《So Much Love》歌词

[00:00:00] So Much Love (如此多的爱) - Ben E. King

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carole King/GOFFIN

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Carole King

[00:00:10] //

[00:00:10] In the midst of all my darkness baby

[00:00:15] 在我所处的黑暗中 宝贝

[00:00:15] You came along to guide me

[00:00:20] 你来指引着我前进

[00:00:20] You took pity on a lonely man

[00:00:25] 你怜惜孤独的人

[00:00:25] When you said you'd stand beside me

[00:00:30] 当你说你会站在我身边

[00:00:30] I'll never forget you

[00:00:32] 我永远不会忘记你

[00:00:32] For what you've done

[00:00:34] 对于你为我所做的付出

[00:00:34] I'll never turn my

[00:00:35] 我永远不会

[00:00:35] Back on you for everyone

[00:00:38] 背叛你 为了所有人

[00:00:38] I've got so much love to give

[00:00:42] 我将满腔的爱情都献给你

[00:00:42] Baby I've got so much love to give

[00:00:47] 宝贝 我将满腔的爱情都献给你

[00:00:47] Girl there's more than enough

[00:00:50] 女孩 这有足够多的东西

[00:00:50] To last a whole life through

[00:00:56] 让你去度过一生

[00:00:56] And it's all for you

[00:01:03] 现在一切都给你了

[00:01:03] My world was cold and empty

[00:01:06] 我的世界冰冷而空洞

[00:01:06] And my life was so unfilling

[00:01:12] 我的生活是如此的空虚

[00:01:12] When I needed someone to pick me up

[00:01:16] 当我需要人来把我扶起来的时候

[00:01:16] Ooh girl you were oh so willing

[00:01:22] 哦 女孩 你是多么地乐于相助

[00:01:22] Now to you that might

[00:01:23] 现在 对于你来说

[00:01:23] Seem like a little thing

[00:01:26] 那可能是件小事

[00:01:26] But to me it's like changing

[00:01:28] 但对于我来说 那就是改变

[00:01:28] Winter to spring

[00:01:30] 冬去春来

[00:01:30] And I've got so much love to give

[00:01:34] 我将满腔的爱情都献给你

[00:01:34] Baby I've got so much love to give

[00:01:39] 宝贝 我将满腔的爱情都献给你

[00:01:39] Girl there's more than enough

[00:01:42] 女孩 这有足够多的东西

[00:01:42] To last a whole life through

[00:01:48] 让你去度过一生

[00:01:48] And it's all for you

[00:01:55] 现在一切都给你了

[00:01:55] There's so few women nowadays

[00:01:59] 如今没多少女人

[00:01:59] Who understand the soul of a man

[00:02:05] 能明白男人之心

[00:02:05] They're always on the taking end

[00:02:08] 她们总是索取

[00:02:08] Never giving never offering

[00:02:10] 从不给予 从不伸出

[00:02:10] A helping hand

[00:02:14] 援手

[00:02:14] But baby I can count on you

[00:02:18] 但是 宝贝 我可以依靠你

[00:02:18] Whenever trouble calls

[00:02:20] 当我遇到麻烦的时候

[00:02:20] You see me through

[00:02:22] 你看透我的内心

[00:02:22] You show your love girl

[00:02:24] 你用很多方法 女孩

[00:02:24] In so many ways

[00:02:26] 来表白你的爱

[00:02:26] And I'm gonna love you

[00:02:28] 我会爱着你

[00:02:28] The rest of my days

[00:02:30] 只要我活着

[00:02:30] Oh and I've got so much love to give

[00:02:35] 哦 我将满腔的爱情都献给你

[00:02:35] Baby I've got so much love to give

[00:02:40] 宝贝 我将满腔的爱情都献给你

[00:02:40] Girl there's more than enough

[00:02:43] 女孩 这有足够多的东西

[00:02:43] To last a whole life through

[00:02:49] 让你去度过一生

[00:02:49] And it's all for you

[00:02:51] 现在一切都给你

[00:02:51] So much love so much love

[00:02:56] 满腔的爱情

[00:02:56] So much love so much love

[00:03:03] 满腔的爱情

[00:03:03] I've got so much love

[00:03:05] 我有满腔的爱情

[00:03:05] So much love ooh baby

[00:03:10] 满腔的爱情 宝贝