《J’arrive à toi》歌词

[00:00:00] J'arrive a toi - Carla Bruni (卡拉·布吕尼)
[00:00:07] //
[00:00:07] J'arrive au port les mains vides
[00:00:10] 我来到港口 两手空空
[00:00:10] J'arrive au soir sans compter
[00:00:13] 我在夜晚到达 不遗余力
[00:00:14] Et à chaque matin à vide il me faut recommencer
[00:00:21] 每个早晨都是一个全新的开始
[00:00:21] J'arrive au front sans sagesse
[00:00:25] 我来到了前线 失去了理智
[00:00:25] J'arrive à l'age sans raison
[00:00:28] 到了这个年纪的我已不可理喻
[00:00:29] C'est sur qu'on vit de justesse
[00:00:32] 很显然 我们活得很勉强
[00:00:33] C'est sur qu'on vit sans façon
[00:00:36] 却毫不做作
[00:00:36] J'arrive à toi par miracle
[00:00:40] 奇迹般地我来到了你的身边
[00:00:40] Après de longues années
[00:00:43] 历经漫长岁月
[00:00:44] Après des siècles d'obstacles
[00:00:48] 越过重重险阻
[00:00:48] Et des lundis des lundis tristes à pleurer
[00:00:53] 和让你悲伤流泪的星期一
[00:00:55] J'n'arrive à rien qui console
[00:00:58] 我不懂如何安慰
[00:00:59] J'n'arrive à rien qui prétend
[00:01:02] 我不懂如何伪装
[00:01:03] J'n'arrive à rien qui s'envole
[00:01:06] 我不懂如何翱翔
[00:01:07] A rien qui défie le temps
[00:01:10] 什么都经不起时间的考验
[00:01:10] Et s'il arrive qu'une étoile
[00:01:13] 如果偶然间一颗星星
[00:01:14] Sur nous se penche un instant
[00:01:17] 在一瞬间注意到了我们
[00:01:17] C'est sur qu'la vie nous dévale
[00:01:21] 当然会走下坡
[00:01:22] C'est sur qu'elle nous entreprend
[00:01:25] 也会支撑我们前行
[00:01:25] J'arrive à toi par miracle après de longues années
[00:01:32] 历经多年之后我奇迹般地来到你的身边
[00:01:33] A consulter les oracles
[00:01:36] 聆听圣人的教诲
[00:01:37] Et à guetter à guetter l'inespéré
[00:01:42] 出乎预料地守候至今
[00:01:59] J'arrive du nord de l'Irlande
[00:02:02] 我来自北爱尔兰
[00:02:03] J'arrive du creux d'une vallée
[00:02:06] 来自一个小山谷
[00:02:06] J'arrive droit de Samarcande
[00:02:09] 来自 撒马尔罕
[00:02:10] J'arrive des Indes poivrées
[00:02:14] 我接触到了印度辣椒
[00:02:14] Et s'il arrive que je chante que je me laisse emporter
[00:02:20] 有时候我会歌唱 会意乱情迷
[00:02:21] C'est sur qu'la vie nous tourmente
[00:02:25] 生活会折磨我们
[00:02:25] C'est sur qu'on goute aux regrets
[00:02:29] 我们时常品味后悔的滋味
[00:02:29] J'arrive à toi par miracle
[00:02:32] 奇迹般地我来到了你的身边
[00:02:33] Après de longues années
[00:02:36] 历经漫长岁月
[00:02:37] Après l'enfance grisâtre
[00:02:40] 经历了灰色的童年
[00:02:40] Et la jeunesse et la jeunesse endiablée
[00:02:45] 以及疯狂的青年时代
您可能还喜欢歌手Carla Bruni的歌曲:
随机推荐歌词:
- Happy Girl [与非门]
- I’ll Be Home For Christmas [小野リサ]
- 天天天蓝 [戴玲]
- 最终幻想 [天空乐队]
- Walk Now, Talk Now [Day One]
- Marla [grizzly bear]
- 燕飞来(小样) [网络歌手]
- 她妈妈不喜欢我(Live) [王矜霖]
- 舒比都比 [群星]
- The Great Pretender [The Righteous Brothers]
- 让我们荡起双桨 [儿童歌曲]
- 窗台看火车 [彩贝与海]
- You Shook Me All Night Long(Acoustic Version|AC/DC Cover) [Todays Hits]
- 傻人自有傻人的命 [多情流星]
- Fire Like This [Running 2015]
- Stay(FREY Remix) [Sharam Jey&West.K]
- Welcome to the Dead Zone(Remastered) [Manic Street Preachers]
- Skulle bare vre morsom [deLillos]
- Menunggu Bayangmu [Alyah]
- 楚河汉界 [谭咏麟]
- Blue Rain [Glenn Miller]
- Te Soé(Remix 80’s Extendida) [aleks syntek]
- 第005集_言归正传 [单田芳]
- Lovers Return [The Carter Family]
- 有一种情愫,不必成全 [音味先生]
- 一加一(Live) [AGA&李幸倪]
- Heartaches By the Number [Guy Mitchell]
- It’s Been So Long [Benny Goodman]
- Let It Snow [The Cranberry Singers]
- I’ll Be There [Jackson 5]
- Where Or When [Ann Sothern&HART&Rodgers]
- Chic ’N’ Stu [System Of A Down]
- Saturday Night [Bay City Rollers]
- I Second That Emotion [The Sunbeams]
- Something(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- Thank U [李基灿]
- Are You with Me(Remixed Version) [Joshua[欧美]]
- La nouvelle vie [Michel Jonasz]
- Viser le K.O. [David Carreira&Snoop Dogg]
- ワンウーマンショー 甘い幻 [ポルノグラフィティ]
- 我要找到你(Live) [陈明]
- 斗气 [黄嘉雯]