《COMA》歌词

[00:00:00] Coma - B.A.P

[00:00:01] 词：강지원/김기범/방용국

[00:00:03] 曲：강지원/김기범

[00:00:27] 니가 떠나버린 후에 난 이성을 잃어가

[00:00:30] 你离开后我开始失去理性

[00:00:30] 매일 밤 술에 취해 비틀거려 난

[00:00:32] 每天晚上因为醉了而晃悠

[00:00:32] 욕을 뱉어 차갑던 니가 떠올라서

[00:00:35] 骂出来 因为想起冷淡的你

[00:00:35] 기분이 더러워 악에 받쳐 소리를 질러봐

[00:00:37] 心情很糟糕 因为生气开始呼喊

[00:00:37] 깨진 거울 속에 비친 내 얼굴

[00:00:39] 碎掉的镜子中我的脸

[00:00:39] 산산이 조각난 우리 사랑 같아 전부

[00:00:42] 像是已经破碎的我们的爱情 全部都

[00:00:42] 지독한 이 절벽에 끝에 서서

[00:00:44] 站在这残酷的悬崖边

[00:00:44] 너와의 기억들을 찢어버려 난 없어

[00:00:47] 撕掉和你的记忆 我没有

[00:00:47] What can i do?

[00:00:48] 我能做什么

[00:00:48] 미로 속에서 길을 헤매다 그 자리에

[00:00:52] 在迷宫中寻路 在原地

[00:00:52] What can i say?

[00:00:53] 我能说什么

[00:00:53] 희미해져 가 니 얼굴이 보이질 않아

[00:00:57] 变得迷离看不到你的脸

[00:00:57] 움직일 수 없어 어둠 속에서

[00:01:02] 无法动弹 在这黑暗中

[00:01:02] 느낄 수가 없어 눈물이 흘러

[00:01:07] 无法感受 在流泪

[00:01:07] 너란 기억 속에 갇혀있어 No

[00:01:12] 被你的记忆囚禁

[00:01:12] 제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go

[00:01:18] 拜托抓住我的手 让我能醒来

[00:01:18] 왜 쓰레기처럼 날 버려서

[00:01:20] 为什么像垃圾一样扔掉我

[00:01:20] 대체 왜 난 아무것도 할 수 없어

[00:01:22] 我却什么都做不了

[00:01:22] 대체 왜 왜 왜 난 매일

[00:01:25] 到底为什么 为什么 为什么我每天

[00:01:25] 너와의 추억들을 다 집어던져

[00:01:28] 把和你的记忆全部扔掉

[00:01:28] 미안해 어쩔 수가 없어

[00:01:32] 对不起 没有办法

[00:01:32] 이렇게 바라볼 수밖엔

[00:01:38] 只能这么看着

[00:01:38] 니가 없는 건 내 곁에 없는 건

[00:01:40] 你不在的事 不在我身边的事

[00:01:40] 심장이 멎어 죽은 거와 같은 것

[00:01:43] 像心脏停止而死掉

[00:01:43] 숨 쉴 수 없어 너 없이 사는 건 상상하기조차 싫어

[00:01:46] 不能呼吸的活着 都不敢去想象

[00:01:46] 난 믿어 니가 아니면 안 되는걸

[00:01:49] 我相信 不是你就不可以

[00:01:49] 너무 아파 나 미쳐버릴 것 같아

[00:01:51] 我太痛苦 像是要疯掉了

[00:01:51] 니 향기가 짙게 배어

[00:01:52] 你的香气渗得很深

[00:01:52] 마음이 터져버릴 것 같아

[00:01:53] 心像是要爆炸了

[00:01:53] 울고불고 이건 아니라고 떼써봐도

[00:01:56] 就算哭闹着说不可以

[00:01:56] 참 잔인하게도 넌 아무 말도 하지 않아

[00:01:58] 你很残忍的什么都不说

[00:01:58] What can i do?

[00:01:59] 我能做什么

[00:01:59] 깨어나려고 발버둥쳐도 그 자리에

[00:02:02] 就算为了醒来挣扎也是 在原地

[00:02:02] What can i say?

[00:02:04] 我能说什么

[00:02:04] 사랑했잖아 나는 니가 전부였잖아

[00:02:08] 不是爱过吗 你是我的全部

[00:02:08] 움직일 수 없어 어둠 속에서

[00:02:13] 无法动弹 在这黑暗中

[00:02:13] 느낄 수가 없어 눈물이 흘러

[00:02:18] 无法感受 在流泪

[00:02:18] 너란 기억 속에 갇혀있어 No

[00:02:23] 被你的记忆囚禁

[00:02:23] 제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go

[00:02:28] 拜托抓住我的手 让我能醒来

[00:02:28] 왜 쓰레기처럼 날 버려서

[00:02:31] 为什么像垃圾一样扔掉我

[00:02:31] 대체 왜 난 아무것도 할 수 없어

[00:02:33] 我却什么都做不了

[00:02:33] 대체 왜 왜 왜 난 매일

[00:02:36] 到底为什么 为什么 为什么我每天

[00:02:36] 너와의 추억들을 다 집어던져

[00:02:38] 把和你的记忆全部扔掉

[00:02:38] 내 안에 니가 숨을 쉬어

[00:02:42] 我里面的你在呼吸

[00:02:42] 널 찾고 있어 널 안고 싶어

[00:02:49] 想找到你 想拥抱你

[00:02:49] 심장이 타들어 가서

[00:02:53] 因为心脏在烧黑

[00:02:53] 죽을까봐 더는 못 참겠어

[00:03:01] 像是要死了 再也忍受不了了

[00:03:01] 움직일 수 없어 어둠 속에서

[00:03:06] 无法动弹 在这黑暗中

[00:03:06] 느낄 수가 없어 눈물이 흘러

[00:03:11] 无法感受 在流泪

[00:03:11] 너란 기억 속에 갇혀있어 No

[00:03:16] 被你的记忆囚禁

[00:03:16] 제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don't go

[00:03:22] 拜托抓住我的手 让我能醒来