《The Howling(Single Version)》歌词

[00:00:00] The Howling (Single Version) - Within Temptation

[00:00:04]

[00:00:04] Written by： Daniel Gibson/Robert Westerholt/Sharon den Adel

[00:00:09]

[00:00:09] We've been seein' what you wanted

[00:00:11] 我们早已经了然你的欲望

[00:00:11] Got us cornered right now

[00:00:17] 把我们逼至绝路

[00:00:17] Fallen asleep from our vanity

[00:00:19] 沉浸于虚华之中

[00:00:19] Might cost us our lives

[00:00:24] 将会要了我们的性命

[00:00:24] I hear they're gettin' closer

[00:00:26] 我听见他们逐渐接近

[00:00:26] Their howls are sendin' chills down my spine

[00:00:32] 他们的咆哮令我脊背战栗

[00:00:32] And time is runnin' out now

[00:00:34] 我们的时间正在耗尽

[00:00:34] They're comin' down the hills from behind

[00:00:39] 他们正从身后的山丘步步逼来

[00:00:39] When we start killin'

[00:00:42] 当我们开始杀戮

[00:00:42] It's all comin' down right now

[00:00:47] 一切开始堕落

[00:00:47] From the nightmare we've created

[00:00:49] 在我们创造的噩梦中

[00:00:49] I want to be awakened somehow

[00:00:52] 不知为何我想被唤醒

[00:00:52] I want to be awakened right now

[00:00:54] 我现在想要被唤醒

[00:00:54] When we start killin'

[00:00:58] 当我们开始杀戮

[00:00:58] It all will be fallin' down

[00:01:02] 这一切开始堕落

[00:01:02] From the hell that we're in

[00:01:05] 从我们所处的地狱

[00:01:05] All we are is fadin' away

[00:01:10] 我们所有的一切都消失了

[00:01:10] When we start killin'

[00:01:19] 当我们开始杀戮

[00:01:19] We've been searchin' all night long

[00:01:21] 我们整夜都在寻找

[00:01:21] But there's no trace to be found

[00:01:26] 而没有发现任何痕迹

[00:01:26] It's like they all have just vanished

[00:01:29] 就好像他们全都消失了

[00:01:29] But I know they're around

[00:01:34] 但我知道他们就在附近

[00:01:34] I feel they're gettin' closer

[00:01:36] 我觉得他们越来越近

[00:01:36] Their howls are sendin' chills down my spine

[00:01:42] 他们的叫声让我脊背发冷

[00:01:42] And time is runnin' out now

[00:01:44] 我们的时间已经不在

[00:01:44] They're comin' down the hills from behind

[00:01:49] 他们从后面山上下来

[00:01:49] When we start killin'

[00:01:52] 当我们开始杀戮

[00:01:52] It's all comin' down right now

[00:01:57] 现在就要骑乘

[00:01:57] From the nightmare we've created

[00:01:59] 从我们创造的噩梦中

[00:01:59] I want to be awakened somehow

[00:02:01] 我想要被唤醒

[00:02:01] I want to be awakened right now

[00:02:04] 我现在想要被唤醒

[00:02:04] When we start killin'

[00:02:08] 当我们开始杀戮

[00:02:08] It all will be fallin' down

[00:02:12] 这一切开始堕落

[00:02:12] From the hell that we're in

[00:02:15] 从我们所处的地狱

[00:02:15] All we are is fadin' away

[00:02:20] 我们所有的一切都消失了

[00:02:20] When we start killin'

[00:02:27] 当我们开始杀戮

[00:02:27] When we start killin'

[00:02:35] 当我们开始杀戮

[00:02:35] The sun is risin' the screams have gone

[00:02:42] 太阳升起 尖叫的声音消失

[00:02:42] Too many have fallen few still stand tall

[00:02:50] 有太多的人倒下了 仅几个人仍坚强着屹立不倒

[00:02:50] Is this the endin' of what we've begun

[00:02:58] 这是结束 我们就这样走吗

[00:02:58] Will we remember what we've done wrong

[00:03:06] 我们会记得我们做错了什么吗

[00:03:06] When we start killin'

[00:03:10] 当我们开始杀戮

[00:03:10] It's all comin' down right now

[00:03:14] 现在就要走了

[00:03:14] From the nightmare we've created

[00:03:17] 从我们创造的噩梦中

[00:03:17] I want to be awakened somehow

[00:03:19] 我想要被唤醒

[00:03:19] I want to be awakened right now

[00:03:22] 我现在想要被唤醒

[00:03:22] When we start killin'

[00:03:29] 当我们开始杀戮

[00:03:29] When we start killin'

[00:03:34] 当我们开始杀戮