《The Outdoor Type》歌词

[00:00:00] The Outdoor Type - The Lemonheads

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：BRYCE GOGGIN

[00:00:11]

[00:00:11] Always had a roof above me

[00:00:14] 我总能找到栖身之所

[00:00:14] Always paid the rent

[00:00:18] 总是按时交房租

[00:00:18] But I've never

[00:00:19] 可我从未

[00:00:19] Set foot inside a tent

[00:00:23] 走进帐篷

[00:00:23] Can't build a fire

[00:00:25] 无法燃起烈火

[00:00:25] To save my life

[00:00:28] 拯救我的生命

[00:00:28] I lied about being

[00:00:30] 我骗了你

[00:00:30] The outdoor type

[00:00:44] 户外型的

[00:00:44] I've never slept out underneath the stars

[00:00:49] 我从未在星空下酣然入睡

[00:00:49] The closest that I came to that

[00:00:52] 这是我最接近的时刻

[00:00:52] Was one time my car

[00:00:55] 曾经是我的车

[00:00:55] Broke down for an hour

[00:00:57] 崩溃了一个小时

[00:00:57] In the suburbs at night

[00:01:00] 在夜晚的郊区

[00:01:00] I lied about being

[00:01:03] 我骗了你

[00:01:03] The outdoor type

[00:01:16] 户外型的

[00:01:16] Too scared to let you know

[00:01:18] 害怕让你知道

[00:01:18] You knew what you were looking for

[00:01:21] 你知道你在寻找什么

[00:01:21] I lied until I fit the bill

[00:01:24] 我撒谎直到我符合要求

[00:01:24] God bless the great indoors

[00:01:26] 上帝保佑室内伟人

[00:01:26] I lied about being

[00:01:29] 我骗了你

[00:01:29] The outdoor type

[00:01:32] 户外型的

[00:01:32] I've never owned a sleeping bag

[00:01:35] 我从未拥有一个睡袋

[00:01:35] Let alone a mountain bike

[00:01:49] 更别说山地车了

[00:01:49] I can't go away with you

[00:01:52] 我不能和你一起走

[00:01:52] On a rock climbing weekend

[00:01:55]

[00:01:55] What if somethings on tv and it's never shown again

[00:02:00] 万一电视上的某些东西再也没有出现呢

[00:02:00] It's just as well I'm not invited

[00:02:03] 幸好我没有被邀请

[00:02:03] I'm afraid of heights

[00:02:06] 我恐高

[00:02:06] I lied about being

[00:02:09] 我骗了你

[00:02:09] The outdoor type

[00:02:12] 户外型的

[00:02:12] Never learned to swim

[00:02:14] 从未学会游泳

[00:02:14] Can't grow a beard or even fight

[00:02:17] 不能留胡子也不能打架

[00:02:17] I lied about being

[00:02:20] 我骗了你

[00:02:20] The outdoor type

[00:02:25] 户外型的