《Am I the Kind of Man》歌词

[00:00:00] Am I the Kind of Man - The Marshall Tucker Band

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] I the kind of man

[00:00:29] 我是那种

[00:00:29] That lives by his heart

[00:00:32] 活在他的心里

[00:00:32] Who believes in

[00:00:33] 谁相信

[00:00:33] God almighty

[00:00:35] 万能的上帝

[00:00:35] Not fearin' the devil or the dark

[00:00:39] 不害怕恶魔和黑暗

[00:00:39] Always there when you need me to be

[00:00:46] 当你需要我时我总是在你身边

[00:00:46] Hold your hand say

[00:00:47] 牵着你的手说

[00:00:47] I love you

[00:00:48] 我爱你

[00:00:48] In those hours of need

[00:00:53] 在那些需要帮助的时刻

[00:00:53] Wish you could close your eyes

[00:00:56] 希望你能闭上眼睛

[00:00:56] Truthfully one day say them things to me

[00:01:13] 说实话有一天你会对我说这些话

[00:01:13] Am I the kind of man

[00:01:15] 我是不是那种

[00:01:15] That thinks he's strong

[00:01:18] 以为自己很强大

[00:01:18] To stand up in a crowd

[00:01:21] 站在人群中

[00:01:21] And admit when he's wrong

[00:01:26] 当他犯错时勇敢承认

[00:01:26] When you're in trouble

[00:01:28] 当你遇到麻烦时

[00:01:28] To no one else you'll ever plead

[00:01:32] 你不会向任何人求饶

[00:01:32] Knock on my door say honey

[00:01:35] 敲我的门说亲爱的

[00:01:35] You're the man

[00:01:36] 你是个大人物

[00:01:36] I needed to see

[00:01:39] 我想看看

[00:01:39] Wish you could close your eyes

[00:01:43] 希望你能闭上眼睛

[00:01:43] Truthfully one day say them things to me

[00:01:52] 说实话有一天你会对我说这些话

[00:01:52] I know I ain't been much

[00:01:55] 我知道我并不多

[00:01:55] But I'm tryin'

[00:01:59] 但我在努力

[00:01:59] Things have been rough lately

[00:02:01] 最近日子不好过

[00:02:01] I'm not denyin'

[00:02:05] 我不会否认

[00:02:05] But I'm gonna try somehow

[00:02:09] 但我会想尽办法

[00:02:09] Be a better man

[00:02:14] 做个更好的男人

[00:02:14] 'Cause my heart and soul

[00:02:16] 因为我的心

[00:02:16] Is tryin' as hard as it can

[00:03:09] 拼尽全力

[00:03:09] Am I the kind of man

[00:03:11] 我是不是那种

[00:03:11] Who believes in peace

[00:03:14] 相信和平

[00:03:14] Who'll stand up and fight in a minute

[00:03:18] 谁会在一分钟内站起来战斗

[00:03:18] Over something that he believes

[00:03:22] 因为他相信的东西

[00:03:22] Loves all his brothers

[00:03:24] 爱他所有的兄弟

[00:03:24] Treats his elders with respect

[00:03:28] 尊敬他的长辈

[00:03:28] Never heard me say that

[00:03:30] 从未听我说过

[00:03:30] I don't give a d*mn

[00:03:31] 我什么都不在乎

[00:03:31] What the hell who gives a heck

[00:03:36] 什么鬼谁在乎呢

[00:03:36] Wish you could close your eyes

[00:03:39] 希望你能闭上眼睛

[00:03:39] Truthfully one day say them things to me

[00:03:57] 说实话有一天你会对我说这些话

[00:03:57] 'Cause you're the only woman alive

[00:04:01] 因为你是世上唯一一个

[00:04:01] That can make that kind of man out of me

[00:04:06] 让我变成那样的男人