《Respectfully, Miss Brooks》歌词

[00:00:00] Respectfully Miss Brooks - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] I got a letter from my baby
[00:00:04] 我收到了宝贝的来信
[00:00:04] Came in the mail yesterday
[00:00:07] 昨天寄来的
[00:00:07] She had an awful lot on her mind
[00:00:10] 她心事重重
[00:00:10] She had an awful lot to say
[00:00:14] 她有很多话要说
[00:00:14] Well she treated me like an old old friend
[00:00:18] 她对我就像对老朋友一样
[00:00:18] Just like a used to be
[00:00:21] 就像从前一样
[00:00:21] Well I know by heart the words she wrote to me
[00:00:25] 我把她写给我的话铭记于心
[00:00:25] Oh yeah well well
[00:00:27] 好吧好吧
[00:00:27] She said "Dear Mister Johnson
[00:00:31] 她说亲爱的约翰逊先生
[00:00:31] Please sent back the letter that
[00:00:34] 请把那封信寄回来
[00:00:34] I wrote you long time ago
[00:00:36] 很久以前我给你写过信
[00:00:36] We were kids thought we were in love "
[00:00:39] 我们都是孩子以为我们恋爱了
[00:00:39] Oh yeah well
[00:00:41] 好吧
[00:00:41] She said "Dear Mister Johnson
[00:00:45] 她说亲爱的约翰逊先生
[00:00:45] Please send back a picture that we took "
[00:00:48] 请寄回我们拍的照片
[00:00:48] And it was signed respectfully Miss Brooks
[00:00:54] 署名是尊敬的布鲁克斯小姐
[00:00:54] Oh yeah well well
[00:00:56] 好吧好吧
[00:00:56] Well I cried and I cried and I cried some more
[00:00:59] 我哭了一次又一次
[00:00:59] I fell right down and I cried on the floor
[00:01:02] 我一蹶不振在地板上哭泣
[00:01:02] I was hurtin' way down deep inside
[00:01:04] 我的内心很痛苦
[00:01:04] Where it don't show don't show
[00:01:09] 我不会露出马脚
[00:01:09] Well I never felt so bad in my whole life
[00:01:12] 我这一生从未感觉如此难过
[00:01:12] Thought Miss Brooks was gonna be my wife
[00:01:15] 我以为布鲁克斯小姐会成为我的妻子
[00:01:15] But I done found out how wrong a man in love can be
[00:01:20] 但我发现恋爱中的男人是多么错误
[00:01:20] Oh yeah
[00:01:36]
[00:01:36] Well I cried yesterday and all last night
[00:01:40] 我昨天哭了一整夜
[00:01:40] Nothin' ever gonna be alright
[00:01:43] 一切都会好起来的
[00:01:43] Oh well I called Miss Brooks on the phone
[00:01:46] 我给布鲁克斯小姐打了电话
[00:01:46] And here's what I said well I cried I said now
[00:01:50] 这就是我说的我哭了我说
[00:01:50] Please-se-se-se don't-o-o-on't make-a-a-ake me send you
[00:01:57] 拜托了别让我来打扰你
[00:01:57] The letters that you wrote me
[00:01:58] 你给我写的信
[00:01:58] Wrote me long time ago-o-o
[00:02:04] 很久以前给我写过信
[00:02:04] Please-se-se-se don't-o-o-on't make-a-a-ake me
[00:02:09] 拜托了不要让我惊慌
[00:02:09] Send you back the pictures that we took
[00:02:12] 把我们拍的照片发给你
[00:02:12] Cause I still love you Miss Brooks
[00:02:30] 因为我依然爱着你布鲁克斯小姐
[00:02:30] Well I cried and I cried and I cried some more
[00:02:34] 我哭了一次又一次
[00:02:34] Fell right down and I cried on the floor
[00:02:37] 一蹶不振我在地板上哭泣
[00:02:37] I was hurtin' way down deep inside
[00:02:40] 我的内心很痛苦
[00:02:40] Where it don't show oh well well
[00:02:44] 在那里我看不到
[00:02:44] Well I never felt so bad in my whole life
[00:02:47] 我这一生从未感觉如此难过
[00:02:47] I thought Miss Brooks was gonna be my wife
[00:02:50] 我以为布鲁克斯小姐会成为我的妻子
[00:02:50] But I done found out how wrong a man in love can be
[00:02:55] 但我发现恋爱中的男人是多么错误
您可能还喜欢歌手Marty Robbins的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Love You [王若琳]
- Bye Bye Blackbird [KOKIA]
- Summertime [milburn]
- It’s Still Rock and Roll to Me [Billy Joel]
- 不停 [潘儿]
- 疯了 [关淑怡]
- The Midnight Sun [Johnny Mercer]
- Toxic Vibration [SOUND HOLIC&T.Kakuta&Yuri]
- Shake Down The Stars [Helen Forrest]
- 够不够想你 [黄佳]
- Too Marvelous For Words [Frank Rosolino]
- Wild Rippling Water [Judy Collins]
- 不说对不起或没关系 [六六]
- Les chiens de la chasse [Charly Fiasco]
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) [The Chipmunks]
- Voy A Soar(Album Version) [La Sonora Santanera]
- Take over Control (131 BPM) [Hit Running Trax]
- Wearing Thin [Further Seems Forever]
- Have A Nice Day [Bing Crosby]
- Ages And Ages Ago [Don Gibson]
- 放弃我是你的错 [彭恋斯]
- 来吧朋友 [许岚岚]
- I Gotta Feeling [Today’s Hits!]
- The Afa Song [The Oppressed]
- Ivory Palaces [Tennessee Ernie Ford]
- Tu m’oublieras [Le meilleur de la pop fra]
- 童林传(上)0086 [单田芳]
- Swagger Right (Feat. Fabolous & Rick Ross) [RichGirl]
- Christmas Date Boogie [Big Joe Turner&D.R]
- In A Big Country [Big Country]
- Waiting For The Train To Come In [Peggy Lee&Benny Goodman]
- Bom Bom [Dance Fusion]
- Bitin [Mayonnaise]
- 4 []
- I Think I’m In Love With You [The Hit Nation]
- Vixen [Millencolin]
- Zucker im Kaffee [Claudia Jung]
- Can’t Believe You Wanna Leave [Little Richard]
- 082魔妃太难追 [沈清朝]
- 小手拉大手DJ(2k14MixRB) [梁静茹&dj凡凡]
- Empire [Sean Nicholas Savage]