《Winter Pop》歌词

[00:00:00] Winter pop - 関ジャニ∞ (关8)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：TAMATEBOX(UNIST)

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：TAMATEBOX(UNIST)

[00:00:17]

[00:00:17] 渋滞のLight まるでイルミネーションのよう

[00:00:24] 堵车时的灯光 犹如彩色灯饰

[00:00:24] せわしく大通り 吐息も白いfriday night

[00:00:33] 周五晚上繁忙的大街上 长出一口气

[00:00:33] 横断歩道の向こう いつもの交差点越しに

[00:00:41] 人行横道对面 隔着熟悉的十字路口

[00:00:41] 初めて見る服 この高鳴り止まないで

[00:00:49] 初次见到你穿的衣服 心里激动不已

[00:00:49] 照れくさいほどのロマンス

[00:00:55] 令人难为情的浪漫歌曲

[00:00:55] 街に溶かしてしまったら

[00:01:00] 在街道里飘荡

[00:01:00] 見つめて ふたりの未来

[00:01:08] 那就守护好我们两个人的未来

[00:01:08] 何十年かけてでも 伝えたい愛のメッセージ

[00:01:16] 虽经数十年仍想传达对你爱的告白

[00:01:16] どんな昨日より遥かに輝くこれからを

[00:01:24] 不管昨日如何闪耀 从今后

[00:01:24] 何百年ずっと傍で

[00:01:29] 一直在你身边 无论几百年

[00:01:29] そのくしゃくしゃの笑顔見せてよ

[00:01:34] 想让你看到我笑眯眯的脸庞

[00:01:34] つなぐ手 ぬくもり 愛おしく

[00:01:38] 牵着你温暖的手 好喜欢这种感觉

[00:01:38] 賑わう街に聴こえる Winter pop

[00:01:51] 在热闹的大街上听到这首冬天之歌

[00:01:51] 背伸びした店も様になる君の笑顔

[00:01:57] 在店里翘首以盼 你开心的笑脸

[00:01:57] 失敗したサプライズに目を潤ませて喜ぶ

[00:02:06] 失败的惊喜 也让你感动欣喜

[00:02:06] 苦笑いで見上げる空

[00:02:12] 苦笑着仰望天空

[00:02:12] 降り注ぐ白い雪が ふたりを近づかせる

[00:02:25] 白雪飘下 将两人距离拉近

[00:02:25] 何十年経ったとしても

[00:02:29] 即使历经十年

[00:02:29] 変わらない愛のメッセージ

[00:02:34] 我爱的告白永不改变

[00:02:34] 出会いの奇跡にいつでも感謝して笑おう

[00:02:41] 相遇是种奇迹 我永远微笑感激

[00:02:41] 何百年ずっと傍で

[00:02:46] 一直在你身边 无论几百年

[00:02:46] そのくしゃくしゃの笑顔見てるよ

[00:02:50] 想看到你笑眯眯的脸庞

[00:02:50] 寄り添う眼差し 愛おしく

[00:02:55] 彼此靠近的眼神 好喜欢这种感觉

[00:02:55] 高鳴る胸に響くよ Winter pop

[00:03:18] 冬日之歌在激动的心中回响

[00:03:18] 何十年かけてでも

[00:03:23] 虽经数十年

[00:03:23] 伝えたい愛のメッセージ

[00:03:28] 仍想传达对你爱的告白

[00:03:28] どんな昨日より遥かに輝くこれからを

[00:03:35] 不管昨日如何闪耀 从今后

[00:03:35] 何百年ずっと傍で

[00:03:39] 一直在你身边 无论几百年

[00:03:39] そのくしゃくしゃの笑顔見せてよ

[00:03:44] 想让你看到我笑眯眯的脸庞

[00:03:44] 白く染まってく街が僕らに奏でた

[00:03:50] 白雪覆盖的大街 为我们奏起

[00:03:50] ふたりのWinter pop

[00:04:00] 两个人的冬日之歌

[00:04:00] 聴こえる Winter pop

[00:04:05] 能够听到的 冬日之歌

[00:04:05] 能