《ルードボーイ (Re_birth)(Live) - live》歌词

[00:00:00] ルード・ボーイ(Rebirth) - DaizyStripper

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：夕霧

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：なお

[00:00:24]

[00:00:24] 移りゆく季節永久に色づいて

[00:00:32] 给变换的季节永久地涂上色彩

[00:00:32] 遠い日のままに

[00:00:36] 像遥远过去的日子一般

[00:00:36] この時を生きていたい

[00:01:04] 想要活在当下

[00:01:04] 陽炎が揺れる雲は踊って

[00:01:12] 阳光在摇曳 白云在舞蹈

[00:01:12] うつむいた姿あざ笑って照らされる

[00:01:21] 照耀嘲笑着我低头的样子

[00:01:21] 強く握ったこの手の中に

[00:01:29] 紧紧握着的手中

[00:01:29] 思い描いた情景をつかむため

[00:01:38] 想要抓住心中描绘的情景

[00:01:38] 答えなど見つからない

[00:01:42] 我找不到答案

[00:01:42] 間違いだらけの日々

[00:01:47] 满是错误的岁月

[00:01:47] 泡の様に消えゆくだけ

[00:01:51] 只是向泡沫一样消失不见

[00:01:51] 今はまだそれでいいさ

[00:01:55] 现在就一直那样就好了

[00:01:55] 夢を描くあの少年に

[00:02:00] 那个描绘着梦想的少年

[00:02:00] 悲しまれないように

[00:02:04] 仿佛满是悲伤

[00:02:04] 輝いて生きて

[00:02:11] 璀璨辉煌地活着

[00:02:11] 大切なほど見失って

[00:02:15] 每次失去重要的东西

[00:02:15] 傷つくたび怖がった

[00:02:19] 我是那么得害怕

[00:02:19] 僕自身救えないのなら

[00:02:24] 如果我不能拯救自己的话

[00:02:24] ひざまずいても構わない

[00:02:28] 即使跪着也无所谓

[00:02:28] あの日から譲れないものは

[00:02:33] 从那天开始就无法退让的东西

[00:02:33] 誰にも触れさせない

[00:02:37] 不然任何人触碰

[00:02:37] この声がキミに届くのなら

[00:02:42] 如果这声音可以传达给你的话

[00:02:42] 全てを失ってもいいさ

[00:04:06] 就算失去一切也没关系

[00:04:06] どこまでも高く羽ばたいて

[00:04:11] 不管在哪里都要高高地挥动羽翼

[00:04:11] 見下ろす大切な場所

[00:04:15] 俯瞰那重要的地方

[00:04:15] 終わりない旅路の果てには

[00:04:20] 在没有终点的旅途的边缘

[00:04:20] 笑顔のままそれだけでいい

[00:04:24] 只要带着笑脸那就足够了

[00:04:24] いつの日かこの

[00:04:26] 不知是哪天

[00:04:26] 大空へと綺麗な虹を描くから

[00:04:32] 向着天空描绘的这条美丽的彩虹

[00:04:32] この君がキミに届くのなら

[00:04:37] 如果能够传到你那里的话

[00:04:37] 全てを失ってもいいさいいさ

[00:04:50] 就算失去一切也没关系

[00:04:50] 答えは永久に揺れて

[00:04:55] 答案永远在摇晃