《Life on the Farm》歌词

[00:00:00] Life on the Farm - Piebald

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Time to lead a farmer's life

[00:00:02] 是时候过农民的生活了

[00:00:02] You may not know why

[00:00:05] 你可能不知道为什么

[00:00:05] Hell yeah you have heard it right

[00:00:07] 你没有听错

[00:00:07] Still you don't know why

[00:00:10] 你还是不知道为什么

[00:00:10] I am unimpressed by the secrets

[00:00:13] 我对秘密无动于衷

[00:00:13] Of the mess we've made here

[00:00:17] 我们在这里制造的混乱

[00:00:17] Beasts and trees and peace of mind

[00:00:19] 野兽树木内心的宁静

[00:00:19] Now I've told you why

[00:00:24] 现在我已经告诉你原因

[00:00:24] Just wanna live on the earth

[00:00:31] 只想好好活在地球上

[00:00:31] So I ain't a judge of man's worth

[00:00:37] 所以我不会评判一个人的价值

[00:00:37] Roam with animals who live on this farm of mine

[00:00:42] 和我农场里的动物一起漫步

[00:00:42] Family and peaceful home on this land of mine

[00:00:47] 在我的这片土地上拥有一家人和和睦的家

[00:00:47] I wouldn't say I own

[00:00:50] 我不会说我拥有

[00:00:50] It's just a place that we call our home

[00:00:55] 这只是一个我们称之为家的地方

[00:00:55] Boy I think I'm going back

[00:00:57] 男孩我想我要回去了

[00:00:57] Now I told you why

[00:01:01] 现在我告诉你原因

[00:01:01] Cows horses pigs cats and dogs

[00:01:09] 牛、马、猪、猫和狗

[00:01:09] Geese hens and even the frogs

[00:01:16] 鹅母鸡甚至青蛙

[00:01:16] Just want to roam with my friends

[00:01:23] 只想和我的朋友一起逍遥

[00:01:23] Pet them until the day ends

[00:01:27] 爱抚他们直到白天结束

[00:01:27] Oh it ends

[00:01:31] 一切都结束了

[00:01:31] In a while I will escape this prosthetic life

[00:01:37] 再过一段时间我就会逃离这虚假的生活

[00:01:37] By myself a small farm and live our own living

[00:01:41] 我一个人经营一个小农场过着自己的生活

[00:01:41] And raise some care free animals

[00:01:47] 饲养一些无忧无虑的动物

[00:01:47] Work on a tractor but mostly just ride my bike

[00:01:52] 开着拖拉机工作但大多数时候我都骑着自行车

[00:01:52] No one distrurbs me

[00:01:53] 没有人打扰我

[00:01:53] I do just what I like

[00:01:59] 我做我喜欢做的事

[00:01:59] Yeah

[00:02:05] 是

[00:02:05] The world wants to attack but

[00:02:08] 这世界想要攻击我但是

[00:02:08] I ain't go no time for that

[00:02:12] 我没时间搭理你

[00:02:12] I'm planting seeds

[00:02:17] 我在播种

[00:02:17] I don't wanna see pollution

[00:02:24] 我不想看见污染

[00:02:24] Or kill for a good solution

[00:02:29] 或者为了一个好的解决办法而杀戮

[00:02:29] Oh solution

[00:02:38] 解决办法

[00:02:38] Singing songs out on the sunset porch

[00:02:43] 在夕阳下的门廊上歌唱

[00:02:43] Everyone's welcome to come and enjoy the peace

[00:02:47] 欢迎每个人来享受和平

[00:02:47] There's never an alarm

[00:02:52] 没有闹钟

[00:02:52] For a life on the farm

[00:02:57] 为了在农场生活