《IT’S SUMMERTIME NOW》歌词

[00:00:00] IT'S SUMMERTIME NOW - amplified

[00:00:03]

[00:00:03] There's 3 more days until summer break and I am going mad

[00:00:08] 还有三天多才到暑假 我都快疯了

[00:00:08] I can't stop waiting, anticipating, all the fun I'll have

[00:00:14] 我无法停止等待 期盼 我即将到来的所有快乐

[00:00:14] School passes by like a hitchhiker's thumb on a highway

[00:00:19] 在高速公路上搭便车时路过的学校 只有拇指般大小

[00:00:19] Can't stop dreaming of my freedom all through the school day

[00:00:24] 整天在学校的我无法停止想像我的自由

[00:00:24] Well it's summertime now

[00:00:27] 好吧 现在是夏天了

[00:00:27] Yeah it's summertime now

[00:00:29] 是的 现在是夏天了

[00:00:29] Can't be happening now

[00:00:32] 现在不可能发生吗

[00:00:32] Cause it's summertime now

[00:00:36] 因为这是夏天了

[00:00:36] The last of school is a frenzied party all over the campus

[00:00:41] 整个校园到处都是最后的疯狂聚会

[00:00:41] The students screaming, the teachers frowning over all the fuss

[00:00:47] 学生们尖叫 老师皱着眉头在大惊小怪

[00:00:47] Then the final day of schooling comes to an end

[00:00:52] 然后在学校的最后一天也结束

[00:00:52] We run out shouting, ‘school's out finally, catch me if you can'

[00:00:57] 我们跑出来大喊 放学了 如果你能的话就抓住我啊

[00:00:57] Well it's summertime now

[00:01:00] 好吧 现在是夏天了

[00:01:00] Yeah it's summertime now

[00:01:02] 是的 现在是夏天了

[00:01:02] Can't be happening now

[00:01:05] 现在不可能发生吗

[00:01:05] Cause it's summertime now

[00:01:20] 因为这是夏天了

[00:01:20] Summer is so boring now my friends are on vacation

[00:01:25] 现在夏天很无聊啊 我的朋友都去度假了

[00:01:25] I sit at home now all alone, I'm sick of my playstation

[00:01:31] 我独自坐在家里 我厌倦了我的游戏

[00:01:31] Summer is an endless void filled to the brim with boredom

[00:01:36] 夏天是一个无尽的虚空 被无聊注满

[00:01:36] There's nothing I can't do right now but wait for school to come

[00:01:41] 现在我什么都能做 除了等待开学

[00:01:41] But it's summertime now

[00:01:48] 好吧 现在是夏天了

[00:01:48] Yeah it's summertime now

[00:01:50] 是的 现在是夏天了

[00:01:50] Can't be happening now

[00:01:53] 现在不可能发生吗

[00:01:53] Cuz it's summertime now

[00:01:58] 因为这是夏天了