《The Biggest Aspidistra in the World》歌词

[00:00:00] The Biggest Aspidistra in the World - Gracie Fields
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] For years we had an aspidistra in a flower pot
[00:00:14] 多年来我们在花盆里养了一只蜘蛛抱蛋
[00:00:14] On the whatnot near the 'atstand in the 'all
[00:00:18] 什么都不在乎就在看台上
[00:00:18] It didn't seem to grow 'til one day our brother Joe
[00:00:21] 似乎并没有成长直到有一天我们的兄弟Joe
[00:00:21] Had a notion that he'd make it strong and tall
[00:00:26] 以为他会让我变得高大强壮
[00:00:26] So he's crossed it with an acorn from an oak tree
[00:00:30] 他用一颗橡树上的橡子穿过了树林
[00:00:30] And he's planted it against the garden wall
[00:00:33] 他把它种在花园的墙上
[00:00:33] It shot up like a rocket 'til it's nearly reached the sky
[00:00:38] 就像火箭一样一路狂飙直冲云霄
[00:00:38] It's the biggest aspidistra in the world
[00:00:42] 这是世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:00:42] We couldn't see the top of it it got so bloomin' high
[00:00:46] 我们看不见最高处简直嗨翻天
[00:00:46] It's the biggest aspidistra in the world
[00:00:50] 这是世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:00:50] When father's had a snoot full at his pub 'The Bunch of Grapes'
[00:00:56] 当父亲在酒吧里喝得醉醺醺的时候
[00:00:56] He doesn't go all fighting mad and getting into scrapes
[00:00:59] 他不会拼命抗争失去理智
[00:00:59] No you'll find him in his bear-skin playing Tarzan of the apes
[00:01:04] 你会发现他穿着熊皮大衣在扮演人猿泰山
[00:01:04] Off the biggest aspidistra in the world
[00:01:10] 吃了世上最大的蜘蛛抱蛋
[00:01:10] We have to get it watered by the local fire brigade
[00:01:14] 我们得让当地消防队给它浇水
[00:01:14] So they put the water rates up half a crown
[00:01:19] 所以他们把水费提高了半克朗
[00:01:19] The roots stuff up the drains grow along the country lanes
[00:01:22] 树根堵塞排水沟沿着乡间小路蔓延
[00:01:22] And they came up half a mile outside the town
[00:01:26] 他们来到城外半英里的地方
[00:01:26] Once we hired an auditorium for a hot house
[00:01:31] 有一次我们租了一个礼堂作为租房子的地方
[00:01:31] But a jealous rival went and burnt it down
[00:01:37] 但一个嫉妒我的对手把它付之一炬
[00:01:37] The tom cats and their sweethearts love to spend their evenings out
[00:01:42] 流浪猫和它们的情人喜欢在外面度过夜晚时光
[00:01:42] Up the biggest aspidistra in the world
[00:01:47] 世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:01:47] They all begin meowing when the buds begin to sprout
[00:01:51] 嫩芽开始发芽的时候它们都开始喵喵叫
[00:01:51] From the biggest aspidistra in the world
[00:01:56] 来自世界上最大的蜘蛛抱蛋
[00:01:56] The dogs all come around for miles a lovely sight to see
[00:02:01] 几英里之外到处都是狗多么迷人的景象
[00:02:01] They sniff around for hours and hours and wag their tails with glee
[00:02:06] 它们四处嗅了好几个小时高兴地摇着尾巴
[00:02:06] So I've had to put a notice up to say it's not a tree
[00:02:12] 所以我得贴个告示说这不是一棵树
[00:02:12] It's the biggest aspidistra in the world
[00:02:17] 这是世界上最大的蜘蛛抱蛋
您可能还喜欢歌手Gracie Fields的歌曲:
随机推荐歌词:
- MEGAMI(Remaster) [中島みゆき]
- Moonride [Beseech]
- Stairway To Nowhere(Album Version) [Brian Setzer]
- Let’s Move And Groove Together [Johnny Nash]
- Another Way [Matthew And The Atlas]
- Steppin’ Out [Kool & the Gang]
- Half A Man [Willie Nelson]
- 穷尽一生 [天1宝宝]
- 嘿 亲爱的 [陈势安]
- Uncle John’s Band(Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990) [Grateful Dead]
- Les Grands Musiciens [Michel Legrand]
- Blue Monday [Fats Domino]
- Save the Last Dance for Me [Die Campbells]
- ’Round Midnight [Buddy Greco]
- Road To Zion(Album Version) [Damian Marley&Nas]
- What Will I Do Next Monday [Hank Thompson]
- My somewhere to go [Chiara Civello]
- Happy Holiday, The Holiday Season [Andy Williams]
- It’s Just Begun [The Jimmy Castor Bunch]
- Un Amor para la Historia(Bolero/Balada) [Gilberto Santa Rosa]
- Alo-Ahe [Freddy Quinn]
- Let’s Face The Music And Dance [Mel Tormé]
- I Can’t Find the Time(Recording 1) [Faron Young]
- 小丑 [卢冠廷]
- Crest of Knights [彩音]
- 我也想要当网红 [MC强者]
- 徜徉在迷幻的摇滚中不能自拔 [灵伟]
- Zing! Went The Strings Of My Heart [So What!]
- Universe [GNZ48]
- Palomita Blanca [Michael Salgado]
- Somebody Dance with Me [Dance Fusion]
- 爱过的人不要哭 [刘缘]
- You Call Everybody Darling [Faron Young]
- Cold Cold Heart [Johnny Cash]
- What If I Leave [Rachael Yamagata]
- Terre Lontane(2001 Digital Remaster) [Mina]
- 嘘つきベティ [初音ミク]
- All Right [M-tiful]
- Let You Know-[你知道吗] [WENDY()]
- 臆谜猜 [黄凤仪]
- Big City [David Johansen]