:27] 我要回去

[00:01:27] Hey lady what color is

[00:01:29] 嘿女士这是什么颜色

[00:01:29] That you've got in your hair

[00:01:36] 你的头发上

[00:01:36] Sorry dude

[00:01:37] 抱歉哥们

[00:01:37] But that dress and high heels

[00:01:39] 但那裙子和高跟鞋

[00:01:39] Threw me for a second there

[00:01:44] 让我有那么一瞬间

[00:01:44] The fact that don't even phase me

[00:01:47] 事实上我根本就不会动摇

[00:01:47] Is freakin' me out

[00:01:52] 把我吓坏了

[00:01:52] Am I gettin' used to these lunatics

[00:01:55] 我是不是已经习惯了这些疯子

[00:01:55] Who can't discern

[00:01:58] 谁不明白

[00:01:58] Between fiction and fact

[00:02:00] 在幻想与现实之间

[00:02:00] I've got to get back to the farm

[00:02:03] 我必须回到农场

[00:02:03] Where the cars aren't alarmed

[00:02:05] 那里的汽车毫无戒备

[00:02:05] And the people are happy to see ya

[00:02:10] 人们很高兴见到你

[00:02:10] Where the world's biggest stars

[00:02:11] 世界上最耀眼的明星

[00:02:11] Hang above my backyard

[00:02:14] 挂在我的后院

[00:02:14] And there's room

[00:02:15] 还有空间

[00:02:15] To stretch out and relax

[00:02:18] 伸展身体放松心情

[00:02:18] My truck is gassed up and I'm packed

[00:02:22] 我的车加满油我收拾好行李

[00:02:22] I'm goin' back

[00:02:31] 我要回去

[00:02:31] Goin' on back

[00:02:41] 回到过去

[00:02:41] Windmills and dirt roads

[00:02:42] 风车和土路

[00:02:42] And bean fields

[00:02:43] 豆田

[00:02:43] My kinfolk

[00:02:44] 我的亲人

[00:02:44] It don't get much better than that

[00:02:48] 没有什么比这更好的了

[00:02:48] I can't wait to get back to the farm

[00:02:51] 我迫不及待地想回到农场

[00:02:51] Where the cars aren't alarmed

[00:02:53] 那里的汽车毫无戒备

[00:02:53] And the people are happy to see ya

[00:02:57] 人们很高兴见到你

[00:02:57] Where the world's biggest stars

[00:02:59] 世界上最耀眼的明星

[00:02:59] Hang above my backyard

[00:03:01] 挂在我的后院

[00:03:01] And there's room

[00:03:02] 还有空间

[00:03:02] To stretch out and relax

[00:03:06] 伸展身体放松心情

[00:03:06] My truck is gassed up

[00:03:08] 我的车加满油

[00:03:08] And I'm packed

[00:03:09] 我收拾好行李

[00:03:09] I'm goin' back

[00:03:14] 我要回去

[00:03:14] Goin' back

[00:03:18] 回到过去

[00:03:18] Yeah I'm goin' back

[00:03:26] 我要回到过去

[00:03:26] Can't wait to get back

[00:03:37] 迫不及待地想回来

[00:03:37] Give me some more of that hee-haw

[00:03:42] 再给我一点那种东西