《GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT》歌词

[00:00:00] GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT (今夜给我你的爱) - 鈴木聖美 (すずき きよみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Linda Hennrick

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：国吉良一

[00:00:23] //

[00:00:23] It's getting love now

[00:00:25] 如今我得到了爱情

[00:00:25] I'm wide awake now

[00:00:28] 此刻我清醒异常

[00:00:28] A lover's moon on the rise

[00:00:33] 属于恋人的月亮挂在夜空

[00:00:33] I'm feeling restless

[00:00:36] 我感觉坐立不安

[00:00:36] A little breathless

[00:00:39] 有一点喘不上气

[00:00:39] Will you be coming tonight

[00:00:45] 今晚你会来到我身边吗

[00:00:45] In the dark I listen

[00:00:50] 我在黑暗中倾听

[00:00:50] Every moment wishing

[00:00:56] 每一刻都在期待

[00:00:56] I'll hear you knockin' at my door

[00:01:06] 我能听到你的敲门声

[00:01:06] Back in the alley

[00:01:09] 回到小巷中

[00:01:09] Stray cats are howling

[00:01:12] 流浪猫在低吼

[00:01:12] A serenade to the night

[00:01:17] 小夜曲在空中回荡

[00:01:17] Wind's turning colder

[00:01:20] 夜风渐渐微凉

[00:01:20] Starting to wonder

[00:01:23] 我开始怀疑

[00:01:23] Am I just wasting my time

[00:01:28] 我是否在浪费时间

[00:01:28] Darling how I worry

[00:01:34] 亲爱的 我好担心

[00:01:34] Baby won't you hurry

[00:01:39] 宝贝 你能否快点来

[00:01:39] I need you near me

[00:01:45] 我需要你在我身边

[00:01:45] I need your sweet talk

[00:01:48] 我需要你的蜜语甜言

[00:01:48] To cheer me

[00:01:50] 让我振作起来

[00:01:50] Tell me you want me

[00:01:53] 告诉我你渴望我

[00:01:53] Tell me you need me

[00:01:55] 告诉我你需要我

[00:01:55] Tell me you still feel the same

[00:02:01] 告诉我你也感同身受

[00:02:01] You know your woman

[00:02:04] 你了解你的女人

[00:02:04] Needs reassuring

[00:02:06] 很需要安全感

[00:02:06] Tell me you love me again

[00:02:12] 再说一遍你爱我

[00:02:12] Love is what I've prayed for

[00:02:16] 我一直在祈祷爱情

[00:02:16] Give me your love

[00:02:19] 给我你的爱

[00:02:19] All of your love

[00:02:22] 你全部的爱

[00:02:22] Love is what I'm made for

[00:02:27] 我为爱而生

[00:02:27] Give me your love

[00:02:30] 给我你的爱

[00:02:30] All of your love

[00:02:36] 你全部的爱

[00:02:36] Tonight

[00:02:41] 今晚

[00:02:41] Give me your love tonight

[00:03:15] 今晚给我你的爱

[00:03:15] On every corner

[00:03:17] 在每个角落

[00:03:17] The same old story

[00:03:20] 都有同样的故事

[00:03:20] Somebody's telling a lie

[00:03:26] 有人在撒谎

[00:03:26] Somebody's laughing

[00:03:28] 有人在大笑

[00:03:28] Somebody's crying

[00:03:31] 有人在痛哭

[00:03:31] Somebody's lonely tonight

[00:03:37] 有人今夜寂寞孤独

[00:03:37] Must you keep me waiting

[00:03:42] 你一定要让我苦苦等待吗

[00:03:42] When my heart is breaking

[00:03:48] 当我的心碎了一地

[00:03:48] I need you near me

[00:03:53] 我需要你在我身边

[00:03:53] I need your sweet talk

[00:03:57] 我需要你的蜜语甜言

[00:03:57] To cheer me

[00:03:58] 让我振作起来

[00:03:58] Tell me you want me

[00:04:01] 告诉我你渴望我

[00:04:01] Tell me you need me

[00:04:04] 告诉我你需要我

[00:04:04] Tell me you still feel the same

[00:04:09] 告诉我你也感同身受

[00:04:09] You know your woman

[00:04:12] 你了解你的女人

[00:04:12] Needs reassuring

[00:04:15] 很需要安全感

[00:04:15] Tell me you love me again

[00:04:20] 再说一遍你爱我

[00:04:20] Love is what I've prayed for

[00:04:25] 我一直在祈祷爱情

[00:04:25] Give me your love

[00:04:27] 给我你的爱

[00:04:27] All of your love

[00:04:31] 你全部的爱

[00:04:31] Love is what I'm made for

[00:04:36] 我为爱而生

[00:04:36] Give me your love

[00:04:38] 给我你的爱

[00:04:38] All of your love

[00:04:44] 你全部的爱

[00:04:44] Tonight

[00:04:50] 今晚

[00:04:50] Give me your love tonight

[00:05:00] 今晚给我你的爱

[00:05:00] Give me your love tonight

[00:05:12] 今晚给我你的爱

[00:05:12] Give me your love tonight

[00:05:22] 今晚给我你的爱

[00:05:22] Give me your love tonight

[00:05:33] 今晚给我你的爱

[00:05:33] Give me your love tonight

[00:05:38] 今晚给我你的爱