《How Wonderful You Are》歌词

[00:00:00] I go out most nights

[00:00:04] 好多个夜晚我独自出去

[00:00:04] Attracted by the lights

[00:00:08] 绚丽的灯光吸引我走进酒吧

[00:00:08] Listen to the jazz in harry's bar

[00:00:14] 我常常在哈里酒吧听听爵士乐

[00:00:14] And i know it won't be long

[00:00:19] 当他们开始演奏那首歌时

[00:00:19] Before they play that song

[00:00:22] 我知道酒吧很快就要打烊

[00:00:22] Do you know how wonderful you are

[00:00:29] 你知道自己有多棒吗

[00:00:29] It's a sentimental sound

[00:00:34] 那伤感的声音

[00:00:34] Make me wanna fool around

[00:00:37] 让我忍不住想出去走走

[00:00:37] With somebody who is wishing on a star

[00:00:44] 好多人向星星许愿

[00:00:44] I'll pull my hat down low

[00:00:49] 我会摘下我的帽子

[00:00:49] Go up and say hello

[00:00:52] 走上前去打招呼

[00:00:52] Do you know how wonderful you are

[00:01:00] 你知道自己有多棒吗

[00:01:00] Oh we struggle with the art of conversation

[00:01:07] 我们一直在探索说话的艺术

[00:01:07] And there'll be those for whom this song has no appeal

[00:01:14] 当然也有人对这首歌没有感觉

[00:01:14] But i know it works for me

[00:01:18] 但我知道它对于我意义深刻

[00:01:18] And i'm sure you will agree

[00:01:22] 我相信你也是这样想的

[00:01:22] That it illustrates exactly how i feel

[00:01:30] 这首歌足以准确表达我内心的感受

[00:01:30] Things can happen fast

[00:01:34] 事情发生得太突然

[00:01:34] Some things are built to last

[00:01:37] 有些事情一旦发生便永远存在

[00:01:37] I've seen it all go down in harry's bar

[00:01:45] 我看着哈里酒吧渐渐安静下来

[00:01:45] Though we've only just begun

[00:01:50] 尽管才刚刚开始

[00:01:50] This sure will run and run

[00:01:52] 但我们一定持之以恒

[00:01:52] Do you know how wonderful you are

[00:02:30] 你知道自己有多棒吗

[00:02:30] I've always struggled with the art of conversation

[00:02:38] 我一直在探索交流的艺术

[00:02:38] And there'll be those for whom this song has no appeal

[00:02:45] 当然也有人对这首歌没有感觉

[00:02:45] But i know it works for me

[00:02:49] 但我知道它对于我意义深刻

[00:02:49] And i'm sure you will agree

[00:02:53] 我相信你也是这样想的

[00:02:53] That it illustrates exactly how i feel

[00:03:01] 这首歌足以准确表达我内心的感受

[00:03:01] Things can happen fast

[00:03:05] 事情发生得太突然

[00:03:05] Some things are built to last

[00:03:08] 有些事情一旦发生便永远存在

[00:03:08] I've seen it all go down in harry's bar

[00:03:15] 我看着哈里酒吧渐渐安静下来

[00:03:15] Though we've only just begun

[00:03:21] 尽管才刚刚开始

[00:03:21] This sure will run and run

[00:03:23] 但我们一定持之以恒

[00:03:23] Do you know how wonderful you are

[00:03:31] 你知道自己有多棒吗

[00:03:31] Do you know how wonderful you are

[00:03:38] 你知道自己有多棒吗

[00:03:38] Do you know how wonderful you are

[00:03:43] 你知道自己有多棒吗