《快乐的朱丽叶》歌词

[00:00:01] 快乐的朱丽叶 - 酒井法子

[00:00:04] 词：康珍化

[00:00:06] 曲：上田知華

[00:00:26] おねがい彼を返して

[00:00:32] 拜托让他回来吧

[00:00:32] たくさんの恋の

[00:00:37] 那么多的恋爱中

[00:00:37] たったひとつでしょう

[00:00:43] 我最珍贵的宝物

[00:00:43] わたしには宝物

[00:00:47] 其实就只有一个

[00:00:47] あなたに振り回されて

[00:00:55] 你那些泛滥的

[00:00:55] 壊れそうな恋

[00:00:59] 看起来已经腐烂的爱情

[00:00:59] いくら抱きしめても

[00:01:05] 无论你多么用例地抱住

[00:01:05] 彼はもう脱け殻

[00:01:11] 他其实已经逃脱了

[00:01:11] ふたりがそっと週末を

[00:01:16] 两个人悄悄地

[00:01:16] 抜け出したとき　わたし気づいた

[00:01:25] 狂欢周末的时候 我就已经注意到了

[00:01:25] 軽い　軽い気持ちのジュリア

[00:01:30] 那么高兴的朱丽叶

[00:01:30] 問い詰めたら笑って

[00:01:36] 追着问之后笑着说

[00:01:36] ごめん　ごめん　弾みなのって

[00:01:41] 对不起 对不起 习惯了

[00:01:41] 髪を跳ねておどけた

[00:01:46] 头发调皮的跳来跳去

[00:01:46] OH　ジュリア

[00:02:01] 噢 朱丽叶

[00:02:01] いろんなキスを集めて

[00:02:07] 收集了各种各样的接吻

[00:02:07] イヤリングにする

[00:02:12] 这样已经一年了

[00:02:12] 飽きて次にだれが

[00:02:17] 厌倦之后下一个是谁

[00:02:17] 捨てられる順番

[00:02:23] 算了扔掉所谓的顺序吧

[00:02:23] たくさんの恋　奪うのが

[00:02:29] 掠夺了那么多的爱

[00:02:29] 自由だなんて　ねぇ思えない

[00:02:37] 自由什么的 根本就不敢想

[00:02:37] 軽い　軽い気持ちのジュリア

[00:02:43] 那么高兴的朱丽叶

[00:02:43] だれにキスをしたって

[00:02:48] 是和谁接吻了吗

[00:02:48] 愛を　愛を知らないジュリア

[00:02:54] 不知爱情为何物的朱丽叶

[00:02:54] 悲しいのはお互い

[00:02:58] 爱情中悲伤是两个人的

[00:02:58] OH　ジュリア

[00:03:25] 噢 朱丽叶

[00:03:25] 軽い　軽い気持ちのジュリア

[00:03:30] 那么高兴的朱丽叶

[00:03:30] 問い詰めたら笑って

[00:03:36] 追着问之后笑着说

[00:03:36] ごめん　ごめん　弾みなのって

[00:03:41] 对不起 对不起 习惯了

[00:03:41] 舌を出しておどけた

[00:03:46] 渗出舌头舞动吧

[00:03:46] OH　ジュリア

[00:03:50] 噢 朱丽叶

[00:03:50] 軽い　軽い気持ちのジュリア

[00:03:55] 那么高兴的朱丽叶

[00:03:55] 夢や恋を語った

[00:04:01] 对我诉说了梦想和恋情

[00:04:01] あんなふうな3人にもう

[00:04:07] 曾经的3人组合关系

[00:04:07] もどれないの　このまま

[00:04:11] 已经回不去了

[00:04:11] OH　ジュリア

[00:04:15] 噢 朱丽叶