《Dead Wishes》歌词

[00:00:00] Dead Wishes - Chris Cornell Higher Truth

[00:00:42] Staring in the mirror with two borrowed eyes

[00:00:47] 用两只眼睛盯着镜子

[00:00:47] Looking for a part of me that’s still alive

[00:00:52] 寻找我还活着的一部分

[00:00:52] Waiting for my chest to fall 'n rise

[00:01:02] 等待我的胸部下降

[00:01:02] Standing on the corner with my shirt tucked in

[00:01:06] 站在角落里，我的衬衫塞进去

[00:01:06] Summer turns to autumn winter turns to spring

[00:01:11] 夏天转秋天的冬天变成春天

[00:01:11] And it all flies by

[00:01:15] 这一切都飞过了

[00:01:15] Like a speeding train

[00:01:20] 像一个超速的火车

[00:01:20] Dead wishes on a broken chain

[00:01:25] 在一条破碎的链上死了的愿望

[00:01:25] White roses in a dead man’s dream

[00:01:30] 白玫瑰在死人的梦中

[00:01:30] Down and out

[00:01:32] 向下和向外

[00:01:32] With everything to lose

[00:01:35] 一切都输了

[00:01:35] If these long dead wishes

[00:01:39] 如果这些长期的死亡愿望

[00:01:39] Never do come true

[00:01:45] 永远不会成真

[00:01:45] Waiting for the night to come and chase away

[00:01:50] 等待夜晚来追赶

[00:01:50] All the flies hovering around my head

[00:01:54] 所有的苍蝇徘徊在我的头上

[00:01:54] With my memories for a pillow

[00:01:58] 用我的枕头枕头

[00:01:58] And all my regrets for a bed

[00:02:04] 和我所有的遗憾的床

[00:02:04] Standing on the corner now I'm passed surprise

[00:02:09] 站在拐角处，我已经惊奇了

[00:02:09] Yelling out a warning to some passer by

[00:02:13] 向某个路人发出警告

[00:02:13] I stand just as god made me

[00:02:18] 我像上帝造我一样站立

[00:02:18] And i lie down in disguise

[00:02:23] 我躺在伪装里面

[00:02:23] Dead wishes on a burning lake

[00:02:28] 在一个燃烧的湖泊死亡的愿望

[00:02:28] White roses for my soul to keep

[00:02:32] 白玫瑰为我的灵魂保持

[00:02:32] Diving down with everything to win

[00:02:37] 潜水一切，赢得胜利

[00:02:37] If my long since sunken ship

[00:02:42] 如果我从沉没的船长

[00:02:42] Ever does come in

[00:02:44] 没有进来

[00:02:44] Down and down we all fall down

[00:02:47] 我们都跌倒了

[00:02:47] And that's how ancient mountains crumble

[00:02:53] 那就是古老的山崩碎了

[00:02:53] Time keeps moving slower

[00:02:56] 时间不断变慢

[00:02:56] Like falling from the sun

[00:03:03] 喜欢从太阳落下

[00:03:03] Come and knock me over

[00:03:05] 过来吧

[00:03:05] I keep getting up

[00:03:12] 我一直起床

[00:03:12] Throw a line down to me

[00:03:15] 向我投下一条线

[00:03:15] Keep hanging on

[00:03:33] 继续挂在

[00:03:33] Standing on the corner don’t apologize

[00:03:37] 站在角落不要道歉

[00:03:37] You don't have to bow your head or raise your eyes

[00:03:42] 你不必鞠躬你的头，或抬起眼睛

[00:03:42] Or pretend that you don’t see me

[00:03:47] 或假装你看不到我

[00:03:47] Dead wishes on a broken chain

[00:03:51] 在一条破碎的链上死了的愿望

[00:03:51] White roses in a dead man’s dream

[00:03:56] 白玫瑰在死人的梦中

[00:03:56] Down and out

[00:03:59] 向下和向外

[00:03:59] With everything to lose

[00:04:01] 一切都输了

[00:04:01] If these long dead wishes

[00:04:06] 如果这些长期的死亡愿望

[00:04:06] These long dead wishes

[00:04:10] 这些长期的死亡愿望

[00:04:10] Ever do come true

[00:04:14] 永远成真