《A Certain Kind Of Gold (1993 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] A Certain Kind Of Gold (1993 Digital Remaster) - Slim Dusty

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] You can go away and leave me

[00:00:12] 你可以离我而去

[00:00:12] I don't want

[00:00:13] 我不想

[00:00:13] Your type around

[00:00:15] 身边都是你喜欢的类型

[00:00:15] You scheme always for money

[00:00:18] 你的计划总是为了钱

[00:00:18] And you twist my friends

[00:00:19] 你伤害了我的朋友

[00:00:19] Around

[00:00:21] 到处

[00:00:21] I loved you but that's over

[00:00:24] 我爱过你但一切都结束了

[00:00:24] It can never be

[00:00:25] 绝不可能

[00:00:25] Retold

[00:00:27] 讲述

[00:00:27] Go and seek your gilded mansion

[00:00:29] 去寻找你的金碧辉煌的豪宅吧

[00:00:29] Your riches and your

[00:00:31] 你的财富你的

[00:00:31] Gold

[00:00:33] 金色的

[00:00:33] For there's a certain kind of gold

[00:00:36] 因为有一种金子

[00:00:36] You only find

[00:00:38] 你只会发现

[00:00:38] In your true friends

[00:00:40] 你真正的朋友

[00:00:40] It's the only kind of gold

[00:00:42] 这是世上唯一的黄金

[00:00:42] You take with you

[00:00:43] 你带走

[00:00:43] When this world ends

[00:00:45] 当世界末日

[00:00:45] So I'd rather have a life

[00:00:48] 所以我宁愿过上

[00:00:48] Of love to remember

[00:00:49] 美好的爱值得铭记

[00:00:49] When I'm old

[00:00:51] 当我老去

[00:00:51] But if you'd rather have them

[00:00:54] 但如果你想拥有它们

[00:00:54] Take your riches and

[00:00:55] 拿走你的财富

[00:00:55] Your gold

[00:01:06] 你的珍宝

[00:01:06] I don't want your kind of livin'

[00:01:08] 我不想要你这样的生活

[00:01:08] That you're livin'

[00:01:10] 你还活着

[00:01:10] Every day

[00:01:11] 每一天

[00:01:11] I don't want to have this mansion

[00:01:14] 我不想拥有这座豪宅

[00:01:14] When our hair

[00:01:15] 当我们的头发

[00:01:15] Is turnin' grey

[00:01:17] 渐渐变成灰色

[00:01:17] I'll keep true friends around me

[00:01:20] 我会把真心朋友留在身边

[00:01:20] And be part of

[00:01:21] 成为

[00:01:21] That fold

[00:01:23] 退缩

[00:01:23] And I'll have my kind of mansion

[00:01:26] 我会拥有属于我的豪宅

[00:01:26] And a certain

[00:01:27] 而且一定

[00:01:27] Kind of gold

[00:01:29] 就像金子

[00:01:29] For there's a certain kind of gold

[00:01:32] 因为有一种金子

[00:01:32] You only find

[00:01:34] 你只会发现

[00:01:34] In your true friends

[00:01:36] 你真正的朋友

[00:01:36] It's the only kind of gold

[00:01:38] 这是世上唯一的黄金

[00:01:38] You take with you

[00:01:39] 你带走

[00:01:39] When this world ends

[00:01:42] 当世界末日

[00:01:42] So I'd rather have a life of love

[00:01:45] 所以我宁愿过一种充满爱的生活

[00:01:45] To remember

[00:01:45] 铭记于心

[00:01:45] When I'm old

[00:01:47] 当我老去

[00:01:47] But if you'd rather have them

[00:01:50] 但如果你想拥有它们

[00:01:50] Take your riches and

[00:01:52] 拿走你的财富

[00:01:52] Your gold

[00:01:55] 你的珍宝

[00:01:55] But if you'd rather have them

[00:01:57] 但如果你想拥有它们

[00:01:57] Take your riches and

[00:01:59] 拿走你的财富

[00:01:59] Your gold

[00:02:04] 你的珍宝