《The Biggest Aspidistra in the World》歌词

[00:00:00] The Biggest Aspidistra in the World - Gracie Fields
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] For years we had an aspidistra in a flower pot
[00:00:14] 多年来我们在花盆里养了一只蜘蛛抱蛋
[00:00:14] On the whatnot near the 'atstand in the 'all
[00:00:18] 什么都不在乎就在看台上
[00:00:18] It didn't seem to grow 'til one day our brother Joe
[00:00:21] 似乎并没有成长直到有一天我们的兄弟Joe
[00:00:21] Had a notion that he'd make it strong and tall
[00:00:26] 以为他会让我变得高大强壮
[00:00:26] So he's crossed it with an acorn from an oak tree
[00:00:30] 他用一颗橡树上的橡子穿过了树林
[00:00:30] And he's planted it against the garden wall
[00:00:33] 他把它种在花园的墙上
[00:00:33] It shot up like a rocket 'til it's nearly reached the sky
[00:00:38] 就像火箭一样一路狂飙直冲云霄
[00:00:38] It's the biggest aspidistra in the world
[00:00:42] 这是世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:00:42] We couldn't see the top of it it got so bloomin' high
[00:00:46] 我们看不见最高处简直嗨翻天
[00:00:46] It's the biggest aspidistra in the world
[00:00:50] 这是世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:00:50] When father's had a snoot full at his pub 'The Bunch of Grapes'
[00:00:56] 当父亲在酒吧里喝得醉醺醺的时候
[00:00:56] He doesn't go all fighting mad and getting into scrapes
[00:00:59] 他不会拼命抗争失去理智
[00:00:59] No you'll find him in his bear-skin playing Tarzan of the apes
[00:01:04] 你会发现他穿着熊皮大衣在扮演人猿泰山
[00:01:04] Off the biggest aspidistra in the world
[00:01:10] 吃了世上最大的蜘蛛抱蛋
[00:01:10] We have to get it watered by the local fire brigade
[00:01:14] 我们得让当地消防队给它浇水
[00:01:14] So they put the water rates up half a crown
[00:01:19] 所以他们把水费提高了半克朗
[00:01:19] The roots stuff up the drains grow along the country lanes
[00:01:22] 树根堵塞排水沟沿着乡间小路蔓延
[00:01:22] And they came up half a mile outside the town
[00:01:26] 他们来到城外半英里的地方
[00:01:26] Once we hired an auditorium for a hot house
[00:01:31] 有一次我们租了一个礼堂作为租房子的地方
[00:01:31] But a jealous rival went and burnt it down
[00:01:37] 但一个嫉妒我的对手把它付之一炬
[00:01:37] The tom cats and their sweethearts love to spend their evenings out
[00:01:42] 流浪猫和它们的情人喜欢在外面度过夜晚时光
[00:01:42] Up the biggest aspidistra in the world
[00:01:47] 世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:01:47] They all begin meowing when the buds begin to sprout
[00:01:51] 嫩芽开始发芽的时候它们都开始喵喵叫
[00:01:51] From the biggest aspidistra in the world
[00:01:56] 来自世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:01:56] The dogs all come around for miles a lovely sight to see
[00:02:01] 几英里之外到处都是狗多么迷人的景象
[00:02:01] They sniff around for hours and hours and wag their tails with glee
[00:02:06] 它们四处嗅了好几个小时高兴地摇着尾巴
[00:02:06] So I've had to put a notice up to say it's not a tree
[00:02:12] 所以我得贴个告示说这不是一棵树
[00:02:12] It's the biggest aspidistra in the world
[00:02:17] 这是世界上最大的蜘蛛抱蛋
您可能还喜欢歌手Gracie Fields的歌曲:
随机推荐歌词:
- 真女孩 [衡越]
- 角色乱了 [希亚Zya]
- Love Song [S.H. Project]
- 栾蒲包与丰泽园156集 [单田芳]
- Sad [Maroon 5]
- Soul Messiah [Alphaville]
- World Affair [Richie Kotzen]
- Just Be Free [Christina Aguilera]
- Anclao En Paris [Carlos Gardel]
- 远古 [一凡[男]]
- Goin’ Home [康威-特威提]
- That’s The Way Love Is [Marvin Gaye]
- Sing, You Sinners [Rosemary Clooney]
- Night Fever [Carol Douglas]
- Extazy [Tamtrum&The CNK]
- 带着爱 [吴博彦]
- Cario Mio [Paloma San Basilio]
- Hypocrite [The Heptones]
- Para Que Sigamos siendo [Eruca Sativa]
- Hobby [Miss Mulatto]
- Gettin’ Old and Grey [Howlin’ Wolf]
- Rivers of Babylon [Music Factory]
- The Man I Love [Eydie Gorme]
- I’m Movin’ On [Ray Charles]
- Fingertips [Stevie Wonder]
- Styx - Renegade [Ramin Djawadi]
- I Heard That Lonesome Whistle [Johnny Cash]
- Big Stereo [Tracy + The Plastics]
- A Star In The East [Harry Belafonte]
- You Made Me Love You [Paul Anka]
- ... [Dal★shabet]
- BAZ Megye Blues [Hobo Blues Band]
- 梦境 [喜伟]
- Union [HER]
- Strangelove(Pain Mix) [Depeche Mode]
- 小仙女是不喝酒的 [柳予]
- Rush Rush [Fever]
- Maniquí Parisién [Sara Montiel]
- Escape (The Pina Colada Song) [Rupert Holmes]
- 等一分钟 女生版 [网络歌手]
- 让泪花随风飘洒 [罗丽雯]
- 好きだよ。~100回の後悔~(English Ver.) [Che’Nelle]