《Why Did You Wander?》歌词

[00:00:00] Why Did You Wander? - Bill Monroe & his Blue Grass Boys

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Oh why oh why did you wander

[00:00:15] 为何你徘徊不定

[00:00:15] Oh why did you ever roam

[00:00:18] 你为何四处漂泊

[00:00:18] When you know that we always were happy

[00:00:20] 你知道我们一直都很幸福

[00:00:20] All alone in our old mountain home

[00:00:35] 独自一人在我们山里的老家

[00:00:35] It was down in the old Cumberland Mountains

[00:00:38] 那是在古老的坎伯兰山脉

[00:00:38] Down in the hills of Tennessee

[00:00:41] 在田纳西州的山上

[00:00:41] As she waited alone in the moonlight

[00:00:43] 她在月光下独自等待

[00:00:43] It was there that she waited for me

[00:00:46] 她就在那里等着我

[00:00:46] Oh why oh why did you wander

[00:00:49] 为何你徘徊不定

[00:00:49] Oh why did you ever roam

[00:00:52] 你为何四处漂泊

[00:00:52] When you know that we always were happy

[00:00:55] 你知道我们一直都很幸福

[00:00:55] All alone in our old mountain home

[00:01:09] 独自一人在我们山里的老家

[00:01:09] Oh why did you leave me little darling

[00:01:13] 亲爱的你为何要离开我

[00:01:13] Why did you leave me alone

[00:01:15] 为何你让我独自一人

[00:01:15] For you know I'd be lonely without you

[00:01:18] 因为你知道没有你我会很孤单

[00:01:18] All alone in our old mountain home

[00:01:21] 独自一人在我们山里的老家

[00:01:21] Oh why oh why did you wander

[00:01:24] 为何你徘徊不定

[00:01:24] Oh why did you ever roam

[00:01:26] 你为何四处漂泊

[00:01:26] When you know that we always were happy

[00:01:29] 你知道我们一直都很幸福

[00:01:29] All alone in our old mountain home

[00:01:44] 独自一人在我们山里的老家

[00:01:44] I hope you will always be happy

[00:01:47] 我希望你永远幸福

[00:01:47] No matter where you may roam

[00:01:50] 不管你去哪里

[00:01:50] And I hope to be with you up in Heaven

[00:01:53] 我希望与你一起飞上天堂

[00:01:53] As we were in our old mountain home

[00:01:55] 就像我们在山区老家一样

[00:01:55] Oh why oh why did you wander

[00:01:58] 为何你徘徊不定

[00:01:58] Oh why did you ever roam

[00:02:01] 你为何四处漂泊

[00:02:01] When you know that we always were happy

[00:02:04] 你知道我们一直都很幸福

[00:02:04] All alone in our old mountain home

[00:02:19] 独自一人在我们山里的老家

[00:02:19] Oh why oh why did you wander

[00:02:21] 为何你徘徊不定

[00:02:21] Oh why did you ever roam

[00:02:24] 你为何四处漂泊

[00:02:24] When you know that we always were happy

[00:02:27] 你知道我们一直都很幸福

[00:02:27] All alone in our old mountain home

[00:02:32] 独自一人在我们山里的老家