《One Fine Day》歌词

[00:00:00] One Fine Day - 양파 (李恩珍)

[00:00:14] //

[00:00:14] 좀더 기다려볼게

[00:00:17] 在你等一会儿

[00:00:17] 어둠을 지난 어느날

[00:00:20] 黑暗过去的 有一天

[00:00:20] 내 손을 잡을 수 있게

[00:00:24] 可以抓住我的手

[00:00:24] 항상 이렇게 지금

[00:00:28] 现在一直这样

[00:00:28] 어떤 생각에

[00:00:30] 一什么想法

[00:00:30] 그렇게 망설이는지

[00:00:34] 为什么那么犹豫

[00:00:34] 아무 말 할 수 없는지

[00:00:38] 为什么说不出什么话

[00:00:38] 너무 잘 알고 있거든

[00:00:41] 太明白了

[00:00:41] 아직은 지나간

[00:00:45] 过去的

[00:00:45] 사랑과 남겨진 추억이

[00:00:52] 爱情和 剩下的记忆

[00:00:52] 한없이 힘들겠지만 오~

[00:01:00] 会很累 哦

[00:01:00] 두려워 하지마

[00:01:03] 不要害怕

[00:01:03] 처음에는 나도 그랬어

[00:01:07] 我刚开始也这样

[00:01:07] 나를 믿을 수 없어

[00:01:10] 我也不可能相信

[00:01:10] 생각하고 또 달아났지만

[00:01:16] 想过 又逃过

[00:01:16] 슬픔 닮은 또 하나에

[00:01:20] 像悲伤的 又一个

[00:01:20] 널 만들지는마

[00:01:25] 不要把你弄成那样

[00:01:25] 이렇게 너를 바라보며

[00:01:28] 像这样 看着你

[00:01:28] 여기 있는 오~ 날 위해

[00:01:41] 为了在这里的我

[00:01:41] 가끔 울기도 했어

[00:01:43] 偶尔哭过

[00:01:43] 슬픔에 지친 어느날

[00:01:47] 被悲伤伤过的有一天

[00:01:47] 끝나지 않을 것같은

[00:01:51] 不会记起来的

[00:01:51] 지난 추억에 오~

[00:01:55] 以前回忆 哦

[00:01:55] 후회라는 이름에

[00:01:58] 以后悔的名义

[00:01:58] 내가 날 가둬두는 건

[00:02:01] 我把我锁住

[00:02:01] 아무런 의미없는 걸

[00:02:05] 没有任何的意义

[00:02:05] 이제야 알게 됐거든

[00:02:09] 以后才知道

[00:02:09] 아직은 지나간

[00:02:12] 过去的

[00:02:12] 사랑과 남겨진 추억이

[00:02:20] 爱情和 剩下的记忆

[00:02:20] 한없이 힘들겠지만

[00:02:24] 会很累

[00:02:24] 오~ 두려워 하지마

[00:02:30] 哦 不要害怕

[00:02:30] 처음에는 나도 그랬어

[00:02:34] 刚开始我也这样

[00:02:34] 나를 믿을 수 없어

[00:02:38] 我也不会相信

[00:02:38] 생각하고 또 달아났지만

[00:02:43] 想过 又逃过

[00:02:43] 슬픔 닮은 또 하나에

[00:02:47] 像悲伤的 又一个

[00:02:47] 널 만들지는 마

[00:02:52] 不要把你弄成那样

[00:02:52] 이렇게 너를 바라보며

[00:02:56] 像这样 看着你

[00:02:56] 여기 있는 내게

[00:03:04] 为了在这里的我

[00:03:04] 너를 처음 알게 됐을땐

[00:03:08] 刚开始认识你的时候

[00:03:08] 내겐 너무 낯설은 떨림

[00:03:12] 对我来说很陌生的心动

[00:03:12] 그것뿐이었지만

[00:03:17] 虽然就那样

[00:03:17] 이젠 느낄 수 있어

[00:03:21] 现在可以感觉出来

[00:03:21] 사랑할 수 있다면

[00:03:24] 可以相爱的话

[00:03:24] 세상에는 내 몫의

[00:03:27] 世界上 还剩下

[00:03:27] 행복이 남아 있단 걸

[00:03:35] 属于我那份的幸福

[00:03:35] 어려워 하지마

[00:03:38] 不要觉得难

[00:03:38] 좋은 것만 생각하면 돼

[00:03:42] 只想好事就行

[00:03:42] 다시 이별이 다가 올까봐

[00:03:45] 怕再一次来离别

[00:03:45] 내 사랑이 힘들다면

[00:03:49] 我的爱很疲倦的话

[00:03:49] 너의 먼훗날의 행복으로

[00:03:54] 你的以后的幸福

[00:03:54] 남겨질 추억에

[00:04:00] 剩下的记忆

[00:04:00] 하나를 더할뿐이라고

[00:04:03] 等于加上一个

[00:04:03] 그렇게 날 생각해

[00:04:08] 我就那样想

[00:04:08] 我